Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3162 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽูƒู ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3162 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽูŠู’ูŠูุฏู‹ุง (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูจ)

3163 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽุชูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3163 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ (ูููŠ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽูููŠ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽุชูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุดูŽูˆูŽุงุจูู‘ (ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑู’ุถูุนู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุฑู’ุถูุนูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูจ)

3164 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ูยป .
ู€ู€
3164 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูจ)

3165 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู.
ู€ู€
3165 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูจ)

3166 - ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽุงู†ู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู€ู€
3166 - (ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽุงู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู„ูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุตูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูจ)

3167 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3167 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูŽ (ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุดู’ุจูุนูŽุงุชูŒ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽููŽุงุตูู„ูŽุฉู ุนูุฑู’ูู‹ุง (ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู (ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญููู’ุธูŽู‡ู ูˆูŽุถูู…ู’ู†ูŽ ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู…ูŽ ุญูŽุฑู’ููŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุฎู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‹ู‘ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูƒูŽุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุถูŽูŠูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูฉ)

3168 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3168 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุฑููู’ู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽ) ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ููŠูุดู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ( ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฌูŽูˆู’ุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูงูฉ)

ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 15] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจู )

3169 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูยป .
ู€ู€
3169 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู (ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููŠูŽ (ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู†ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠูŽุงู†ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุฑููŠุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูŽุง โ€ฆ ููŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู„ูููู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุนูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุซู’ุจูุชู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒูู…ูŽุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจู )

3170 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ููŽู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูุดู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3170 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู (ููŽู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู„ูŽุจููˆุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูููŽุนู’ูˆูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ( ยซููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒููˆุง (ู…ูู†ู’ ุบูุดู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ( ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู‘ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ( ยซุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุญูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุฑูู…ูŽุงุญูู†ูŽุง โ€ฆ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุคูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽุชู ุงู†ู’ููŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุงุชู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูก)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3171 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3171 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู) ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ (ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุณูู†ู‹ู‘ุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ูˆูŽู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูก)

3172 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุขุชููŠู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู " ยซููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู…ู‘ููŠ " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ุฎูŽุงู„ููŠ "
ู€ู€
3172 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ููŠูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุนูŽู…ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ุฃูŽูŠู’: ุชูุฑููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุขุชููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ยซููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูยป ) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ; ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุญูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽ ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูุฑูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุทูุฆูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ุจูู†ูŽุณูŽุจู ูƒูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฒูููŽุฑูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู " ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ " ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุนูู†ูู‚ูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู "ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู‘ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠูŽ) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูข)

3173 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3173 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑู‘ูู…ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุคูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ููŽุชูŽู‚ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจููŠููˆุชู‹ุง} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 149] ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ููŽุงุฆูุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูข)

ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ููุทูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฑู’ุถูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููุทูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทููููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูููŠู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุบูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ ููุทูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูŽู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ููŠููู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุฑู‘ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุจูุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽููŽุงุตูู„ูŽุงุชู ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฑูุทู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุทู’ู„ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹. ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุขุซูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุฑูุถูŽุงุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูยป " ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽยป " ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ู…ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ููŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตููŠุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ุฌูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฆูุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูฃ)

3174 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3174 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุนูŽู†ู‘ููŠยป ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฒููŠู„ู (ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุนูŽูŠู’ุชู ุฐูู…ูŽุงู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฐูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูุฎููˆุง ู„ูู„ุธู‘ูุฆู’ุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ (ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูุฆู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉู‹ ุฌููˆุฒููŠูŽุชู’ ุจูุฌูู†ู’ุณู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู‡ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุฎูุฏูู…ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูค)

3175 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป -. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3175 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’) ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ููู ( ยซุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ( ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู (ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู: ุฃูŽู†ู’ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูค)

3176 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3176 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ( ยซุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุงุชู’ุฑููƒู’ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุชูุณู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุดูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูค)

3177 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑูู‚ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ููŽุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽุงู‚ูุฑู ู…ูู†ู’ุฐู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
3177 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑูู‚ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ( ยซุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽุงู‚ูุฑูยป ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูููŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 96] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูุฌู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููˆุฏู ( ยซู…ูู†ู’ุฐู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูฅ)

3178 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3178 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ุงุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ู„ูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุณู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูฅ)

3179 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ุŒ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3179 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ( ยซุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ( ยซููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ( ยซูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป ) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูฅ)