Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3148 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3148 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู) ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูุชูŽููŽุงูˆูุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒููˆุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆูจ)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽูŠู’ุทูŽุงุกู ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฑูุฏูŽุงุกู‹ ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ: ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฏูŽุงุกู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุคููƒูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽุฃู’ุจููŠุฏู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู " ุงู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: " ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฏู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุญููƒูู…ูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู‹ ุชูŽุฃูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฌููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ุบูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู " ุงู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูููŽุฑูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุชููŠุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3149 - ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู„ู‘ูู„ู ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ุŒ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง) ุŒ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง - ูŠูุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 70 - 71] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3149 - ( ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ( ยซุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป ) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: " ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ " ุงู‡ุŒ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ููู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 10] ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู (ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ (ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู†ููููˆุณูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุทูุจูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู„ู‘ูู„ู) ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู (ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆูฉ)

ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง " (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุฏู ุตูููŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุงุนูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 16] ููŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ุฃูŽูŠู’: ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽุงูˆูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ุจูุฏููˆู†ู (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ (ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆุง) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุชูŽุงู†ู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ููŽุตููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุทูŽุนู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู„ูู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงููุธู‹ุง {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 70] ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ู {ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 70] ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู {ูŠูุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 71] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 71] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 71] ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู {ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 71] ุฃูŽูŠู’: ุธูŽููŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ (ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽู‚ููˆู„ู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงู )

ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู " ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ " ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุดูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุทูุนู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ุณูุฎู’ุทูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูก)

3150 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ูŽุงุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3150 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู…ูŽุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุชูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: " ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูก)

3151 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3151 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฐููˆ ุจูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑููŠููŒ ูŠูุญู’ุชูŽููŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููˆ ุจูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุจูŽุงู„ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ (ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฐูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูก)

3152 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนู’ู„ูู†ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ููููˆููยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3152 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: " ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู " ุงู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู (ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ุจูุงู„ุฏู‘ููููˆูู) ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู " ุงู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูู†ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูู‡ููˆุฏูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู " ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ููŠ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฒููˆู‘ูุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌููˆู†ูŽ ุจูู‚ููˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูู‡ููˆุฏูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูˆู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ููŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู: ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ุดูู‡ููˆุฏูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ู„ูู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู โ€ฆ ูˆูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู
ุŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุดูŽุฑู’ุทู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจููŠุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูข)

3153 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3153 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู‡ููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุญูุถููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฏูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู†ูุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุบู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ยซููŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูฃ)

3154 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู. . . . .
ู€ู€
3154 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŽ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุบูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽุฉู‹: ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุบูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: " ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฐูู†ู ูููŠู‡ู "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู " ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽู†ู‘ููŠ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุชูŽูู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู‘ูŽุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 203] ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู. . . . . . .) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูฃ)

3155 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฐูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงุฉูŽ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบูŽู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽุฒูŽู„ูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ยป ". . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3155 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฐูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ุงู„ู’ููŽุชูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‡ูุฏููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูุฏููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: " ู‡ูŽุฏููŠูŒู‘ ูƒูŽุบูŽู†ููŠูู‘: ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง " ุงู‡ุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูุบูŽู†ู‘ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง) ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽุฒูŽู„ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูุบูŽุงุฒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ู…ูุญูŽุงุฏูŽุซูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽู„ู (ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (ููŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: " ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ "ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูฃ)

3156 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3156 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŒ (ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู (ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุทูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฌููŠุฒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3157 - ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตููŠ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 87] ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
3157 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู " ุงู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 87] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู " ุงู‡ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูค)

3158 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ู’ุฏูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ููŠู…ู ุชูŽุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 6] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฌู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3158 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ุฒูŽุจููˆู†ูŽู‡ู (ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ููŠู…ู ููŽุชูŽุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุจููŠุฎูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุดูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุงุดู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 6] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูค)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 6] " (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฌู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู " ุงู‡. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู„ููŠู†ู ูููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูู„ู’ููŒ ุฌูŽุงููŒู‘ ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุชููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุฌูŽุฑู‘ูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑููƒูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูููุชู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุจูุณูู‡ู โ€ฆ ูŠูŽุง ุตูŽุงุญู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุขู†ูุณูŽุฉูŒ โ€ฆ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูฅ)

3159 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌููˆูŽุงุฑู ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูŠููู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3159 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู‹ (ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠูŒู‘ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌููˆูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู†ูŽุงุชูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุงุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุงุชูŒ (ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ (ูŠููู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู†ู‘ููŠ (ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงูู ู„ูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุฑูุฎูŽุตูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูฅ)

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3160 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู)
ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: " ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุถูŽุจู’ุทู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููุฑููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽููุฑููˆุนู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽููุฑููˆุนู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชูู‡ู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ; ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑููˆุนู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูˆูŽุชูุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุงุชู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุงุชู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุจูุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3160 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูู…ูŽู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูƒูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] " ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽู†ู’ุนู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ; ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ู†ููƒูŽุงุญู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูยป " ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู†ูุณูู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ; ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: " ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ููŠูู‘ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽุงู†ู ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูฆ)

ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ; ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽูู’ุฑูุถู ูˆูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูง)

3161 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3161 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู - ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆููŠู…ู ู…ูŽุฑูŽุงุถูุนูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุถูุนู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุญูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ู…ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุดูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุฑูุถูŽุงุนูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง (ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ูƒูŽุฃูู…ูู‘ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ู ุนูŽู…ูู‘ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุฎู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุญูŽุฑูู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูŽุญู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุถููŠุนู‹ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู‘ู ุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู…ู‘ู ุฃูุฎู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŒู‘ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุถููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: " ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: " ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠ ุจูุฎูŽุงุฑูŽุง ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุนูŽุง ุดูŽุงู‡ู‹ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู "ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏูŽู‚ูู‚ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูู„ูุฏูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: " ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุงู‡ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูง)