Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฑูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ( ยซุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

112 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
112 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป : ูˆูŽุฃูŽุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุฆูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃู’ุฏู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ - ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 58 - 59] ุงู‡ู€ุ› ุฃูŽูŠู’: ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู…ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ู‚ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุฑูุฏูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฆูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ " ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู " ยซุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูุฏูุนูŽุงุฆููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽููŽ ุฏูŽู…ู’ุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ูƒููู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูยป ". ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุดูŽุงู‡ู’ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
113 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฑูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
113 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ููˆูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูุŒ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุงุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฑูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูยป ) : ููŽุฑูŽุบูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูŽูู’ุฑูุบู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 31] ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูุฆููˆู†ูŒ ูŠูุจู’ุฏููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู) : ุตูู„ูŽุฉู ููŽุฑูŽุบูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู) : ุนูŽุทูŽููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูู‚ููˆุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’: ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูููŽุฑูŽุบูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ู’: ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ (ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) : ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ (ูˆูŽู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุณููƒููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู) : ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู) : ุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู: ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณููƒููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

114 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
114 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) : ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] (ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุ› ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌููˆุฒููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ยซุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุงยป . ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุ› (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

115 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŸ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽูƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
115 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูุ› ู„ูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽููุฏูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูุŒ ููŽุงุฒูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูุŒ ููŽุงุฒูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูยป ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ " ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุดูŽุงู‡ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ููˆูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุ› ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) : ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽููุธููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) : ุจูุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 43] (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฒูŽุงุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ููุนู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู. (ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุฏููŠุซู (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ.) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู‡ู: ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‹ุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูููŠ (ู„ูŽูˆู’) ุฃูŽูŠู’: ููุฑูุถูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ููŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุดูŽุงูู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุ› ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุถู ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู (ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูู‡ู (ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (ู…ูู†ู’ูƒูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 27] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. (ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) : ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽูƒูŽ (ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽูƒูŽ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุงุชู: ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุญููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 51] ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูู…ููŠุชูุŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) : ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู) : ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.) ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

116 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ -ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ุฎูŽุณู’ููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐู’ููŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
116 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆุณูŽุฑู’ุฌูุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุฑูุฆู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) : ูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู " ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) : ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ -ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู -) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ (ุฎูŽุณู’ููŒ) : ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฎูŒ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฎูŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐู’ููŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽู…ู’ูŠูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุดูŽุงู‡ู’: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุทูููŽ: (ู…ูŽุณู’ุฎูŒ) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰: (ุฎูŽุณู’ููŒ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) : ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ู‚ูŽุงุตูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

117 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุชูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) . ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ยป
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
117 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุชูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุชููŠู‚ู ุจู’ู† ุนูŽุงุฆูุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู (ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง (ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู (ู„ูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู„ูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุงุกู‹ุ› ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุคูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจูŽุงู†ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ( ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21] : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏู ุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูู†ูŽุบู‘ูŽุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุฃู’ู‡ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21] ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ {ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21] ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21] ยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑูŽุงููŽุชูู‡ู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

118 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ. ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจููŠุตู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุงูˆูุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู! ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูู…ูุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู) : ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŸ ! ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
118 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูยป ) : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ (ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฐููŠ ุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู " ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒุ› ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู (ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ( ยซูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุซูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุจููŠุตู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู) : ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽยป ) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ูู…ู’ ( ยซุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ. ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุจููŠุตู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽยป ) : ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจููŠุตู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู (ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูู…ูุฑูŽู‡ูุŸ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูู…ูุฑูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุตูููŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 114] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู: ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูุฏู’ุชูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ( ยซุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ !) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ููŽูŠููููŠุฏู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุตูŽุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 14] ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ (ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู (ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŸ !) ุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู.
(ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุณูุฑู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุญู’ุฏูู‡ู ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) : ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ (ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ (ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุตูŽู‰ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู} [ุทู‡: 121] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู: ยซูŠูŽู‡ู’ุฑูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดูุจู‘ู ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

119 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูŽุชููู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
119 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ) : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ {ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู} [ู‚ุฑูŠุด: 1] ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ " ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ".
ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅููŠู„ูŽุงููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุงุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุ› ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู (ูƒูŽุชูููŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูƒูŽุชูููŒ ูƒูŽููŽุฑูุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุซูู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุจูู„ูŒุŒ (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู) : ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠุตู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. (ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู…ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู…ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู…ูู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽููŽุฑูุญู’ุชูุŒ ุชูŽุญูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ููŽุญู’ู…ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูŽุชููู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 11] ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูููŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุถููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 69] : (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃููˆุตูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃููˆุตูู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตูŽูŠู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุ› ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุนูŽุจููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฅูู†ู’ุŒ ยซุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูููŠู‡ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ. ( ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููู ู„ูุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูู‡ูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุชูููู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ) : ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชูŒ. ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

120 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฑูุจููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุงยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
120 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ) : ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุจูุนููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -) : ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุงูƒููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ู„ูุจููƒูŽุงุฆููƒูŽ (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฑูุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฏูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุŸ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจููŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: (ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ) . ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŒ ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉู (ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูููŠ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูู†ู’ (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

121 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ - ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ู‹ุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ุŒ {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 173] ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
121 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ) ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุŒ (ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู (ุจูู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู " ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู " ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ููŽู„ูู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: (- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ - ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู (ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽู‡ูู…ู’ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ (ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ุตูุบูŽุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูุจูู„ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุตูุฑูŽุฏู ูˆูŽู‚ูููู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒุ› ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุ› ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ููŽูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ูููŠ: " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ": ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ยซุฃูŽุชูŽุฑู’ุถููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽูููŠ: " ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู " ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ": ยซุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽู†ู’ยป ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูยป ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู. ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง) : ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุธูŽุฑู’ูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุงุ› ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจููƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู (ุฅูู†ู‘ูุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู (ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุจู‘ูู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 173] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุธูู‡ููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

{ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 173] : ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ุฃูŽููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ูŽุง {ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 173] : ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ุณููŠุณู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุดูŽุงู‡ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒููˆุดููููˆุง ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆููƒูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุตูู…ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃููŠู‘ูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฑูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ูƒูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆููƒูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุธููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุญูŽุงุฏูŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุ› ุญูู…ูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนููŠุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ููŠูุนู’ุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุงู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุญู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

122 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŒ {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] .
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููŠ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชูุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง. ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ. ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุฎูุตู‘ููˆุง ุจูู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7]
ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุญูุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŒ.
ู€ู€
122 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุชูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ (ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฐููƒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู (ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ (ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง) : ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุทูŽุงู‚ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] : ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูู…ููˆุฌูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ) : ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ) : ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง) : ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ู†ููˆู‚ูู†ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง (ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) : ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) : ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุณูŽุฃูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) : ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ุฑูุณูู„ููŠ) : ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู (ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุนูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชูุจููŠ) : ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฑูุณูู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฃููˆูู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 40] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ููˆ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) : ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชููƒูŽ (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง) : ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู†ูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชููƒูŽ. ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ (ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนููƒูุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูุฑู‘ูุฑูŽ (ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ูˆูŽุฑูููุนูŽ) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)