Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุธู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽููŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 5] ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูู„ุดู‘ูุญู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ูุนู ููŽุฎูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุญู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุทูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูู†ู’ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูƒูŽุฑููŠุดูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุจูŽุทู’ู†ูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุซูŽุจู‘ูุชู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽยป " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุนู’ูู ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูฉ)

3829 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุฑูุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3829 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู (ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุฑูุณู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽูƒู’ู„ูŽุฃู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุณู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽูƒูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} [ูุงุทุฑ: 28] ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุณูŽูˆู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‡. ููŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฌูุฑู‘ูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} [ูุงุทุฑ: 28] ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽูƒูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูฉ)

3830 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูุนู’ุจู ูููŠู‡ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู. ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ุงุบู’ุฒููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3830 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูุนู’ุจู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูููŠู‡ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ) : ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุตูููŽุฉู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฏูุญูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุงุกู ุตูŽุงูู ุชูŽุฑููˆู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‡ูŽุฌู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู (ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉูŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ; ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽุฐู’ุจูŽุฉูŒ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููŠุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ; ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) : ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูงูฉ)

(ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุถูŽุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุบููŠุถู ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุบููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุถูŒ (ููŽุฐููƒูุฑูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง (ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’) : ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) : ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง (ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ". (ุฃูŽู„ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุง (ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (ุงุบู’ุฒููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 1] ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจู )

3831 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3831 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณููˆูŽุงู‡ูยป ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูุŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู) : ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุจูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู " ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจูŽุงุทูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุจูŽุงุทูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุจูŽุงุทูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูุจูŽุงุทูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุจูุฑููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุจูุทููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 200] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุญูŽู„ู‹ู‘ู‰ ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฅูุฐู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุชููููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจู )

3832 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูููŠููŒ ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3832 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุณููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŽ ุชูŽุนูู…ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงุจู’ุฏูŽุฃููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ููŽุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูƒูŽุถูŽู…ู‘ู: ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ูู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) : ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ; ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุฑููˆุญูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู (ูˆูŽุนูŽูููŠููŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู (ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ููƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููุถููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุตูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูยป ". ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ; ููŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูููŠููŒ ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑูŒ ููŽุฎููˆุฑูŒยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูก)

3833 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุจู’ุดููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ุบูู„ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูุŒยป ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ.
ู€ู€
3833 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุจู’ุดููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆููููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฌูู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฌูู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŒ ุชูŽุถููŠุนู ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู (ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ูŽุง (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ (ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู) : ูˆูŽู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูก)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. (ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุณููููƒูŽ (ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฑูุญูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽู‚ู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู (ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ุบูู„ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: " ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููุณููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. (ู‚ููŠู„ูŽ. ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูข)

3834 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู ุฎูุตูŽุงู„ู: ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽูู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุฆูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3834 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู ุฎูุตูŽุงู„ู) : ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ุชูู…ู’ุญูŽู‰ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู (ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽูู’ู‚ูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽูู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ูŒู‘ ูููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชูู‘ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ูˆูŽูŠูุคูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 103] ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 87] (ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฉู. ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุบู ู„ูู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู (ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูข)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู (ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹) : ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุฆูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฃ)

3835 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3835 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู) : ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูุจูŽุงุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุจู ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฑู’ูู ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุตูููŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽุชูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ุงู„ุซู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุจูู†ููŠูŽ ยซุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู…ู’ุณูยป " ุฌูุนูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุดููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฃ)

3836 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุตูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3836 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุตูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุถู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุธููู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูุŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู ุจูุฐูู„ู‘ู ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุทูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ู’ููŽุงุกู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูู‚ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนููŠ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ โ€ฆ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ู ุดูู„ู’ูˆู ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽุนู
ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุจูŽุงุฑููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฌูุณู’ู…ู ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูุณูุฑูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูุฎูุจูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฃ)

3837 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุฏูู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽู…ู ูŠูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ู: ููŽุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3837 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุฏูู…ููˆุนู) : ุจูุฌูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุงุกู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฑูุซูŽุฉู ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽู…ู ุชูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุฏูŽู…ู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุทูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููู’ุฑูุฏูŽุชู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ; ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒู‘ ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฅูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุทูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุจููƒูŽุงุกู‹ ุงู‡. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุทูŽููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูƒูŽุฎูุทู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุญูุจู’ุฑู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : ูƒูŽุฅูุดู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูŽู„ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูู„ููˆูู ููŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุจูุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูค)

3838 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุญู’ุฑู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3838 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุจููˆูŽู‚ู’ุนูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู†ู ุจูŽุฐู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 195] ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููˆู‚ูุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฏููŠู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู†ูู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุญู’ุฑู‹ุงยป ) : ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูููŠ ุฑููƒููˆุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ู’ุขููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฑู’ุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุฎูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ุจูู…ูุญูŽู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 6] ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุจูุชูŽูู’ุฌููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูค)

3839 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3839 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู) : ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ููŠู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุบูŽุงุฒููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู‚ูุจู’ุฑูุตูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุตูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) : ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู…ููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉูŒ (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู’ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู‚ููˆุชู (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽู„ูู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฅ)

3840 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุชู’ูู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3840 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ููŽุตูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽ ุทูŽุงู„ููˆุชู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 249] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ููุตููˆู„ู‹ุง (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ููŽู…ูŽุงุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู (ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู) : ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุณูŽุนูŽุชู’ู‡ู (ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุณูู…ูู‘ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููˆุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุชู’ูู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู (ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111] . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฅ)

3841 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3841 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ููููˆู„ูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฅ)

ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠููˆู‚ูุนููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุทูŽู„ูŽุจูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒููˆุง ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽููŽู„ููˆุง ู„ูุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ููˆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽููŽู„ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุถููŠูููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุซูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุจูู‚ููููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุจูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฑูุจู‘ูŽ ู‚ูŽูู’ู„ูŽุฉู ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุฑูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฆ)

3842 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุงุนูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3842 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู (ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุงุนูู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุฌูŽุนู’ู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุนูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฌูŽุนู’ู„ู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฒู ู„ููŠูŽุบู’ุฒููˆูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุงุนูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุบูŽุฒู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุบูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุงยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽููŽุงุนูู„ูู‡ูยป ". ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุนูู„ู ูˆูŽุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆูŽ ุจูุฌูŽุนู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฆ)

3843 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูŽุชููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูู†ููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุนููˆุซูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽูู‘ูŽุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3843 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุชููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู (ูˆูŽุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู (ุฌูู†ููˆุฏูŒ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู†ู’ุฏู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŒ (ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูู„ููˆููŒ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ู…ูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉูŒ (ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู (ุจูุนููˆุซูŒ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนู’ุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูู„ู’ุฒูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูุนููˆุซู‹ุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ููŠูุญูŽุงุฑูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจูฆ)