Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3814 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ููŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3814 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู (ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุตู‘ููŠุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠููˆุตูŽููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠุชู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู„ููŠูุฑูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจู’ุตูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑููŠูŽุงุกูŒ ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุกูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุจู’ุตูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงู )

ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูŽุฉู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู. ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุชูŽุณู’ู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุณูŽุงู…ูุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽูŠููู’ุชูŽุถูŽุญูŽยป " ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงุชู‘ูุณูุนูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑููŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููŠุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 142] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบู ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฑููŠูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงยป " ุฅูุญู’ู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู„ููŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 135] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ; ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰: (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูก)

3815 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑููƒููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3815 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ (ู…ูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง) : ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑููƒููˆูƒูู…ู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุดูŽุฑููƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูƒูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูก)

ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุงุฑูŽูƒููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ; ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุถูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถูุฑู‘ูŽุงุกู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูข)

3816 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ู€ู€
3816 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูข)

3817 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงูƒูŽุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงยป ".
ู€ู€
3817 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุญูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ููŽูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 56] ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู„ูุตููˆุง ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูุตููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุนููˆู‘ูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุถูู…ู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽุงุฎู’ุฏูู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 69] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู (ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุงู‡ู ุนูŽุตูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ุญููƒู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฐูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูข)

3818 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: " ยซู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3818 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ; ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูู‡ู’ุฌูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽุดููŠุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุธููŠุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ููŠู†ูŽ ุถูŽุนููŠูููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒยป ) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุนูŽู…ูŽู„ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุตู‘ูู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูู…ููˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุงู‡.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฑู’ุถูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุฑู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽูููˆุชูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ููŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] ; ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑููˆุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ููŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 41] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] ; ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู {ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] ; ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ูˆูŽู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3819 - ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุตููŠู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3819 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู (ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽู‡ูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‡ูŽุถููˆุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู†ูŽุงุกูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุจูุฌูู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽุงูˆูŽุงุฉู‹ ููŽุงุฎูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุงู‡. ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฐูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูุฆูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง (ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุจูุจูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ููŽู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุจูุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูค)

3820 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู’ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููู’ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3820 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู) : ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู’ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุกู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุบูŽุงุฒู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููู’) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููู’ (ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) : ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููŠูŽุฎู’ู„ููู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู‡. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฎููˆุตู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ุจูุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉูŒยป " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูค)

3821 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’.ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3821 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽยป ) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคููˆู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฆูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุนูŽุทูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 191] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุชููˆุฌูุจู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูู…ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนููŠุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽูˆู‘ููููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 108] ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูู‡ููˆุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุณูŽุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽูŠู ู…ูู†ู’ุตูŽุจูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู‡.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุบูŽุงู„ูุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุณูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ! ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 18 - 25] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูฅ)

3822 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ; ุชููˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3822 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูู’ุดููˆุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดููŠุนููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู…ููˆุง (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญููŠู‘ููŠุชูู…ู’ ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 86] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ุงู‡. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅููู’ุดูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู (ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุชููˆุฑูŽุซููˆุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุซู ; ุฃูŽูŠู’: ุชูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู (ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 72] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุซููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูฅ)

ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุงุชู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฑู’ุซูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ยซุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูุถู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: " ยซุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ููˆุงยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป ุŸ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ุฃูŽูู’ุดู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุฐูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทููƒูŽ ุฐูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูุญู’ุณูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูฆ)

3823 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3823 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ุจูŽุนู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽู…ู‘ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู (ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฏูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูฆ)

3824 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู.
ู€ู€
3824 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ููŽุชู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูฆ)

3825 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูุฑูุญูŽ ุฌูุฑู’ุญู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ููƒูุจูŽ ู†ูŽูƒู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุบู’ุฒูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฎูุฑูŽุงุฌูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3825 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑูŽุถููŠูŽ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู) : ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ููŽูˆูŽุงู‚ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุชูุญู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ู„ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณููˆูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ู„ูุชูŽุฏูุฑู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ู„ูุจู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹. (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูุฑูุญูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฌูุฑู’ุญู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ; ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุณูู„ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ (ุฃูŽูˆู’ ู†ููƒูุจูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูุตููŠุจูŽ ู†ูŽูƒู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ; ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุณูู„ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุตู’ุจูุนูŒ ุฏูŽู…ููŠุชู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูยป ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูฆ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู (ุชูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŸ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ุงู‡.ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู (ูƒูŽุฃูŽุบู’ุฒูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู ุงู‡.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู) : ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ; ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู (ุฎูุฑูŽุงุฌูŒ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุงู…ููŠู„ู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู (ุทูŽุงุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ; ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุชู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูง)

3826 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ููยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3826 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู) : ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒูุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูง)

3827 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุธูู„ู‘ู ููุณู’ุทูŽุงุทู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุฎูŽุงุฏูู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ููŽุญู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3827 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุธูู„ู‘ู ููุณู’ุทูŽุงุทู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ; ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู„ูุบูŽุงุชู ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ ูˆูŽููุณู’ุชูŽุงุทูŒ ูˆูŽููุณูŽุงุทูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฒููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุธู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุฎูŽุงุฏูู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุฎูŽุงุฏูู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุฏูู…ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ููŽุญู’ู„ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุถูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูง)

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ููŽุญู’ู„ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุฎูŽุงุฏูู…ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ููุณู’ุทูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูจ)

3828 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ( ยซูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ) .
ู€ู€
3828 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 40] ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป ) : ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูุฏู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู‘ูŽุงุญู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑู ุซูู‚ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู (ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) : ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุฒู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุฑููŠุตูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุชููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 100] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู: " ยซู„ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูุฐูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุญู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูููƒููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽู‡ูู…ู’ยป ".
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆุญู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูุตูููŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠููู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูจ)