Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
81 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุทู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุจููƒูŽู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 121] ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
81 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ (ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุถูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูููŠ ุญูŽุถูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. (ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‹ู‘ุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุณู‘ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ููŽุญูุณู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) : ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู‹ุง ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽุฉูŽ
(ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู) : ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ุฎูุฑููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูุฌููˆุฏููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฎูŽุถูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู (ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ (ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู) : ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุจูุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ูŽ ูŠูุนูŽุงุชูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุตูุฑู’ุชูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูู‡ู’ุจูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุจูŽุทููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทู’ุชูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูŠูุณูŽุงู…ูŽุญู ูููŠู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 144] ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] (ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู (ูููŠู‡ูŽุง ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 145] (ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง) : ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู. ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 52] ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. (ููŽุจููƒูŽู…ู’) : ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุจููƒูŽู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุชู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูƒูุชูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู} [ุทู‡: 121] : ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู {ููŽุบูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 121] ุฃูŽูŠู’: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุง ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูููŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ} [ุทู‡: 115] ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูˆูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽูู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆุณูŽู‰ (ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุขุฏูŽู…ู (ุฃูŽููŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุณู’ุจูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูุŸ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุฏูููŽุงุนู ู…ูŽูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุฌูุฑููู ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰) : ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

82 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
82 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู) : ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู. ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฒููŠุฏู ุฑูŽุงุณูŽุชู’ ูƒูŽููŽุชู’ ุจูŽุงูˆูŽุฒููŠุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: (ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ( ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐููˆุจูŒยป ) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู: ยซุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ูŽูƒูŽยป ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุฑูŽุฒู ูููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููƒู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) : ูŠูŽุชูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุธูููุฑู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ูƒูุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฏูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุทูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูุฑู’ู‚ู ูˆูŽุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุฑู’ู‚ู ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ {ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 8] ยป ุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ: ( ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒยป ) . ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุ› ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู†ูŽุทูŽุงููŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทููู ู†ูŽุทู’ูู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฎู’ู…ููŠุฑูŽ ุทููŠู†ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฌูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุจูุชูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} [ุทู‡: 55] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุฏู’ููŽู†ูู‡ู ููŽูŠูุจูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ูŽูƒูŽุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูููŠู‡ู ุญูุฑู’ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฎู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุงู„ู’ุจููˆู…ูุŒ ูˆูŽุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุจููƒููˆุฑู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู. (ู†ูุทู’ููŽุฉู‹) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽู…ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุตููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซูŽ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุถูŽุบู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ู„ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุนูุจูŽุฑูŒ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุฏูŽุฑู‘ูŽุฌู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ูุตู„ุช: 53] . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ู‡ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 5] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูยป (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ู (ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุญููู’ุธู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฎูู„ูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู‹ุง. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ู„ูุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุชูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู. (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง (ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู) : ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู (ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุนูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฌูŽุงูููŠู‹ุง ู‚ูŽุงุณููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽุฃูŽุจู‘ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽุชู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 13] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ู ูƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ููƒูู„ูู‘ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุญูู‚ูŽุฉูŒ ุชููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉูŒ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู. (ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘) : ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ (ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฃูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุณููˆู‚ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏููŠุจู ููŽุทูู†ู ุนูŽุงู„ูู…ู โ€ฆ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู‚ูู„ูู‘ ุนูŽุฏููŠู…ู
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู‡ููˆู„ู ู…ููƒู’ุซูุฑู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู
ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุชูŽูŠู’ ู„ูุทู’ูู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 45] ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุซูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽุนู’ูŠูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) : ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’) : ูˆูŽู„ูŽููŽุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ (ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู) : ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ) : ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) : ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุจูู„ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู. ( ยซููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงยป ) : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ุจูŽุญู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุญูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ (ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ (ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง) : ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุณู‘ูŽู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุฆูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูุนูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุตูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูŽุงุชู ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุนู’ุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุตูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุณูู„ู’ุทูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ู…ูŽุฎู’ูููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูŽููŽ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูŽููŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

