Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3112 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3112 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎููŠู‘ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒยป ) ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูค)

3113 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุฑูุฒู’ ููŽุฎูุฐูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3113 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุฑูุฒู’ ููŽุฎูุฐูŽูƒูŽยป ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูฅ)

3114 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽููŽุฎูุฐูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุบูŽุทู‘ู ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
3114 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง (ูˆูŽููŽุฎูุฐูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุงู†ู) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุบูŽุทู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุฑู’ (ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูฅ)

3115 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3115 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽ (ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠููู’ุถููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตูู„ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูฅ)

3116 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุญู’ุชูŽุฌูุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู†ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3116 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูุดู’ุนูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 127] (ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุทูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู {ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰} [ุนุจุณ: 2] (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ( ยซููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ูยป ) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ูู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŒ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุญูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูฅ)

ูˆูŽู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู‡. ูˆูŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุดููˆ ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูฆ)

3117 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3117 - (ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽุงูŠูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒููŠู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ู ุจูŽู‡ู’ุฒู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู (ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุดู‘ููู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูŠูุจููŠุญูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 5 - 6] (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง) ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ยซุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูฆ)

3118 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3118 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูฆ)

3119 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3119 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฌููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ููˆุฌู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุจูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู (ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู (ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูฆ)

3120 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููƒูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3120 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽูŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ุจูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตููŠุฑู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ (ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูŽุฃู’ุณูŒ) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูุฑููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฃูŽุจููˆูƒู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููƒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุบูู„ูŽุงู…ููƒู ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููƒูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽุตููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุญู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽูู‘ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู ููŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู‡. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูง)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
3121 - ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
3121 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŒยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู…ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป ". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ููˆูŽุตู’ููู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู (ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู (ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูุตู’ู†ูŽู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนููƒูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฑูุคููŠูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุถููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนููƒูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููƒูŽู†ูŽ ุฌูู…ูŽุนู ุนููƒู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูุณูุชูู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽยป ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ู‡ููŠุชู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูุจู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซููˆู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุตูู†ู’ูู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูง)

3122 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููˆุง ุนูุฑูŽุงุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3122 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู„ูุฏูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุซูŽูˆู’ุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชููŠ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู (ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุชูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููˆุง ุนูุฑูŽุงุฉู‹ยป ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูุถูŽุงุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุถูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู‚ูุนููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูจ)

3123 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽุฑู’ุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู‘ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3123 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฑู’ุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู‘ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽุฑู’ุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูจ)

3124 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌูุฏู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
3124 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบู’ู…ูุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏูŽุฏู‘ูŽ (ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู (ูŠูŽุฌูุฏู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุทูŽุจู’ุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 30] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุกูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽู…ููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู…ููˆู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงู„ููŠููู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ู’ู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌูุฏู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป
".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูจ)

3125 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู€ู€
3125 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู]
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3126 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูุชูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€
(ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู)
ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุจูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉู.
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3126 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง (ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฅูุฐู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ู†ูุทู’ู‚ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฒูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุซู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูŒ. ุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุชูุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ููŽูŠูู†ูŽูู‘ูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽู‡ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: " ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุจูุณููƒููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅูฉ)

3127 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3127 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ยป ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูููุคู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุจูŽุฑู’ ; ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูƒูููุคู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูุฌู’ุจูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ (ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู (ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุณููƒููˆุชู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุฑูุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌููƒู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุถูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง ุฑูุถู‹ุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุถู’ุนููู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ยซุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ยซูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุงยป ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ( ยซูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุงยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงยป . ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ููŽู†ูŽูู’ุณู ู†ูŽุธู’ู…ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง) ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฅูุฐู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู„ูู…ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุทูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุงุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆู )

3128 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฐูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจูŒุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ".
ู€ู€
3128 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ (ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฐูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู: " ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู " (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒ (ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆูก)

3129 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฒููู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3129 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู†ู’ุชู ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฒููู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูููŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุนูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: " ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุฑููƒูŽุจู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ู’ุนููˆุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุนู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: " ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุนูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ " ุงู‡. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: " ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุนู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: " ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ููŽุณู’ุฎูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู‹ุง (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู (ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆูก)