Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3768 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ; ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3768 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ; ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ูŠูŽุญู’ู„ููู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุนูŽูŠูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู„ููู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ; ุฃูŽูŠุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3769 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3769 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ; ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูฅ)

3770 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุญูŽู‚ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3770 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซู ; ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฏูŽุงุนูŽูŠูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฑูุซู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ) : ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) : ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56] ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ; ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุญูŽู‚ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู (ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽูŠูŽุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ู„ูุจูŽุง (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูุนูŽุง ู„ูุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ; ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจู ูƒูŽู„ูู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง (ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽูˆูŽุฎู‘ููŠู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฎู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุทููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ููˆูƒู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูยป ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูฅ)

3771 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฏูŽุงุนูŽูŠูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุชูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
3771 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฏูŽุงุนูŽูŠูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุชูŽุฌูŽู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ุฌู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ู†ูุชูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุชูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู†ูŽุชูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽุงุนูŽูŠูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูฆ)

3772 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป .
ู€ู€
3772 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ (ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆููู’ู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู (ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุซูŽุงู„ูุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ) : ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูŽุง ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุชูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุตู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูฆ)

3773 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3773 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูยป ) : ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุชูŽุฑูุนูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูฆ)

3774 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู: " ุงุญู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3774 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ู„ููŠููŽู‡ู (ุงุญู’ู„ููู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูง)

3775 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุถูŒุŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: " ุงุญู’ู„ููู’ " ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูุฐูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3775 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽุŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุทูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŒ ูููŠู‡ูŽุง (ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ; ุฃูŽูŠู’: ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ุงุญู’ู„ููู’) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูุฐูŽู†ู’) : ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูููŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูง)

3776 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุงุบู’ุชูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุญูŽู„ู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุงุบู’ุชูŽุตูŽุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูุŸ ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฐูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3776 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุงุบู’ุชูŽุตูŽุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุบู’ุชูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุญูŽู„ู‘ูููู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุจูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูุญูŽู„ู‘ูููู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูุญูŽู„ู‘ูููู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู (ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง) : ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุงุบู’ุชูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู (ุจููŠูŽู…ููŠู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฐูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌู’ุฐูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููŽู‰ ุญูู„ู’ููู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูง)

3777 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุญูŽุงู„ูููŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุตูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุจูŽุนููˆุถูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3777 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽยป ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู) : ุนูŽุทูŽููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุถู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ู…ูุณู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽููŽุนููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุญูŽุงู„ูููŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู (ูููŠู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฑููŠุดูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) : ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูุฎู’ู„ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู: " ยซุนูุฏูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูจ)

3778 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุขุซูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูƒู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3778 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุขุซูู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุตูููŽุชู’ ุจููˆูŽุตู’ูู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชู ุฅูุซู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุขุซูู…ูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู‚ู’ุถููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุขุซูู…ูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูุณูุฎู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูƒู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ) : ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูุบู’ู„ู‘ูŽุธูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูจ)

3779 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูุฏูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู - ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 30 - 31] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
3780 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ.
ู€ู€
3779 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูŠูŽุงุกู (ุงุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู) : ุจูููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ููŽุชูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒูุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููƒู’ุชูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู†ูุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฒู’ูˆูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุฒูŽุงุนูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูŽ ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู} [ุงู„ุญุฌ: 30] : ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู) {ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 30] ; ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุนูุทูููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌู’ุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุทูุจูŽุงุนููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 31] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 31] : ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณููŠู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู†ููŠูู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู.
3780 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุถูุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ (ุงุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูฉ)

3781 - ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุบูู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู€ู€
3781 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูคูฉ)

{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 27] ุงู‡. ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูุธูŽู…ู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุงุฐูููŒ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ููŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู: ู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽุชูŽุนูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุ› ููŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4] ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 89] ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู (ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง) ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฌูู„ูุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฌูู„ูุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู’. (ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุบูู…ู’ุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ; ุฃูŽูŠู’: ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏููˆูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูู‘ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุชูŽู„ู’ูŠููŠู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู‹ุง ู„ูุตูŽู†ููŠุนูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ููŠู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู (ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุกู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูˆููŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุชููŠู‚ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณูู‚ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ููŽุงุณูู‚ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููˆ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู) : ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู (ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ููŽุญูุดูŽ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููุณู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ. ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ุธู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅู )

3782 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุบูู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุชู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3782 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูยป ) : ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุบูู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูก)

3783 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3783 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽูˆููŠูู‘) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุจูุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูก)

3784 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽู‚ูู„ู’: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3784 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ; ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) : ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู (ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงูููŠ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑููŠ (ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู) . ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ; ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ ูƒูŽูŠู‘ูุณู‹ุง ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู‹ุง ุญูŽุงุฒูู…ู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู) . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุญูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูก)

3785 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุจูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป .
ู€ู€
3785 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุณููƒููˆู†ู ู‡ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง (ุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุจูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉูยป ) . ; ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) . ; ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3786 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3786 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูข)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3787 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ; ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[18] ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุจูŽุฐู’ู„ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุงุชูุŸ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽูˆููŠูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุฒูŽุงุฉู: " ยซุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูยป " ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ; ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ; ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ; ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู " ู‚ููŠู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู‚ููŠู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูยป ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุทููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅูข)