Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3028 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุฐู’ู‡ูุจู ูˆูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูู‚ู‘ูŽ ููุฑู’ุณูู†ู ุดูŽุงุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3028 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽู‡ูŽุงุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุฐู’ู‡ูุจู ูˆูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุบูุดู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู‡ู’ุฏูŽุงุฉู‹ ู„ูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ยซุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงยป " ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุบููŠุธูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูู‚ู‘ูŽ ููุฑู’ุณูู†ู ุดูŽุงุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตููŠููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูยป . ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณูู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽุธู’ู…ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎููู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููุฑู’ุณูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุฑู’ุณูู†ูŽ ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ููุฑู’ุณูู†ู ุดูŽุงุฉูุŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุบูŽุงุฆูู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏูŽูŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุชูŽู‡ูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ููƒูู…ู’ยป (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุฐู’ู‡ูุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู…ูŽุฉูยป ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู: ยซุชูŽู‡ูŽุงุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุถูŽุนู‘ููู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูยป ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูฃ)

3029 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู.ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ
ู€ู€
3029 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุจูุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ " ุงู‡ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ูููŠ ุดูุนููˆุฑู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูฃ)

3030 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู€ู€
3030 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ูู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููˆุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูค)

" ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู "
3031 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู: ุงู†ู’ุญูŽู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
"
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู "
3031 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ุงู†ู’ุญูŽู„ู’) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู†ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทู (ุงุจู’ู†ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูุงู†ู’ุญูŽู„ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูŽู†ู’ุญูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ููŠ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽู„ูŽ) ุถูุจูุทูŽ ุจูุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทู (ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ููŠ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฎู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸ) ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ุตูŽุจูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูุตู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูค)

3032 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู.
ู€ู€
3032 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠุกูŽ (ุจูุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุขุฎูุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุจูุทููˆู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนููŠู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฒูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฌูู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุชูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุงยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุงุถูุฑู ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูค)

(ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู)
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3033 - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุฑููู’ ูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป .
ู€ู€
(ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู)
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู. ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‚ููˆุทู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ูƒูŽู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‚ููˆุทู ููŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู.
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3033 - (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูุนูŽุงุกูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู. ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ู’ุนูููŽุงุตู ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููŠุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูููŽุงุตูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตููŠุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูŽ ูŠูŽุตูููู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุณู’ุจููˆุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู: " ยซุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุนูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุญูุฐูููŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง (ููŽุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูุจู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุฃูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุญู’ุณูู†ูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฐู’ ุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุตูุฑู‘ูŽุฉู‹ " ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠูŽุงุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงูˆููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูฅ)

ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ (ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูƒูŽ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฑููŠู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุธูŽู…ูŽุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง (ูˆูŽุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฎูููŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูุดูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽุทูŽุดู‹ุง ู„ูุงุตู’ุทูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู…ูŽุฃู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุฑู’ุดูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู…ูŽุฃู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 23] (ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฑููŠู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุธูŽู…ูŽุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุธูŽู…ูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฑููˆุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูุฐูŽุงุกู ุฎูููŽุงููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆููŠูŽุฉูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุกูŒ ูููŠ ุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูุทูŽู…ู‘ูุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ููŽูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุฑููู’ ูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุงยป ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 154] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ; ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุงู‡ุŒ ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ (ุจูู‡ูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูฆ)

3034 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3034 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฃูŽูŠู’: ุถูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ (ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู (ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: " ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู‡ููŠุฑู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู: " ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุขุฎูุฐูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ูƒูŽููŽู‰ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุดูุฏู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ู„ูู„ู’ุญููู’ุธู ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุฅูู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูง)

3035 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ููŠู‘ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3035 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุงู‡ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูููุดููˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุซูุจููˆุชู ุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู„ูู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุจูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูง)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3036 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ยซุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ููŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ู ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
- (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู (ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูู‘ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุฐููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู (ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู‹ (ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูง)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽูู ู„ูŽุง ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญููˆุทูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุฑููˆุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููŠูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุขูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุฌู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู’ุฒูŒ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญู ู„ูู„ุดู‘ููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู) ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽยป (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุฏู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ูููŠ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู: ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุงุกู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ููŠุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ุงู‡ ููŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู…ููŠุชูŽุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŒ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ูŠูŽุงุกู‹ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุงุกูŒ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒู‹ุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง (ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒ (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‚ููˆุทู (ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุชูŽุตู‘ูŽุฑูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูุฌูุฏูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูุดูŽุฉู (ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽูููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูŽุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูจ)

3037 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3037 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง (ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูจ)

ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุญุฌ: 63] ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽูู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุงู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฌูุจู ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ูƒูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู‡ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุซูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูู†ูุตูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ูŽุฉู (ุฃูŽุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูฉ)

3038 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3038 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฆูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽูˆูŽุงู„ูู‘ (ุญูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ูŠูุฑู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูฉ)

3039 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ุฐูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูˆููŠ ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุจู’ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3039 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุงุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุงู‡ูู‚ู ุงู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ุฐูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ู„ูุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆุฒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ูููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุจู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูกูฉ)

ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุจู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง (ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู (ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูุฒู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู: ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขู )

3040 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠูƒูŽุฑูุจูŽ " ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู " ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู.
ู€ู€
3040 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง) ุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ( ยซูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยป ) ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฏููˆู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ููŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู’ุชู ู„ูู‚ู’ุทูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ููŽุฏูู„ู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŽู‚ู ููŽุตูŽุงุนูุฏูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ูŠูุนูŽุฑู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุฆูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุดู’ู‡ูุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุงู…ูู†ู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠูƒูŽุฑูุจูŽ) ุจูู„ูŽุง ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู (ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขู )

(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู)
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3041 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถููŠูŽุงุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู)
ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถู’ุชู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุถููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุฑูุถูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฃูŽูู’ุฑูŽุถููƒูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒยป ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู.
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3041 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’ ( ยซููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏููŠููˆู†ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุงยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุนููŠูŽุงู„ู‹ุง ( ยซููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุงุฆูุนู ูƒูŽุฌููŠูŽุงุนู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุนู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูŽุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถููŠุนูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‹ู‘ุงยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุซูู‚ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 76] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูŽ (ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฐูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆู…ููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงููู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู -: {ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6] ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " {ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6] " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุกูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ููู‚ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฃูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูก)