Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3801 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3801 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ูู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) : ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฐูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ุจูŽุญูŽุซูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ; ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9] ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูข)

3802 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽุซู’ุนูŽุจู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3802 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ุฑูŽุญู (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ( ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูยป ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36] ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูข)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽู†ู’ุธููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูุฑูุญูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูŠูŽุซู’ุนูŽุจู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ููŽุฌูุฑู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู (ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฏูŽู…ู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุซูŽุนูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฌู‘ูŽุฑูŽุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ุซูŽุนูŽุจูŽุŒ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฏูŽู…ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุซูŽุนูุจู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซู’ุนูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽุดู’ุฎูุจู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฎูŽุจูŽ ูŠูŽุดู’ุฎูุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฎูŽุจูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 92] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูŠูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุงุฆูุถูŽุฉู‹ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุงู‡. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุซูŽุนูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุฌู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุซูŽุนูŽุจูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฏูุณู’ุชููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุซูŽุนูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู: ุซูŽุนูŽุจูŽ ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุซู’ุนูŽุจู ูููŠู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุดู’ุฎูŽุจู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฃ)

3803 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3803 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู) : ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู (ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŽูŠููููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู (ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู (ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู‡ูู…ู’ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฃ)

3804 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุฎูุถู’ุฑูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูุŒ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ู†ูŽุงุŸ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุชูุฑููƒููˆุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3804 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุชูŽุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู {ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฃ)

ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุขูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุจูŒ ุตูุฑู’ููŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูุถู’ู…ูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุชูŽุฃู’ุจูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุฎูุถู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุดูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ - ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169 - 170] ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฎูุถู’ุฑูŒ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ (ู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู (ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) : ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู (ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง (ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู (ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุชูู‚ูุฑู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) : ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽุฉู‹) : ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ( ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ู†ูŽุงยป : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: {ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 71] (ููŽููŽุนูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽู„ูŽุทู‘ูููู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุถูŽุงุนููู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑููู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฆูุจู ููŽุงุนูู„ู ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ยซูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู†ูŽุงยป ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒููŠู‹ู‘ุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุจููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุชูุฑููƒููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ู’ูˆุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทูŽุงููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ููŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูˆู‘ูุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุฎูุถู’ุฑู ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงุฆูุฐู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูค)

ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุทูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุงุจููƒูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูู‘ูŽู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููŠ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏููŠ} [ุงู„ูุฌุฑ: 29] ุงู‡.
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 46] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฅ)

3805 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุจูุฑูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจูŒุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู’ุจูุฑู.ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุจูุฑูŒ
ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจูŒุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู’ุจูุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3805 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ) ; ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุนูุธู‹ุง (ูููŠู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ุชู (ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูุŸ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุจูุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฒูุนู (ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู (ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู’ุจูุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูุฏู’ุจูุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุนูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ (ุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู) : ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ู’ุญูŽู‰ (ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุจูุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฅ)

ู‚ูุชูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุจูุฑูŒ (ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจูŒุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู’ุจูุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ) : ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ; ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุชู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽูŠูุฌููŠุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ; ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฆ)

3806 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3806 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู) : ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽยป ". ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนู ุงู‡. ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฆ)

3807 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3807 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูุญูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู‹ุง (ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู (ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ (ููŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) : ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูุฏู‘ููŠูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจูุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุถูŽุญููƒู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุถูŽุญููƒู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูƒูŽู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฆ)

3808 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ; ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3808 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู (ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฆ)

3809 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู‘ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3809 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ (ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ (ุฃูŽู…ู‘ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ( ยซุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽยป ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุขู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุจูŒ) : ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุงู…ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุงู…ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฑูŽุงู…ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุจูŽุฑู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ (ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ (ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูง)

3810 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงู…ู: ุจูŽุฎู’ ุจูŽุฎู’! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุจูŽุฎู’ ุจูŽุฎู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ.ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3810 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุจูุฆู’ุฑู ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุตูŽุงูู‘ููˆุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆููยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰. (ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ ; ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 133] ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŸ . (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงู…ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุจูŽุฎู’ ุจูŽุฎู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุตูู„ูŽุชู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู†ููˆู‘ูู†ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุจูŽุฎู ุจูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฏู‘ูุฏูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูŽุฎู’ ; ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู: ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฎู’ ุจูŽุฎู’ ู…ูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽุงุนูุซููƒูŽุŸ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุจูŽุฎู’ ุจูŽุฎู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูุŒ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ) : ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุทูŽู…ูŽุนู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ: ุจูŽุฎู’ ุจูŽุฎู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) : ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุกูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุชูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู) : ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุดูŽุงุจู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ; ุฃูŽูŠู’ ุนูุดู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ููˆูŽุทู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ู ููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 100] ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู‹ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูุฏูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ู†ูุฏูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ; ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฑูŽูƒู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฏู โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู โ€ฆ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุงุฏู ุนูุฑู’ุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงุฏู
ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู
ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุฑูŽูƒู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูุนู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุถูู‡ูุŒ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูุฏูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูจ)

3811 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3811 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ (ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฏูŒู‘ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูุธูŽู†ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ููŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ; ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ุชูู†ูŽุงู„ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: (ู…ูŽุง) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ู…ูŽุง) ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณูุฏู‘ู ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ (ู…ูŽู†ู’) ( ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ู…ูŽุง) ู‡ูู†ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 19] ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูจ)

ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุฎูŽุตู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ) . (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 100] ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป ุŒ ยซูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูยป . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูยป ". ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุฎู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูุฏูŽุงุกู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู‡. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽุดููู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 19] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุฌูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุจูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุฑู‘ูŽุงุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ูููŠูƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ. ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฉ)

3812 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฒููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุบู’ุฒููˆ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฒููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุฎู’ููู‚ู ูˆูŽุชูุตูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3812 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฒููŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุบู’ุฒููˆ (ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) : ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุชูŽุบู’ุฒููˆ ููŽุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุบูŽุงู†ูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฒููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุฎู’ููู‚ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงู‚ู ; ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุบู’ุฒููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู (ูˆูŽุชูุตูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฌูุฑู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุตููŠุจูู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุจูŽุงู‚ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูŠููˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฒู ูููŠ ู†ูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุจูุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู„ู’ุซูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู‹ุง ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠูุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆูฉ)

ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู‡. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุซูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนููŠูŒู‘ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฒููŠูŽุฉู ุชูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตููŠุจููˆุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงู )

3813 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงู‚ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3813 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ (ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ; ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุขู„ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 46] ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงู‚ู) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูุนูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ููุนู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงู )