Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌููˆู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ู„ูุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฐูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุณููˆุกู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ููŽุฑูŽูƒู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู…ูุนููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ; ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู„ูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฅ)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
3197 - ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง.ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
3197 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฅ)

(ุจูŽุงุจูŒ)
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3198 - ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ: ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(ุจูŽุงุจูŒ)
ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู.
3198 - (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ( ยซููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูŽุงยป ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‡. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฅ)

3199 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุบููŠุซูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุทููˆูู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุชูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูุบููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุบููŠุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3199 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุบููŠุซูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุทููˆูู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏููˆุฑู (ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง (ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุชูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฅ)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูุบููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุบููŠุซู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููŠู‡ู) ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ุขู…ูุฑููƒู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ (ู„ููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู„ูุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุฎูุจู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฆ)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3200 - ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3200 - ( ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงุฆูู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌูŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ( ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฆ)

3201 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ยซุฃูŽู†ู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุบููŠุซู ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽูƒู ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3201 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’) ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุบููŠุซู) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ (ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽูƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽูƒู (ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู (ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุชูŽุจู‘ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฆ)

ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุญูุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุ› ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุซู’ุจูุชู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญููŠุทู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู]
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3202 - ยซุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู)
ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู.
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3202 - (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฒู’ู†ู‹ุง ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒูŽยป ) ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุฌูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ( ยซููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู {ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50] ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู‘ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู. ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ู„ููŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุณููƒููˆุชู‹ุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฌูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง (ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุทู’ู„ูุจู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูŽู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ยซุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ุนูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงยป . ู„ูŽููŽุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููุถู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฏู’ุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุงู„ููู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูจ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุกูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูุจูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ": ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑูู‘ ุฃูŽุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุนู’ูŠู ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูุฑูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุญู‘ูุถูู‡ูŽุง ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุณูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฉ)

3203 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุซูู†ู’ุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุดูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŒู‘ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูุตู’ูู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŒู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ู€ู€
3203 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูŽุฑู (ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง (ูˆูŽู†ูŽุดูŒู‘) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุดูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽุงุฏู ู†ูŽุดูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŒู‘ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽุดู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู ู†ูŽุตูููู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŒู‘ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูุตู’ูู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุฃููู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŒู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูˆูŽู†ูŽุดู‹ู‘ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฉ)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3204 - ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุบูŽุงู„ููˆุง ุตูŽุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3204 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ู„ูŽุง ุชูุบูŽุงู„ููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุตูŽุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽุฏู (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฉ)

ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑููŠุกูŽ ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 109] (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑู (ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุดู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 20] ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠ ู…ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 20] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุณููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ููŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฏูุฑู’ุนู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู ู )

3205 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู„ู’ุกูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3205 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู„ู’ุกูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู…ูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุงู…ูุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ู’ูˆู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู ู )

3206 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู.ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3206 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชู) ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู…ู
2 - ?

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู ู )

(ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุงู„ููƒู ( ยซุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูยป ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ููŽุงุญูุดู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽุชูุฑููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ - ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู - ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุนู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู " ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ "ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู " ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู " ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู ูก)

3207 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽูƒู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุทูŽุทูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูุฑู’ูˆูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูŽู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3207 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏู‘ูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ (ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ " (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽูƒู’ุณูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุทูŽุทูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู (ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู) : ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ุงุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูุฑู’ูˆูŽุนูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู (ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชูŽุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููุนู’ูˆูŽู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง " ุฎูุฑู’ูˆูŽุนูŒ " ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽ " ุนูู‚ู’ูˆูŽุฏูŒ " ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุฏู ุงู‡ู€. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนู (ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) : ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุงู†ู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽูƒู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุทูŽุทูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุญูŽุงู…ูู„ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู ูก)

ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฑู’ูˆูŽุนู ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูุฑู’ูˆูŽุนู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠููˆุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงุญูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ููŠูุญูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุซูุจููˆุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู ูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3208 - ยซุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
3208 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุตููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ููŠุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู (ููŽู…ูŽุงุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‚ูŽุจู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ " ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู (ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู: ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ููƒูŽุงุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ููŽุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู„ููŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ " ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ "ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฑู’ู‡ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุฑู’ู‡ูŽุฉูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุถูŽุฑููˆุง ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู ูข)