Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4660 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4660 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง) : ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’) ุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ (ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฏู’ุจูŒ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) : ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุทู’ูู ุงู„ู’ููุชููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุทูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽุดู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญู ูููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ: ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูข)

4661 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ููˆู„ูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุฑูŽูŠูู‘ ูููŠ " ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ".
ู€ู€
4661 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู (ูููŠ ุฌูู„ููˆุณู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูˆูู‚ููˆูู (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ (ูˆูŽุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู (ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ููˆู„ูŽุฉู) . ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู’ุดู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 142] ุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู…ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญูู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุฑูŽูŠูู‘) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) : ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูุฑูŽูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ู‚ูู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4662 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุนูŽุทูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ! ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุชูŽุงู†ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฆูู‡ูู…ู’ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ. [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4662 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุนูŽุทูŽุณูŽยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูู‡ู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽุนูŽุทูŽุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅููู’ุถูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู!) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ููŽู‚ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 29] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู. (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฌูู„ููˆุณู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูููŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูˆููŠ ุฌูู„ููˆุณู (ููŽู‚ูู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูููˆุฒูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) . ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠูƒูŽ) : ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูฃ)

ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุชูŽุงู†ู) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูŽุนูŽ ุฎูู„ู’ูู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠูŽุงุชู ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽุงุฑูุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ: (ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู (ุดูุฆู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ) : ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ) ุŒ ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ (ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูุซูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ) ุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ( ยซู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูู‡ูู…ู’ยป ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุถููŠูŽุงุกูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณู’ุจู ู†ููˆุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ู ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุชููŠู†ูŒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุตูŽุญู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู„ูู…ูุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู ูˆูŽู…ูุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฆู ุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูŽ ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู. ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽู†ูู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุทูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุ› ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูููˆุนู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูุฎูุณูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู„ูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ุทูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจููŠุซู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู - ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู - ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฏูุฑูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุญูู…ูู„ูŽุชูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูค)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูŽุŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู„ูุทู’ูู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฑูููุนูŽุชู’ โ€ฆ ู„ูู…ูŽุฌู’ุฏู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 62] ุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: " {ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 42] " ูˆูŽ " {ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 62] "ุŒ ู…ูู„ูŽูˆู‘ูุญูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (- ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฆูู‡ูู…ู’ -) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูƒูŽุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฆูู‡ูู…ู’ ุตูููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุต: 26] ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ุธูู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป ) . ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุฏูŽุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} [ูุงุทุฑ: 11] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูฅ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู (ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู (ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) . ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุ› ุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 51] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142] ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ุชูŽู‰ ุนูุฒู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู…ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ) . ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุงู†ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: (ุขุฏูŽู…ู) : ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู (ูŠูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง (ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌูุฆู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู. ( ยซู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุขุฏูŽู…ู (ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) : ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 115] ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูู…ูุฑูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู) . ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€. ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูฆ)

4663 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
4663 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง -) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ู (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูุนููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’. ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูฆ)

4664 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุบู’ุฏููˆ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู‘ูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณููˆู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŸ ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุทู’ู†ู! - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู†ู - ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู "
ู€ู€
4664 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุบู’ุฏููˆ ู…ูŽุนูŽู‡ู) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู‘ูŽุงุทู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู) : ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) : ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู (ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู) . ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุทู’ู†ู! - ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู†ู -) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุทู’ู†ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฏููˆ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู (ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ูŠู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูง)

4665 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทููŠ ุนูŽุฐู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุฐู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฃูŽู†ู’ ุจูุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฐู’ู‚ูŽูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ุจูุนูŽุฐู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุฎูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4665 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณู’ุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู (ุนูŽุฐู’ู‚ูŒ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ู (ู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠ) :. ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ (ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุฐู’ู‚ูู‡ู) ุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุขุฐูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ} [ูŠูˆู†ุณ: 71] ุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููู„ูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูู‚ููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ููŠ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑููŠ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนู’ุธููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’: ุขุฐูŽุงู†ููŠ ู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุฐู’ู‚ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’) : ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’: (ุจูุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฐู’ู‚ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุชูุฑููŠุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูง)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠุนูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ูŽุจู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ุจูุนูŽุฐู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุขู…ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุฎูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูู„ู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูจ)

4666 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4666 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ูููŠ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู (ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงู‚ููŠูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูƒูŽู…ูŽุงุดููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูŽูŠู’ู†ู (ุจูŽุฑููŠุกูŒ) : ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฆูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4667 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(2) ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู
ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง ูˆูŽุชูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 27] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูˆูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู. ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4667 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูจ)

ุฃูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 28] ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ููŠ (ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุงุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจููƒูŽ) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจููŠ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ููƒูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ููŠ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ยป ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูุซููˆู‚ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูฉ)

4668 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุณููˆูŽุงุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4668 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐู’ู†ููƒูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐู’ู†ููƒูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูู’ุนููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุชูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ (ุณููˆูŽุงุฏููŠ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูุฑู‘ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐู’ู†ููƒูŽ ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฐูู†ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅูฉ)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุฏู’ุญูŽุฉูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณููˆูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุณูุฑูŽุงุฑููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูุณูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑู ุณููˆูŽุงุฏู‹ุง ; ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฌููŠูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฅูุฐู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุณูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽุฎู’ุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆู )

4669 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽุฏูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุงุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง! ุฃูŽู†ูŽุง! " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4669 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุฃูุญูุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ) ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู (ููŽุฏูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูุทู’ูู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุงุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู (ู‚ูู„ู’ุชู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู (ุฃูŽู†ูŽุง) : ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ููู‡ู ูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง! ุฃูŽู†ูŽุง) : ู…ููƒูŽุฑู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏููˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ. (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุชูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุจู’ุฌููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆู )

4670 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูู‘! ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ " ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4670 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู. (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูู‘!) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู‹ุง (ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขุชููŠู‡ูู…ู’ (ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุตููู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุ› ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4671 - ยซุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุบูŽุงุจููŠุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4671 - (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽุฎููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุงูŠูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู (ูˆูŽุถูŽุบูŽุงุจููŠุณูŽ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุบู’ุจููˆุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฑู’ุฌูุนู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸ) : ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ููู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆูก)

4672 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูยป "
ู€ู€
4672 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ) ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ูุจูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูŒ) . ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจูู‡ู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆูก)

4673 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูุชููˆุฑูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ".
ู€ู€
4673 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูู„ูŽู…ููŠูŒู‘ ู…ูŽุงุฒูู†ููŠูŒู‘ุŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุญูุฐูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู (ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูุชููˆุฑูŒ) . ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูุชู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู’ุฑูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงููŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆูก)