Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5960 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุจูุญู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5960 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) . ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุจูุญู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุบูู„ูŽุธู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฎูุดููˆู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุบููˆุตู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุธูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุณูุนู’ู„ูŽุฉูŒ. ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุนู’ู„ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: {ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุดูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูคูง)

5961 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู: ูˆูŽุงูƒูŽุฑู’ุจูŽ ุขุจูŽุงู‡ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒู ูƒูŽุฑู’ุจูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) . ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู! ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู! ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู! ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูŽ ู†ูŽู†ู’ุนูŽุงู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู! ุฃูŽุทูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽยป ุŸ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5961 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู (ุฌูŽุนูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽููู‚ูŽ (ูŠูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ูŠูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุงูƒูŽุฑู’ุจูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู’) ! ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒู ูƒูŽุฑู’ุจูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุงุฑููƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู) ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงูˆู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุญู’ุฐูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู. (ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู! ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู! ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู†ูŽู†ู’ุนูŽุงู‡ู) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽู†ู’ุนูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูุธู’ู‡ูุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ูŠู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุจู’ูƒููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุนูŽุฒู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู! ุฃูŽุทูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุซููˆุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูุจู‘ููˆูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู (ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ุŸ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุนู’ุฒููŠูŽุชูู‡ูŽุง
ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุบูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุง
ุตูุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุตูุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุตูุฑู’ู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽุง
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูคูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5962 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุนูุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุจูุญูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5962 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุนูุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ (ุจูุญูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูู…ู’ุญูŒ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฎูŽู†ูŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ู’ (ููŽุฑูŽุญู‹ุง ู„ูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุจู (ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู‘ูŽุงู‚ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู‹ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ููŠูŽุฒููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู†ูŽุง ุจููˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุฅููƒู’ุณููŠุฑู ุญูุถููˆุฑู ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูคูจ)

5963 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ูููŠู‡ูยป ) . ุงุฏู’ููู†ููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5963 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠูุฏู’ููŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ ุฑููˆุญูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’:ุŸ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ูููŠู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ุงุฏู’ููู†ููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููุฑูŽุงุดูู‡ู) . ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒููŠู‘ู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ: ูŠูุฏู’ููŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูŠูุฏู’ููŽู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ูููŠู‡ูยป ) . ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูคูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูคูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5964 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฏููŠ ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฎูŽุตูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) . ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5964 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰) : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุจู’ุตูุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู (ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู (ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ) : ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุบู’ู…ููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฎูŽุตูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) . ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐู‹ุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽู†ู’ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู†ูŽุง) . ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู’ (ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุทู‘ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุถูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ูŽู‰) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูคูฉ)

5965 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู: (ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5965 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู: (ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู (ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชู (ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุทูู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุงูŠููŠู†ู ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุชูุนูŽุงุฏู‘ูู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุงู‡. ูˆูŽุชูุนูŽุงุฏู‘ูู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูุนูŽุงูˆูุฏูู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูคูฉ)

5966 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠุฆูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุบูŽุทูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู! ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูŽุชููู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ) . ููŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŸ ! ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŸ ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ููˆู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฏูŽุนููˆู†ููŠุŒ ุฐูŽุฑููˆู†ููŠุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ) . ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุฒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌููŠุฒูู‡ูู…ู’ยป ) . ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5966 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุจูุตููŠูŽุบุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุถูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ (ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงุญู’ุถูุฑููˆุง (ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) . ุตูููŽุฉูŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุญูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป ) ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒยป ) ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป ) ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูยป ) ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููˆู†ูยป ) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 118 - 119] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูููŽุตู‘ูู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู) : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงูููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชูŒ ูˆููู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููƒููˆุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ุนูู†ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฒู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ุจูŽู„ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุงุฒูู…ู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’. (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ (ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ููู‚ู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] .
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠุฆูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ููŽุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ (ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠุฆูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง (ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุบูŽุทูู‡ูู…ู’) . ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุญูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’! ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุญูุตููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฏู‘ู ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ; ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุตู’ูˆูŽุงุจู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) : ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) ุŸ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู - ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 1 - 2] ูˆูŽ {ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู - ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: 1 - 2] (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ู‚ูู„ู’ุชู:ุŸ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู! ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูก)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูŽุชููู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูู„ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑููˆุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง (ููŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŒ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู. (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ) ุŸ ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฑูŽููŽุนูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุจู’ุชู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุดูŽุฉู ู„ูุนูŽุธู’ู…ู ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ููˆู‡ู) . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŸ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽููŽุญูŽุดูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุญูŽุดูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุณููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽู„ูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3 - 4] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงยป ) . ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽุซูู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูƒูู‘ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุดูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุณููƒููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุบูŽุทููˆุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู‡. ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฎูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูุชููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูข)

(ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู„ู’ูˆููŠุญู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฏูŽุนููˆู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆู†ููŠ (ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ) ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู (ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู ู„ูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒยป ) . ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’) ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฌูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตูŽุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุฒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌููŠุฒูู‡ูู…ู’) . ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆููููˆุฏู ูˆูŽุถููŠูŽุงููŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽููุฏู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู. (ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง (ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง) . ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) . ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) . ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูŒ: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูยป ) (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูฃ)

5967 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู†ูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5967 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุชูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) : ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุถูู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุชูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู. (ู†ูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง) ุŒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ู†ูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุฎูŽู…ู ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููˆุฑู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุจูŽุงู‡ูุฑูŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) . ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูฃ)

5968 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุนูŽุงุตูุจู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุทูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุฏููŠูƒูŽ ุจูุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5968 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ุนูŽุงุตูุจู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ููŽุงุนูู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู (ุจูุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) : ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ (ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุญูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) . ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง (ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู (ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุฒูŽููŒ ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุฒูŽููŒ ููŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 17] (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุทูŽู†ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ ููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ููŽุทูู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู…ูŽุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุทูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ู’ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง (ููŽุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูู…ููˆุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ููŽุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุฏููŠูƒูŽ ุจูุฃูŽุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง [ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจููŠุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) . ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูค)

5969 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 1 - 29394] ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูุนููŠูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูŽุงุญูู‚ูŒ ุจููŠ) ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒู ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุนููŠูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูŽุงุญูู‚ูŒ ุจููŠ ููŽุถูŽุญููƒู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1] ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5969 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู‚ูุจู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู†ูุตู’ุฑูŽุชููƒูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุซูŽุชููƒูŽ (ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ู†ูุนููŠูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ููˆุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ู†ูุนููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุนูุฏููŠู‘ู ุจูุฅูู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูู†ู’ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ูŠู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูŽู†ู’ุนูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ู†ุตุฑ: 3] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู - ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1 - 2] ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุญูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู ูููŠู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญููˆู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ (ููŽุจูŽูƒูