Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3042 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3042 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุตูู„ููˆุง (ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูุตูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ุฐูŽูƒูŽุฑู) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูุคูŽู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฑู’ููŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูก)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู‡ููˆูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู {ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ููŽุฑู’ุถู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููˆุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตูุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุนูŽุงุตูุจูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู„ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุญูŽุฌู’ุจู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุฌู’ุจู ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูข)

3043 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3043 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู†ูŽุง (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูข)

3044 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3044 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุงูˆูุณู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูข)

3045 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูยป " ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: " ยซุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูยป " ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุถูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู€ู€
3045 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูข)

ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75] ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ( ยซูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ูยป ) (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู (ูููŠ ุจูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ( ยซุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุถูŽุงู†ูŽุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูฃ)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3046 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
3047 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3046 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุตูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูู„ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุญูŽุฑู’ุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูู…ู‘ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูู…ู‘ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุญูŽุงุฑูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ู.
3047 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูฃ)

3048 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3048 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽูŠู’ู†ู ููŽููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ููˆุฑู‘ูุซูŽู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ูุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ; ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู: ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽู‡ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ููŽูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูค)

3049 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูŒู‘ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3049 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ูู‘ (ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง (ุฃูู…ูŒู‘) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุณูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูค)

3050 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูุฑู‘ูุซูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3050 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู„ูู…ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู (ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูููู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽูˆูุฑู‘ูุซูŽ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฌูุนูู„ูŽ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุงุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูŠููˆู‚ูŽูู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุนูุทูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽูู‘ูุณู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูค)

3051 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3051 - (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ( ยซูˆูŽุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ููŠ ุฏูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฏู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุณูู„ู’ู…ููŠ ุณูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจููŠ ุญูŽุฑู’ุจููƒูŽุŒ ุฃูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูุซู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ - ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ููŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุญูŽู„ููŠููู‡ู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75] ุงู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฅูุฑู’ุซู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽู„ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู: ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ุชูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุซูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ( ยซูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูฅ)

3052 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูููƒู‘ู ุนูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูููƒู‘ู ุนูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3052 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠูƒูŽุฑูุจูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ( ยซููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนููŠูŽุงู„ู‹ุง (ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ( ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุตูŽุฑู’ููŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูููƒู‘ู ุนูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎูŽู„ู‘ูุตู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ู) ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููˆ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ( ยซูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุซู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ยซุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑู’ุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽยป " ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุฒูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู " ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ยซูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูยป " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู - ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽูู’ - ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูฅ)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75] ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฑู’ุซู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑู’ุซู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุจูŽู„ู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ูยป . ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุญููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญููŠู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูยป . ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ููŽุฑู’ุถู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููŠุซู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ูˆูŽูŠูŽูููƒู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู (ุนูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุงุฏููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑู’ุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู.ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูฆ)

3053 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽุŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3053 - (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูุญููŠุทู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูฆ)

ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููŠุฑูŽุงุซู (ุนูŽุชููŠู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุชูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู„ู’ู‚ููˆุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูŽ ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ยซู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูยป " ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุญููŠูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูŽุฉู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูŽู‚ููŠุทูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุฑู’ููŽ ู…ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑููƒูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุจูู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูง)

3054 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูู„ูŽุฏู ุฒูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3054 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุงู‡ูŽุฑูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู†ูŽู‰ (ุจูุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ููุฌููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูู„ูŽุฏู ุฒูู†ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูง)

3055 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3055 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูู‘ูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ " ยซุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ู‚ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู…ู’ุดูŽู‡ู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูยป . ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูง)

3056 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ.
ู€ู€
3056 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠุกูŽ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ( ยซููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ู„ูŽุง ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ( ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูุจู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจูุขุจูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุจููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูจ)

3057 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑูุซู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ยป .
ู€ู€
3057 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ( ยซุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู„ูุฃูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูู…ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฃูู…ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุจูŽุงุกู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ " ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŸ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ " ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู " ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู " ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑูุซู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูยป ) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง - ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููŽ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูจ)

3058 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจูุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทู ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3058 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ุจูุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽุงู†ู (ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ " ู…ูŽุนูŽูƒูŽ " " ุจูู‚ูุชูู„ูŽ " ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ููŽุชูŽูŠูŽุงู†ู} [ูŠูˆุณู: 36] " ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุซูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูŠูุฑููŠุฏู: ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ู…ูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102] ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุจูŽู„ูŽุบูŽ ู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูู„ููˆุบูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ( ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ( ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูู†ู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุงู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ( ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ( ยซููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 12] ( ยซููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทู ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ( ยซูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽยป ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ: ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูุฎู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุณู‘ู ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูขูฉ)