Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ููŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู (ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽููุฑู‘ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽูู‘ูŽุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽููŽุญู‘ูŽุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูุทููˆุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูุนู’ุทููˆู‡ู (ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู†ููŠ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดูŽ ูƒูŽุฐูŽุง (ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง (ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ู) : ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุฃูŽุฌููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบูŽุงุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุนูู‚ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูง)

3844 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3844 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฐูŽู†ูŽ) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู: ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ) ุตูููŽุฉู (ุดูŽูŠู’ุฎูŒ) ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽูŠูุนูŽุงูˆูู†ูู†ููŠ ุงู‡. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ (ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู (ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ุนููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุจูุนูŽู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ (ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ) : ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู’ุถููŠูŽ (ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู. ููŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู (ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู‡. ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุงุถูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูง)

3845 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3845 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 152] ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง {ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 152] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูยป . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูง)

3846 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุงุณูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‡ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3846 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู: ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู (ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฒู’ูˆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุถูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุงุณูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงุณูŽุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 60] ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‡ูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูู’ู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูŽู‡ู (ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุฐููˆ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู (ูƒูู„ู‘ูู‡ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ; ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฌูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ููŽุฎู’ุฑูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป " ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุจูŽุฌู‘ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุตููŠุชูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูƒูŽููŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูููŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุซูŽูˆูŽุงุจู ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฒู’ุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู‡.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹: ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุจูŽุงุทู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูจ)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู: ุฑููŠูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุญู’ุดูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ู: ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ - ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ููˆุง} [ู‡ูˆุฏ: 105 - 106] ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฉ)

3847 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ! ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ; ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ู…ููƒูŽุงุซูุฑู‹ุง ; ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ู…ููƒูŽุงุซูุฑู‹ุง. ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ! ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชูŽ ; ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3847 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ; ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง) ; ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงู†ู (ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง) ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ูููŠ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง) ; ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ู…ููƒู’ุซูุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ู…ููƒู’ุซูุฑู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงู‡ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงุซูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 20] ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูุจูŽุงู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ููƒูŽุงุซูุฑู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูููŽุงุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชูŽ ู„ููŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนู ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ; ุฃูŽูŠู’: ูƒูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ูุธู‹ุง ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชูŽุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฉ)

3848 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠยป ุŸ ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ: " ยซูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูยป ". ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู€ู€
3848 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูู…ู’ (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) : ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠููŠ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู ู„ูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุงุนู’ุฒูู„ููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุนู’ุฒูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูŽุฒู’ู„ูู‡ู ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุฏูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูู‘ูŽุงูƒู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุนูŽุฒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุตู‘ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ููŽู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3849 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุบูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3849 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุณูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑููŠ ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุณูŽุฑูŽุงุฉูŒ ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุดูŽูŠู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุฑููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑู‘ูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฎููู’ูŠูŽุฉู. (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (ุจูุบูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู„ูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. (ูˆูŽุจูŽู‚ู’ู„ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทูŽููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽู‚ู’ู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑู’ุณูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุคู’ู…ูŽุฑู’ (ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉู )

ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู‘ูŽุงูƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุชูŽุดู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู (ู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆูู‚ููˆููู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู (ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูก)

3850 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3850 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ; ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุฑููƒู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูููุฑู‘ูŽ (ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดููˆุจู ุจูุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูก)

3851 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3851 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง) : ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูู‡ู (ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง) ; ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู - (ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ; ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฑูŽุซูŽุฉู ู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ; ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ; ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูก)

ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ; ุฃูŽูŠู’: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุตู: 10] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตู: 13] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุฒููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูข)

3852 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ". ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุซู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฌูŽูู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3852 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆููยป ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุณููŠููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุณููŠููˆูู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุณูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุดู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุบู’ู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูŠููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุงู‡. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠู‡ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ; ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุญูุถููˆุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุซู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู) ; ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุฑูŽุซูŒู‘ ; ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŒ ุจูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ; ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ูŽุงุนููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฌูŽูู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู’ููู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’: ุบูู„ูŽุงููŽู‡ู (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงููŽ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูข)

3853 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุฎูุถู’ุฑูุŒ ุชูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุขุซูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ููŠู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3853 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุฎูุถู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทููŠููˆุฑู ุฎูุถู’ุฑู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุตููˆูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูู†ูุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุทู’ (ุชูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู (ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ (ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู (ุทููŠูุจูŽ ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ููŠู„ูู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ู…ููŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจูŽู„ู‘ูุบู: ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู (ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู‘ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ู„ูู†ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู (ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูู„ููˆุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุจูู†ููˆุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู {ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู {ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ; ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: {ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: {ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ - ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 170 - 171] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูฃ)

3854 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
3854 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽุงูŠูุฒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุทููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฏู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ููˆุง ูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ยป (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ุจูุซูู…ู‘ูŽ ; ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 15] ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง} [ูุตู„ุช: 30] ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูฃ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ูุŒ ููŽุชูุคู’ุซูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 40 - 41] ุงู‡. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูค)

3855 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3855 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถู (ุชูุญูุจู‘ู) : ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฏู‘ู ูˆูŽุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุชูุญูุจู‘ู ุงู‡. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุจู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูŽูˆู’ู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2] ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูค)

3856 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฆููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3856 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง (ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุงุชู: ู‡ููŠูŽ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฑูู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑูู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ (ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 19] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ู’ุทูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ; ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฆููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฆูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฆูุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฌูู†ู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฆููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูค)

3857 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 261] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3857 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู) : ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ูƒูู„ูู‘ ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูยป ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 261] (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ูŽุง. (ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) . ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุชู’ุนูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 261] : ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูฅ)

3858 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ; ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุดูŽูˆู’ูƒู ุทูŽู„ู’ุญูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุจูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ; ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ; ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3858 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ุณููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูุญูุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ) ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ; ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูุตูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ; ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ; ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุตูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23] (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ; ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ; ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุชูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽุถูŽู…ูู‘ ; ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุฑููู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู…ู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ (ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ (ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุดูŽูˆู’ูƒู ุทูŽู„ู’ุญู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชูุนูŽุงุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุตูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูฅ)