Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุฌูุจู’ู„ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู (ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุจูŒ) ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุชูŽูˆู’ุตููŠูููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฑูŽุงู…ููŠู‡ู (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุฏูู‚ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู‡.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุทู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูฆ)

3859 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู: " ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู: " ู…ูู…ูŽุตู’ู…ูุตูŽุฉูŒ ู…ูŽุญูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุญู‘ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ; ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3859 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุชููŠู„ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู (ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ (ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุตูููŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู…ู’ุชูุญูู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูุฑู‘ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฑู‘ูุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽู„ูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) : ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽูŠู’ู†ูŽ (ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู…ูŽุตู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒ) : ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู…ูŽุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู…ูŽุตูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุชูŽู…ู’ุญููŠุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ู…ูู…ูŽุตู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒ ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุตู’ู…ูŽุตู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุตู’ู…ูŽุตูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู‘ูุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุตู’ู…ูŽุตูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู (ู…ูŽุญูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุญู‘ูŽุงุกูŒ) ; ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู (ู„ูู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ. (ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ) : ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฑูŽุงูˆููŠูŽุชูู‡ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ) ; ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ (ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ; ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŒ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงูŠูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู’ (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ) : ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูง)

3860 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุญูŽุฑูŽุณูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู€ู€
3860 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู) : ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู) : ุจูููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณู’ุฑู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ) ; ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุญูŽุฑูŽุณูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุงุนูุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูง)

ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุญูŽุซูŽูŠู’ุชู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽุซูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุงู‡. ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุซูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฃูŽู„ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูุตููˆู„ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ; ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ; ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุกููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ูยป " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูยป " ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู " ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุญูุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู‡. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3861 - ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
[1] ุจูŽุงุจู ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุณูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3861 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 60 - 33398] : ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ู…ูŽุง) ูููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽ {ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู. ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุจู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู) ; ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู (ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู) : ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุฑู‘ูุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูจ)

3862 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูŽุชููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3862 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุชููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽ (ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุณููŠู‘ูู‡ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุณูŽุชููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุบูŽุงู„ูุจู ุญูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ู„ููŠูู…ู’ูƒูู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุณูŽุชููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุจูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุซูŒู‘ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูู…ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุถูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู†ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุบูŽุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูฉ)

3863 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ; ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3863 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูŒ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฑูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽุงุณูู„ู‹ุง ูˆูุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูฉ)

3864 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุถูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ู…ููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ! ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู " ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3864 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) : ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ (ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุถูŽู„ููˆู†ูŽ) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู (ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงู‚ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุดููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: " ูููŠ " (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู…ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฏููˆู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู (ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุง) ; ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ; ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ) ; ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŸ) ; ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุชูŽุงู…ูŒู‘ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉูฉ)

3865 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูุฑู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูุจู’ู„ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3865 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู: " ยซู„ูŽุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูŠูŽุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูุฑู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูยป ) : ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูุจููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุจู’ู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูŠูุชู’ุจูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ุจูุชูุฑู’ุณูู‡ู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงูู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ู )

3866 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3866 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูยป ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูุฑู’ู‡ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ู )

3867 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุณู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3867 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูู„ู (ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุณู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู‡. ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู‘ู ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง (ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ; ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุงยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู " ยซุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูุนูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: " ยซุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽยป " ุงู‡. ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ู )

3868 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฑููŠู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3868 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุณูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ุซูŽุบู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ. (ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู) : ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุจูŽุนูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู (ูˆูŽุฑููŠู‘ูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุซูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ูก)

3869 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3869 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ูŽยป ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู) : ูˆูŽู„ูŽููŽุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) : ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ุดููƒูŽุงู„ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ูก)

3870 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ู…ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูŽุฑูŽูŠู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููŠู„ูŒยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3870 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽุชู’ยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู„ูŽููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ู’ููู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูู…ูุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูููŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽู‡ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุถู‘ูู…ูุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุชูŽุถู’ู…ููŠุฑู‹ุง: ุนูŽู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู‡. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ููŽุงุกู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ; ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูุถููŠูู ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽุงู†ู ( ยซูˆูŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ู…ูุฑู’ยป ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูŽุฑูŽูŠู’ู‚ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ู…ููŠู„ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ูก)

3871 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3871 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุจูู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุจูู„ู ุฐูŽู„ููˆู„ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุนูุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุนููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุนููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ. (ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุนูุจูŽ ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ; ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽ " ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ " ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽ " ุฃูŽู†ู’ " ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ; ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3872 - ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: ุตูŽุงู†ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ูููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุจู‘ูู„ูŽู‡ู. ููŽุงุฑู’ู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง. ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงยป ".ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ".
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3872 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุตูŽุงู†ูุนูŽู‡ู) : ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ (ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู) : ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู (ูููŠ ุตูู†ู’ุนูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ูŽุจู‘ูู„ูŽู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุจูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽู„ู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู: ู†ูŽุจูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽูู ุงู‡. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ (ูˆูŽุงุฑู’ู…ููˆุง ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง) ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทู’ูู " ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฑูŽุงู…ูุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุงยป ) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุงู‡.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑููŠู†ู ุฑููƒููˆุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูุŒ (ุจูŽุงุทูู„ูŒ) : ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ู) : ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ูข)

ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู (ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุดููŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ุฑููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ; ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ (ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูƒูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ูฃ)

3873 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู’ู„ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ; ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง: " ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: " ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ".
ู€ู€
3873 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. " ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู†ููŠยป " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู (ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู (ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู’ู„ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ; ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุขุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง) : ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดููŠุจูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ูฃ)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุงู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู’ููุตููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู’ู„ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู ูค)