83 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
83 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฒู’ู†ู‹ุง ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู. ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ) ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู (ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง (ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’:. ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุตูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุฏู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

84 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฏูุนููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุตูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
84 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง : ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู‚ููŠู‡ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ ููŽุตููŠุญูŽุฉู‹ ููŽุงุถูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽุงุฑูููŽุฉู‹ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูุนููŠูŽ) : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุตูŽุจููŠูู‘) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง) : ุทููˆุจูŽู‰ ููุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงุจูŽ ูŠูŽุทููŠุจู ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูุณูุฑู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจููŠุถู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฑุนุฏ: 29] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฑูŽุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุดูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุตููŠุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุทููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทููˆุจูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู (ู‡ููˆูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู - ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุตู’ูููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุทูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 21] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทููŠููˆุฑู ุฎูุถู’ุฑูยป "ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆุญูู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูู†ููˆุจู‹ุง ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุฃูŽูˆู’) . ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุจูŽู„ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 147] ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงยป ) : ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’) : ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฅูู†ูŽุงุทูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง) : ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูููุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทููู’ู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

85 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุณูŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุณูŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ - ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 5 - 6] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
85 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูู†ู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ( ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸยป ) . ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽุฑููŠุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุนูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู„ูุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุณูŽุญูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) : ู…ูู†ู’: ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’) ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ( ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุงยป ) : ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู (ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุชู’ุนูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูยป ) : ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุขุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ: ุจูŽุงุทูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุนููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฏูุจู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ููŽุณูŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู (ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ูˆูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู (ููŽุณูŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 5] ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 5] ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงููŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ู {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 6] ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) " ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ {ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 7] : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุณูŽู†ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ} [ุงู„ู„ูŠู„: 8] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 8] : ุจูุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ {ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 9] ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู {ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 10] ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠู‡ู {ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 10] . ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู†ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูุฌู’ุฑููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู„ูุงู†ู’ุนููƒูŽุงุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

86 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูยป ) ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑููƒูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฒูู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูยป ") .
ู€ู€
86 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌูุฏู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ (ููŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุ› ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุธู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽยป ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ( ยซูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู†ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฒูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูŒ ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉูŒ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู. ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠููˆู‚ูุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฒูู†ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูุชูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุฏู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุชูŽุฌูุฏู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูƒู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุฌูุจูู„ู‘ูุชูู‡ู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ุตูุฏููˆุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูุฏููˆุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู‡ูŽู€.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง} [ูŠูˆุณู: 24] . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูุชูุจูŽ) : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. (ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุธู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑููƒูŒ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตููŠุจูู‡ู (ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ( ยซุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูยป ) ุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุธู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ( ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฒูู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ( ยซูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ููŠู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ( ยซูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงยป ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ( ยซูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. (ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู) ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

87 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽุดููŠุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŸ ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง - ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 7 - 8] ยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
87 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) : ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ุจูุฌูู‡ู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุฏูู‘ (ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ) : ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽููุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุถูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู†ูŽุดูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} [ูุตู„ุช: 12] ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ุฃูŽุชูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ููŽู…ูŽุฑู’ุฌููˆูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 21] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‹ู‘ุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู„ูŽุงูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูƒูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูุณู’ุฑูุจู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ูุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. (ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูู†ูููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŸ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจู’ู‚ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ (ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 149] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ (ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู {ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง - ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 7 - 8] : ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ (ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู) ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ุณู ุขุฏูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 14] ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ (ู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง) . ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงยป ) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

88 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ - ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุฑู’ยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
88 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ( ยซูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกูยป ) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ) : ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌููŠุจู (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ) : ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุงู‚ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ูˆูŽุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุบูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฌูŽููŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูุฑู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ููุนู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู (ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู: ุงุชู’ุฑููƒู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูู†ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูุถู’ูˆู ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูุฑู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุฑู’. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงู‚ููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 29] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุงู‚ูยป ) ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุฆููˆู†ูŒ ูŠูุจู’ุฏููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุดูุฆููˆู†ูŒ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

89 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุตูŽุฑู‘ููู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
89 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู„ูุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)