Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฌู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 39] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุฑู’ู‡ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216] {ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 41] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‡ู. ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ููŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ " ยซูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ. ู„ูŽุง ูŠูŽุทูู„ู’ู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽุงุฏูู„ูยป ". ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 39] ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ; ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู‘ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุงุณูŽู„ููˆุง ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูƒูŽุฌูู‡ูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 41] ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุดููŠููˆุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุฒู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ; ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ููุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3787 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ; ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูุนููˆุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุนูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงูู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ (ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูู‡ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู) : ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ (ููŽุณูŽู„ููˆู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ (ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูƒูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุฑู‘ููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููŠู‘ูŽุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽู†ูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุทูŽุฑู’ูู‹ุง. (ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู (ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู (ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูค)

3788 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3788 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูยป ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู (ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู‡ู ูƒูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทููˆู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู) . ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูุฑู ูƒูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู ู„ูŽู…ู’ุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽุญูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุธูŽู…ูŽุฃูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 120] ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ู ". ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ู ".ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูฅ)

3789 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุฑูุณูู„ููŠ ; ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3789 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุนูุซู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ; ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุฑูุณูู„ููŠ) ุŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฌููŠู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู (ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุทู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู) ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฏูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุบูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญูŽุงุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุจูุญูุฑูŽูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ; ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุจูู‡ู ู„ูู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูŠู’ู„ู ุฃูุฌููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽู†ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูฅ)

ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุจูุบู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ; ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ; ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจููŠ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: (ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ; ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุฑู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูุฏูู„ูŽ ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ุจูŽุญูŽุซูŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูู„ูŽุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ุฅูู†ู’ ุบูŽู†ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (ุฃูŽูˆู’) ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ุฃูŽูˆู’) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฐู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 6] ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฑููˆุฏู (ุฃูŽูˆู’) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽูˆู’) ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูู„ูŽุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู: {ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูฆ)

3790 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3790 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู (ุชูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุง) ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ) . ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูŠูุคู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู‡. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูฆ)

3791 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3791 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ; ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ) . ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽ (ู„ูŽุฑูุจูŽุงุทูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู‡ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ยซูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽูˆู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฑููˆุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู " ยซุฑูุจูŽุงุทู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุบูุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูง)

3792 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3792 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) . ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠูู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูง)

3793 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3793 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูยป ) ุŒ ูููŠู‡ู ู„ูŽููŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุจูุทูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎููŠููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽุบู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎููŠููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽุบู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูุฏู‹ู‘ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุตู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุณูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู‡. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูุฑู’ู‡ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุจูุฑููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุจูุทููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 200] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฑููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุจูุทูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฎููŠููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽุบู’ุฑู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูุฏู‹ู‘ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ุฑูุจูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุฑูŽุงุจูŽุทู’ุชู ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุฒูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ; ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูง)

ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู (ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป . (ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ููŠู‚ู‹ุงยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู " ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฎูŽุฏู’ุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุชูู†ู ; ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃููˆู…ูู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู‘ูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุชูู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽุบู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุจูุนูุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุซูู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูยป " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู: " ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุขู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป ". ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุจูุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูุชูุฎู’ุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูยป " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ุณูŽุฎูุทูŽ ุชูŽุนูุณูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽูƒูŽุณูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดููŠูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุนูŽุดูŽุŒ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูู†ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู’ยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูจ)

3794 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3794 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู: ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุบููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชูŽุง ุฐูŽุงุชูŽูŠู’ ุบูุจูŽุงุฑู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ; ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ู ุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูจ)

ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. (ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุบู’ุจูุฑูŽุงุฑู ; ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ูุงุบู’ุจูุฑูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุจูุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูู†ู’ุตูŽุจูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุญูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงููุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑูŽุงุดูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูฉ)

3795 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3795 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููƒูŽูู‘ูุฑู‹ุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุณูŽุงูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุนููˆูŽุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุจูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽุง ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูฉ)

3796 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู’ุณููƒูŒ ุนูู†ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุทููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุทูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุดูŽุนูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ; ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3796 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู’ุณููƒูŒ ุนูู†ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽุดู ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุงุดูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุดู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงุดูŒ ูˆูŽู…ูุนููŠุดูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽุงุดู ุฑูŽุฌูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ูŠูŽุทููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุฑูุนู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹) : ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุจูู†ูุŒ ู…ูู†ู’: ู‡ูŽุงุนูŽ ูŠูŽู‡ููŠุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุจูู†ูŽ (ุฃูŽูˆู’ ููŽุฒู’ุนูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฒู’ุนูŽุฉู ููุณู‘ูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุฒูุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู (ูˆูŽุทูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฒู’ุนูŽุฉู (ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ูู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุทูŽุงุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูฉ)

{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูŽุฃูŽูˆู’ ููŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. (ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุบูู†ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ุณูŽู…ูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุบู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุบูู†ู’ู…ู (ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุดูŽุนูŽููŽุฉู) . ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฌูŽุจูŽู„ู (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽูู) ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุฏู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุฏู (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) : ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ; ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 64] ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽุฒูุฆู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู‚ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ูููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ูู‡ูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 97] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 99] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุตู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุจูุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุญูู„ูŽู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุบู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ูˆูุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุชูŽูƒูŽุงู„ููŠููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป " ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุฐูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆู )

3797 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุงยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3797 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง) ; ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง) ; ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู (ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆู )

ูˆูŽู†ูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูก)

3798 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฎููˆู†ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ; ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูู‚ูููŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ุŸยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3798 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป ) ุŒ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (ููŽูŠูŽุฎููˆู†ูู‡ู ููŽู‡ูู…ู’) ; ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุฎููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูููŠู‡ูู…ู’) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ " (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูู‚ูููŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ; ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู (ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽููŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ (ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ; ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ (ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŸ ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูก)

3799 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุทููˆู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุทููˆู…ูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3799 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู…ูŽุฑู‘ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุทููˆู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฎูุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ููŠููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ุทูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุฒูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฒูู…ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุฒูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงู…ู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุทููˆู…ูŽุฉูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูก)

3800 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ููŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3800 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ; ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุบู’ุฒููˆูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู’) : ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) : ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุจูุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูข)