Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…) : ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูŽุงู„ู (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) : ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฃูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰
(ููŽุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ) : ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุนูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ) : ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู (ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู (ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง (ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ!) : ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุดู’ูƒูŽุฑูŽ) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุดู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง (ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ู…ูŽุฎู’ูููŠู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูŽููŽ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูŽููŽ) ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญูุณู’ู†ูŽ ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูุธูŽู…ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูุธูŽู…ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฏููู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูู†ูุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฏู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุขุฏูŽู…ู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ) : ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู (ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูุฑูŽุงุฌู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑูุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง (ุฎูุตู‘ููˆุง ุจูู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ) : ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู. ุจูู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูุตู‘ููˆุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุจูุฆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) : ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ {ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7] ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ( ยซูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูยป ) . . ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนููŠุณูŽู‰ (ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ููŽุญูุฏู‘ูุซูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆููŠูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุฎูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู " ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู‡ู€.
ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. (ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู†ูŽููŽุฎู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 12] ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ููŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจู ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุฑู’ุถู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุฑูŽูƒูŽุงูƒูŽุฉู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 75] ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’: ูŠูŽุจููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบููˆุทูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

123 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
123 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู) ู…ูŽุง: ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูŒู‘ ู…ูŽูู’ุฑููˆุบูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชููˆุฌูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุขู†ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจู’ู‚ู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŸ (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญููƒููŠูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุณูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ( ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูู‡ูยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู (ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

{ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 134] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ูŠูŽุตููŠุฑู) : ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุฏูุซูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุทูุจูุนูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุณู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽู„ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽุฎููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฌูŽุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจููŠูŒู‘. ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฎูู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุทูุจูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง. ููŽู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูˆู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ููŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ูู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูยป ".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุชููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 100] ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฎููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽยป " ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฒููŠู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 9] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุญูŽุณู‘ูู†ููˆุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ููŽุญูŽุณู‘ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป "ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุถููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุชูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุงุชูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

124 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูุตููŠุจููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ูููŠ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ู) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
124 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู) : ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู (ูŠูุตููŠุจููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูŽ (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู (ูˆูŽุฌูŽุนูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู (ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู†ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ู„ููŠูุซู’ู‚ูู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู (ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ูููŠ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุงุญูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูŽุจููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22] : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
125 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŸ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] .ยป
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

[4] ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 46] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ููŽูŠูุซููŠุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ูˆูŽุญููŠุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุดูู…ููˆู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุนูŽุฏู ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ู‹ุง ูŠูุญูุณู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุญูุณู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠููˆุญููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
125 - (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) : ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฒูุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) : ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู " ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ {ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 24] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 24] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจููŠูุซูŽุจู‘ูุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง {ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] : ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููุชูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขูŠูŽุฉู: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ {ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู. (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽุจูŽุฌู‘ูุญู‹ุง: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ": ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ููŠุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ูููŠู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฎูุทููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุถูุฏู‘ูู‡ู ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

126 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุญู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
126 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) : ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽ " ุฃูŽุชูŽุงู‡ู " ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ (ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽููŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 60] ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู: ูููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู " ุฃูŽุชูŽุงู‡ู " ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ (ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฅูุฐู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฏูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ": ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู (ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ (ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ููŽูŠูุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู ุงู‚ู’ุนูุฏู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฏูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุตูุฑู‘ูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ (ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ยซู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒยป ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุดูŽุฎู’ุตูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููููŠุฏู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุทูŽู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู. (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) : ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุดููŠุฑู‹ุง ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู (ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽูŠู’ู†ู (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) : ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽุฑูŽุญูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู) : ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูุตูููŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงููุนู ู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 18] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 23] (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูุฆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูยป ) . ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู "ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง. ุงู‡ู€.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู " ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู„ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃู ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู " ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุดูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู (ุจูู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽ) : ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุจูู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู (ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููู„ูุฒู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุดูŽุฏููŠุฏู (ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู…ูŽุนููŠ ุฌููŠูŽุงุนู‹ุง ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ " ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ " ุฏููู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุตููˆุฑูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุนู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽูŠูŽุตููŠุญู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู (ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽุฎูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุดูŽุงู‡ู’: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง " ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

127 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
127 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽู†ูู‡ู ูƒูู†ู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูููˆุฒู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุญููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 25] ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽ (ุฅูู„ูŽู‰) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู.ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป .ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุซูŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

128 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
128 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุงููุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูููู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽูู’ุชูู†ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู (ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุนู‹ุง (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒู (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู‡ููˆูŽุŸ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ยป ) .ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป ) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ; ู„ููŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุณู‘ูŽุฎูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูุทู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุงุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: " ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู " ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

129 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุญูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุจูุฑูุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุงุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงููŽู†ููˆุง ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ) . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
129 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู (ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู) : ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุฅูุฐู’ ุญูŽุงุฏูŽุชู’) : ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ (ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุฉูŒ ุจูู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ (ููŽูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุณู’ู‚ูุทูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽุถูŽู…ูู‘ (ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู) : ุฅูุฐู’ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุจููˆุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ููŽุงุฌูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุจูุฑูุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง) .ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ (ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุงุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) .ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽุชููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุงยป ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ (ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู (ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุง) : ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ( ยซููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงููŽู†ููˆุงยป ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุดูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ (ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽูƒูู…ู’) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ": ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุฎูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููˆูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุฌููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽู„ู’ุนู ุตููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููŽ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒููˆุดูููŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ูŠูŽุทููŠุญู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŸ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููู†ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุฎูู„ูŽุงุนู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุฌููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ( ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป ) . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู (ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ: ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฌูู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุฃูุณูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู. ( ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽยป ) .ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป ) . ุฎูุตู‘ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
130 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู…ู’. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู. ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู†ูŽู…ู’ ูƒูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุงู„ู’ุชูŽุฆูู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
130 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูููู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ุบูŽุงู„ูุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฑููˆุญูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุจููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู„ููŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ููŽูŠูุซูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุจูุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ. (ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู) : ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุงู†ู) : ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฒูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŒุŒ ููŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูƒูุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู) : ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุจู’ุบููˆุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฒูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฒูุฑู’ู‚ู‹ุง} [ุทู‡: 102] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ู’ูŠู‹ุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ููŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู‚ูุจู’ุญูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽุธูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ) : ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูู‡ูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู‹ุง (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) . ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุตูŽุงูŠูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุทู‡: 17 - 18] ุฅูู„ูŽุฎู’. ููŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ; ุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐู‹ุง ุจูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูุนูŽุงุนูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุณูŽุญู) : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูŽุนู (ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠููู’ุณูŽุญู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู (ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู.ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูŽูู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู…ู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู (" ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ููŠ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ู„ููŠ ู„ููŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 26] ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู…ู’) : ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู (ูƒูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู) : ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุณู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุธูู‡ู) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฒูููŽุงููู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูู ููŽูŠููˆู‚ูุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูŽ ูŠูŽุฏููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฌู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 103] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุขุฎูŽุฑูŽ (ุงู„ู’ุชูŽุฆูู…ููŠ) : ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุถูŽุงุบูุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุถูŽูŠู‘ูู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ู„ูุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุตู’ุฑูู‡ู (ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตูุฑูู‡ู (ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูู„ูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุนูุตูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู†ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุขุฎูŽุฑูŽ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ( ยซู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)