Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3180 - ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑูุฏูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ูŠููŠุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู€ู€
3180 - (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู: ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุตููˆูŽุฑู: ูˆูŽููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ; ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุฐูู…ู‘ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽุง ุฐูู…ู‘ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูุจููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุฃูุฎู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูุฑูŽุงุบูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุจููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุบูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูุจููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ููŽู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุฏูŽุงุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ (ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู (ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุจูุฑูุฏูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ู„ูุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ูŠููŠุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุขู…ูู†ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุณููŠุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 2] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณููŠุญููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกููˆุง ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูฆ)

ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงููŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุง (ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชููููŠุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽูŠู’ููŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุชูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุซูŽุจูŽุชูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ู‚ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ; ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูููŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขูƒูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูุณูุฑูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูง)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตููู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุจููƒููู’ุฑู ู„ููŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู‚ูŽุทู‘ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุจูุนู’ุซูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆูŽุทูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุณูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุชููููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆูŽุทูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ยป ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู†ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงููŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู†ูุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆููŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ; ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฑูŽุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู…ููŠุฑูŽูƒู ุดูŽุงู‡ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3181 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
3181 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุณูŽุจู’ุนูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุตู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ุทูŽุฉู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู‡ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุณูŽุจู’ุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู‡ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูจ)

3182 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุถูŽุนู‘ูŽููŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู€ู€
3182 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ( ยซููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุงยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ( ยซููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง " ( ยซููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ( ยซูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ยป ) ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุถูŽุนู‘ูŽููŽุงู†ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽุฉู]
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3183 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€
(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽุฉู)
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] .
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3183 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู (ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ) ู„ูุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูุจูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูู†ู’ุชูุฌูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงุฐูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุงุชููƒูู…ู’ {ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฒูุฑูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุณู ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู ุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจูฉ)

ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูุฒู’ุฑูŽุนู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู (ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู) ุญูŽุฑูŽุซูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุญูŽุฑู’ุซู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูุซู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูุฐููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูุซููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ู ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุดูŽุงุกููˆุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ู„ููŠูุดููŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉู )

3184 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ยซููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุงยป .
ู€ู€
3184 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู) ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุง (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ " ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฑูŽุถููŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉู )

3185 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุนู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง " ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูู„ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3185 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุชูู†ูŽุงยป ) ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ( ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ( ยซูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: " ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู " ุงู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุงู…ู: " ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ( ยซุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุงุชูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุณููŠู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ( ยซููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูู„ูŽุชู’ยป ) ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: " ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู " ุงู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุจู’ู„ูŒุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุญูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽู„ูŽููŽุธูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ". ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉู )

3186 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ; ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3186 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุตูŽู„ูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุชูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ู„ูŽู‚ูŽุจู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูุญูุณู’ู†ู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ (ููŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฒูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู (ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ( ยซูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงยป ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฃู’ุณูŒ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ( ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูยป ) ุตูููŽุฉู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ( ยซุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ู†ูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽุฒู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุฒู’ู„ููƒูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุญูุฑู’ุตููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุดูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูก)

3187 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3187 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ; ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽุจูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู„ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูก)

3188 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู„ูู…ูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3188 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฒูู„ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูุดู’ููู‚ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุงูู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุถู’ุนููู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ; ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู (ุถูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุถูŽุฑู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุฑู’ุถูุนู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูุถูุฑู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูก)

3189 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุบููŠู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 8] .ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3189 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎู’ุชู ุนููƒูŽุงุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑู’ุถูุนู ุงู‡ุŒ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ (ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุบููŠู„ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฆูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุฑูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู (ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุงู‡. ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 8] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุฉู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ (ุณูุฆูู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฒู’ู‡ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽุฃู’ุฏู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ุดูุจู’ู‡ู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ; ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงู‡ููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฒู’ู‡ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุจูŽุงุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู‚ู ู†ูŽูู’ุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูข)

3190 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3190 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู " ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุฑูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูŠููู’ุถููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตูู„ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽุชููู’ุถููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุตูู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 21] (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู (ุณูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุดููŠ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนููŠููˆุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูู‹ุง ุณูŽุชู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู…ููˆุฏูŽุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกู: ุฃูุฑููŠุฏู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠุŸ ! ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 148] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3191 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูุฑู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3191 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’: ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูุนู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูุฑู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูุฌู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠู„ูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูŠูŽูƒู’ููุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู: ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] ุธูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูฃ)

3192 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3192 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฐูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุดูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ุฌูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ููŽุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู„ููˆุงุทูŽุฉู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 166] ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุงุทูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ููˆูŽุงุทูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูค)

3193 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3193 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูยป ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูค)

3194 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
3194 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูค)

3195 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3195 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูค)

3196 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽูŠูุฏูŽุนู’ุซูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3196 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนู’ู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู (ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุณูุฑู‹ู‘ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุบูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู (ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงูƒูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู (ููŽูŠูุฏูŽุนู’ุซูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู) ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉูค)