Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3752 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ู…ูŽู†ู’ ุนูู…ู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู‹ุง ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู„ูŒู‘ุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ; ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู.
ู€ู€
3752 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ู…ูŽู†ู’ ุนูู…ู‘ูู„ูŽ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููŠู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุณู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุตูู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู (ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ; ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 26] (ููŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูู…ู (ุบูŽุงู„ูŒู‘) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฆูู†ูŒ (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠุญู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) : ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู‚ู’ุจูŽู„ู’: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ( ยซู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ; ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (" ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ุŒ: ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ูŠูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃูฆ)

3753 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุดููŠูŽยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3753 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุดููŠูŽยป ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู†ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูููŠ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูุฎูุฐูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃูง)

3754 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู€ู€
3754 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุดููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃูง)

3755 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: " ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุดูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู€ู€
3755 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุดูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุดููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุดูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃูง)

3756 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูู„ูŽุงุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌู’ุฉู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุบูŽู†ู‘ูู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุนูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽุนู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูยป ".
ู€ู€
3756 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู…ูŽุนู’) : ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูู„ูŽุงุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ู„ููŠูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‹ู‘ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ) : ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒ ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุจูŽุนู’ุซููŠ ; ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ (ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุดูุบู’ู„ู (ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุตู‘ูู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูŠูุบูŽู†ู‘ูู…ููƒูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุนูŽุจูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ; ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ุนูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ููŽุนู (ู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽุนู’ุจูŽุฉู‹) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ; ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ููŠ (ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูŽุณู ; ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ (ู…ูŽุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู†ูุนู’ู…ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃูง)

ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ูˆูŽ (ู…ูŽุง) ูููŠ ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู {ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูุถู’ุนูููู‡ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ (ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ " ู‡ููŠูŽ " ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ; ุฃูŽูŠู’: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. (ู…ูŽุง) ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ููŠูŽ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฐููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูˆูŽูŠูุถู’ุนูููู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุฌููŠุกู (ู…ูŽุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌููŠุกู (ู…ูŽุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุญู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู: (ู…ูŽุง) ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู: {ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 58] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู (ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ) : ุงู‡ู€. (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠูู‘: (ู…ูŽุง) ูููŠ ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู‡ู€.ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู (ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ู…ูŽุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ู„ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ููŽ (ู…ูŽุง) ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆุจูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56] ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽููŽุนู‹ุง ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุณูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽู‚ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ( ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูยป ) : ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูŽุง) ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3757 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3757 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ยป ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู (ุจูŽุงุจู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง (ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนููˆูŽุถู ุดูุฑูุทูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃูจ)

[4] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3758 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽยป ".
ู€ู€
[4]- ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู
ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุงุชู (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 4] ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3758 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽุณู’ู†ูŽุงุณูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณู (ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽููŽูƒููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู†ูŽููŽุชู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆู‡ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠููŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠููŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูููŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
(ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู) : ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ (ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ) : ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูุฑูุจู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽูŠู’ุนูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฐูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุชูŽุญู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŽ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุชูู‡ู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃูฉ)

3759 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป " ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3759 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑูยป ) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’: ุญูุจูุณูŽุŒ ููŽูˆูุตูููŽุชู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูู’ุตูู„ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽ (ูŠูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนู ุจูู‡ูŽุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูููŠ (ููŽุงุฌูุฑูŒ) ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู‹ุง ู„ูุดูŽู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง: ุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนู ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽ (ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ (ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ุนูู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู {ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุทูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููู’ุฑูุญูู‡ูู…ู’ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ; ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคู )

3760 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3760 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู) ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ุฌููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ยซููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ; ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ; ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ู„ูุชูŽูู’ุธููŠุนู ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุดูŽุจู ุณููˆูŽุงูƒู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคู )

3761 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3761 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒยป ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุชูŽุญู’ุฌูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุจูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ู ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุตููˆู†ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูุณูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป ") (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’) ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ) ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญูู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุทูู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุทูู†ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽู†ูŽ (ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู) : ููŽูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู (ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู ูˆูŽููŽุญู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [ู…ุญู…ุฏ: 30] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ู„ูŽุญู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. " ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู " ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู (ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูุนูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป ) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุฒููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุฒููˆุฑู ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูก)

ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽูŠูุตููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูข)

3762 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3762 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ู) ยป : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ููˆู„ูŽุนู ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ููŠุบูŒ ูููŠ ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 204] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู: " ยซุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูข)

3763 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3763 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุจูุงู„ู’ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุทูุฑูู‚ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูุญู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŸ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุนูู†ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูข)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ " ู‚ูŽุถูŽู‰ " ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ " ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุดู‘ููŠููˆุนู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ: ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŸ ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽู„ู’) ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูู„ู’ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽยป ) . ; ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูฃ)

3764 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏููŠุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: " ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุงุฌูุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ". ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ: " ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒยป . ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3764 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู (ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุชูŽุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ููŠ (ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููููŠ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽ (ููŽุงุฌูุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ ู„ูููŽุงุฌูุฑู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู (ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠ ; ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูฃ)

3765 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ; ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3765 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูค)

3766 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŸ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3766 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŸ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงู‡ูุฏู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู. ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ; ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] . ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุทููŠ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู ุฒููˆุฑู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุงยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูค)

3767 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3767 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒุŒ ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูุดู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง " ููŽุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูยป . ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) : ูƒูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ (ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ; ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูŽุณู’ุจูู‚ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ูƒูุณููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูค)