Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุญู: ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุณูŽุจูŽุจู ููŽุฑูŽุญููŠ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูู„ูŽุงุญูุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู‡ู€. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ (ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏููˆู…ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู (ููŽุชู’ุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆูฉ)

4688 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู†ูŽุง ููŽู†ูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4688 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูุฒูŽุงูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงุฑูุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงุฑูุนูŒ (ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงุฑูุนูŒ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู†ูŽุง (ููŽู†ูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆูฉ)

4689 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู’ุชู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ู‹ู‘ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4689 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู’ุชู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ููŠ ุจูุฒููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุณููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฏูŽู„ู‹ู‘ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ู ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูุทู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู‹ุง (ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุทูู…ูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุฃู’ุชูŽุงู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠููŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆูฉ)

4690 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4690 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุญูู…ู‘ูŽู‰) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŸ) : ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจูู†ู’ุชู ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆูฉ)

4691 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุตูŽุจููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุจูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู "
ู€ู€
4691 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุตูŽุจููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู (ู…ูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุฌู’ุจูŽู†ูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุนูุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ููˆู‚ูุนูŒ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽูŠูŽุถููŠุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) : ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ููŽูŠู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูุนูŽุงุดูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู…ููˆู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจูŽุงู‡ู ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุณู ูˆูŽุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุณููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ; ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดูู…ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุจู’ุชูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ููŠูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุ› ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุญูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ูŒ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ู†ูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽููŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ( ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุจูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4692 - ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุจูŽู†ูŽุฉูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4692 - (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -) : ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุง ูˆูŽุชูŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุจูŽู†ูŽุฉูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ุฅูุถูŽุงูููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงู )

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุจูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽุฉูŒยป
".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูก)

4693 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุงุŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู€ู€
4693 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู) : ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุงุŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู) : ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงููุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู (ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฏููŠ (ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุชูŽุญูŽุงุจูุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฑู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ยป ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุงยป " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูˆูŽุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุญูุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ุชููˆุฑูุซููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูŽ ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ยซุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุฐู’ู‡ูุจู ูˆูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูู‚ู‘ูŽ ููุฑู’ุณูู†ู ุดูŽุงุฉูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆูุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ููƒูู…ู’ยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุฏูŽุงุนู: " ยซุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุถูŽุนู‘ููู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ูˆูŽุชูุฐู’ู‡ูุจู ุจูุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุฐู’ู‡ูุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูุนููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑูŽุงุนู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชูยป
".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูก)

4694 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุงููŽุญูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
4694 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ( ยซูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุงููŽุญูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŒยป ) ุฃูŽูŠู’: ุบูู„ูŒู‘ ูˆูŽุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูก)

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4695 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: " ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุฑูŽุงุกู ".
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4695 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู (ุจูŽุนูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุนู’ุฏูŒ (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูุจูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’) . ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุฌูุฑู’ุญู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุ› ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฌูุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฎููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูุนููŠู†ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููู‚ููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽยป ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุทูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฅูู„ูŽู‰ " ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุฎูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุชูŽู…ูŽุซู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทููˆู„ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ูููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูข)

ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŸ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุซู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ููุฎูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูฃ)

4696 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4696 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) : ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุจูŽุงุญู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู (ูููŠู‡ู) ุŒ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนููŠูŒู‘ ุบูŽุงู„ูุจููŠูŒู‘ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽูู’ุณูŽุญู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุณู‘ูุญู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง) . ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽุงู…ู‘ููˆุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ููŽุงูู’ุณูŽุญููˆุง ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูยป . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูฃ)

4697 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4697 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู (ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู) . ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุดูุบู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูฃ)

4698 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4698 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูฃ)

(ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุจู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠุฉู ู„ูู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุดู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฎูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุจูุณูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽููŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูค)

4699 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4699 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจูŽ (ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุซููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ (ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) . ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุซููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุญูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงู„ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูค)

4700 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4700 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุฑูŽุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู (ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงยป ) : ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุซู‘ูู„ููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูค)

4701 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4701 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ููŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠู‡ู ุขุฎูŽุฑู. (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽุซูŽุฉู‹ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูู‡ู) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฎู’ุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุจูุณู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽุฉู‹ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฅูุฒูŽุงุฑู ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ูˆูู‡ูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูุทููŠุจู ุฎูŽุงุทูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฌูู„ููˆุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: " {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุดูุฒููˆุง ููŽุงู†ู’ุดูุฒููˆุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11] "ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุดูŽูƒู‘ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูฅ)

4702 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชููˆู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4702 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุŒ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุงูููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุญูŽุงูููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆุง ุญูููŽุงุฉู‹ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฑูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูงูฅ)