Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3059 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุฃู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุณูŽูŠูุชูŽุงุจูุนูู†ููŠ. ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3059 - (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ูŽุฒู’ู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู (ุงุจู’ู†ู ุดูุฑู’ุญูŽุจููŠู„ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽุฑู’ูู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุตูŽุญู‘ูŽูู ุจูู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] (ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู (ูˆูŽุฃู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ููŽุณูŽูŠูุชูŽุงุจูุนูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆูŽุงููู‚ูู†ููŠ (ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู (ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง (ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูุฏูุณูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจููŠู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ (ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู (ูููŠูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ. ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุญูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃู )

3060 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูŽ ุณูุฏูุณูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
3060 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ( ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูŽ ุณูุฏูุณูŒ ุขุฎูŽุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃู )

(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุตููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุณูุฏูุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูก)

3061 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชููƒูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3061 - (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงูˆู‹ุง ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฎูุฒูŽุงุนููŠูŒู‘ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ( ยซููŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ุจูุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุดูŽุงูˆูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠูƒู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทููŠู‹ู‘ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู (ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู) ุตูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ููŠุฑูŽุงุซููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุชูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง (ููŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชูู…ูŽุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุถูู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู (ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชููƒูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุฏูุณู (ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ููŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชููƒูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ู ูˆูŽุฑูุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุฐููŠูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูก)

3062 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู.
ู€ู€
3062 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฏูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู (ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู " ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุณูุฏูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูุทู’ุนูู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ูˆูŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุชูŽุฑูุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃููˆู‘ูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูข)

3063 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
3063 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ูˆูŽุฑู‘ูุซู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽุณููƒููˆู†ู ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ (ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุจูŽุงุจู ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฌูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูข)

3064 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3064 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽูƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ( ยซูŠูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุตููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ; ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ; ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ยซู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูยป " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุงู‡. ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุนูŽุฌููŠุจูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูฃ)

3065 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: " ู„ูŽุง " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3065 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ( ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ูยป ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ: ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูฃ)

3066 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู.
ู€ู€
3066 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูู‡ูู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3067 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3067 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู‚ูุณูู…ูŽยป ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ( ยซูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูค)

3068 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุชููˆุฑูŽุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
3068 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฒูŽุงูŠู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุชููˆุฑูŽุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูค)

3069 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3069 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชูŽ (ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ " ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป "ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุญูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุดูุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: " ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป "ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠููุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุงู‡.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุณูŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููุฑููˆุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ูุŒ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุชูู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุชูู†ู’ุณูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุชูู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงยป ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูค)

(20) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3070 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุตูŽู‰ ูููŠู‡ู ูŠูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
20 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง
ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 132] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 131] .
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3070 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ( ยซุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูยป ) ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู (" ยซุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุตูŽู‰ ูููŠู‡ูยป ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (" ูŠูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 24] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู. ( ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซูŽุจู‘ูŽุชูŽุฉูŒ (" ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ") ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู…ูŽุง " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชู ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูˆูŽูŠููˆุตูŽู‰ ูููŠู‡ู ุตูููŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุณูŽุงู…ูุญูŒ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู…ูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุณูŽุงู…ูุญูŒ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ูˆูŽูŠูุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนููŠุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ุงู‡.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุตูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ูููŠู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุจููŠุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูุฏูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู ู„ูุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู†ูู…ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฑูุนูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุนู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ุฅูุฐูŽุงู‹ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชู ุฏูŽูˆูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู‹ุง ููŽู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุบูุฏู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ู’ุชู ููŽุฒูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู…ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู‡ยป . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠููŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุซูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูฅ)

3071 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฑูุถู’ุชู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฃูŽุดู’ููŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชููŠุŒ ุฃูŽููŽุฃููˆุตููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู " ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3071 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุดูŽุงู‡ู’: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุงู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. (ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฃูŽุดู’ููŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูููŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ( ยซููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠยป ) ุญูŽุงู„ูŒ ( ยซููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ) (ุฃูŽููŽุฃููˆุตููŠ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ุจูู…ูŽุงู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸ) ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŸยป ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽุทูŽูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ูƒูŽุงูู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŸ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ุทูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ (ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ( ยซุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ยป ) ุฃูŽูŠู’: ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ( ยซูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ูƒููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุนู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ู„ูู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: " ยซููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: " ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽยป " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุญูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ูุŒ (" ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ยป ") ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ( ยซุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูุถูŽุงู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุตูุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ููŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽ ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุชู‘ู ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูฆ)

ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุดู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุญูŒ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู " ุงู‡.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูุถูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูŽุฎููˆูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฐู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุธู‘ู ุญูุธููˆุธูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ูููŠู‡ู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3072 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชูŽุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจููƒูŽู…ู’ ": ู‚ูู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ุตู ุจูุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู " ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงู‚ูุตูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ุตู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3072 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป -) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฑูŽู†ููŠุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒ) ุญูŽุงู„ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชูŽ ") ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ( ยซู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจููƒูŽู…ู’ "ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŸยป ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูู…ู’) ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู (ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ุชูŽุจูŽุณููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ุตู ุจูุงู„ู’ุนูุดูุฑู ") ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูŽู†ู (ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงู‚ูุตูู‡ู) ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽูˆู’ุตู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒยป ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: " ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ". ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: " ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุซูู„ูุซู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูง)

3073 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: ุฅูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ".
ู€ู€
3073 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ( ยซููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุงุดูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดูู‡ูŽุง. ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุทูุฆูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุญูŽุธูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŸ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. (ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฌู’ุฑููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูุณูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: " ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูจ)

3074 - ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูยป . ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูยป .
ู€ู€
3074 - (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูยป ) ุจูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฌููŠุฒููˆู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู‡. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู (ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู) ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูจ)

3075 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽูŠูุถูŽุงุฑู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูู‘} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 13] ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3075 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ( ยซููŽูŠูุถูŽุงุฑู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูยป ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุตูู„ูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽููุฑูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุตููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุตููŠ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ( ยซููŽุชูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู {ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู {ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูู‘} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุตูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠููˆุตููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ: ูŠููˆุตููŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููˆูŽุตููŠูู‘ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ููˆุตููŠู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 13] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹. ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ. {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 13] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃูฉ)