Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4736 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุทูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุฒู’ูƒููˆู…ูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฒู’ูƒููˆู…ูŒ ".
ู€ู€
4736 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุทูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ููŠ: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 193] ุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุชููˆู‚ูุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุฒู’ูƒููˆู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุชูŽุนูŽุทู‘ูุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุดูŽู…ู‘ูุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง "ุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุชูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู…ูŽุฒู’ูƒููˆู…ูŒ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฒู’ูƒููˆู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽู…ู‘ูŽุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุดูŽู…ู‘ูุชู’ู‡ู ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฒู’ูƒููˆู…ูŒยป " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽู…ู‘ูŽุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุดู’ู…ููŠุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจูง)

ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุชูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจูจ)

4737 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽุซูŽุงุกูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4737 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุซูŽุงุกูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุณูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ: ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุจูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุจูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4738 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุถู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4738 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) : ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽุบูŽุถู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽููŽุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู (ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุจูุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจูจ)

4739 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ: ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
4739 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’) : ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุฑูŽุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฎููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ููƒูŽุŸ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูุทูŽุงุณูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุทู’ุณูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุถูุฑู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูุชูŒู‘ " ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูุชูŒู‘ " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู (ุญูŽู‚ู‘ู) ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูุชูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูู‚ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจูฉ)

4740 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:. ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุณููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4740 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุณููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุณูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุทูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูู…ู’ (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’) : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: 56] ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจูฉ)

4741 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูุณูŽุงูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุนูŽุทูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4741 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูุณูŽุงูู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูุณูŽุงูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุงู‡ู€. ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูุณูŽุงูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ููŽุนูŽุทูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) : ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจูฉ)

ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) : ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู†ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ (ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) : ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฒูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงู„ูู…ูŒ (ุฃูŽู…ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ (ุฅูุฐู’ ยซุนูŽุทูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ) : ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุชูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุทููŠุจู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุฒู’ุฌูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽุŒ ู†ูŽุตูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูุฌููˆุจู‹ุง (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง (ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉู )

4742 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุดูŽู…ู‘ูุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุดูŽู…ู‘ูุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
4742 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู - ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู - ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู…ู‘ูุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุทู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุดูŽู…ู‘ูุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉู )

4743 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุดูŽู…ู‘ูุชู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฒููƒูŽุงู…ูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู€ู€
4743 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูŽู…ู‘ูุชู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู (ุฒููƒูŽุงู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฐููˆ ุฒููƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฒู’ูƒููˆู…ูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉู )

ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู) : ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4744 - ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4744 - (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู†ูŽุง ุขุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู ุดูŽุฑููŠููŽุงู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุณูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุฌูŽู„ููŠูู‘ (ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู) : ููŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุดู‘ูู†ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽู„ู’ุทูŽุฉูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุดู‘ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุธูŽุงุธูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูŽุถูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูุจู’ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุธูŽุงุธูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุธู‹ู‘ุง ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุณููŠูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑููู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุทูŽุงููŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุจูู„ููˆุบู ููŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽุฑูููŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉูก)

(7) ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4745 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุณูู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[7] ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู
ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุถูŽุญููƒูŽ ุถูŽุญููƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูƒูุชูููุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุถูŽุญููƒูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49] ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 29] .
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4745 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‹ู‘ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽุงุฑูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽู…ูŽุงุชู ูููŠ ุณูŽู‚ู’ูู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุณูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ู„ูุถูŽุญููƒูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุถูŽุญููƒูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุถูŽุญููƒู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ููŽู…ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุฑูุญู ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุญููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู: ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุงยป . ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 19] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงุฑูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉูข)

4746 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4746 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽุงุชููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. (ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ) : ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ูŠููˆุณููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉูข)

4747 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป -. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุดูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ.
ู€ู€
4747 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุทูู„ููˆุนู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠููˆูŽุงุธูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู (ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุตูŽู†ูŽู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุขูƒูู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุกูŽุง ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุตูŽู†ูŽู…ู ู„ููŠ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุจูŒู‘ ูŠูŽุจููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุงู†ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
ููŽุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู. (ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุดูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู. ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุดูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงูƒูุชูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู†ูŽุงุดูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูุดูุนู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุณูŽุชูุจู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุจููŠุฏู:
ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ โ€ฆ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฆูู„ู
ยป
ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู†ูŽุนููŠู…ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุบูุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒูˆูŽุนูŽูŠู’ุดููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุดูุนู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒุŸ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽู†ูŽ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุฑููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4748 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป -. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4748 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฒูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป -. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4749 - ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4749 - (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู (ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) : ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู…ููŠุชู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุชูู…ููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) : ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููˆู†ูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ุจูููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽูู ุฒูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ุชูŽููุชู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽุนูŽ "ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 2] ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 14] ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู…ูู†ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 79] ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 29] ุŒ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง - ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 76] ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุนูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 52] ุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูุฌูุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุญู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ูˆูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงู‡ูุจู ูƒูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‡ู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุฒูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ - ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17 - 18] ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุดููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุฑู’ุดููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงุฆูู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุงุฆูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุบูŽุฑููŠุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏูุŒ ู…ูู„ููˆูƒูŒ ูููŠ ุณูู„ููˆูƒู ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉูค)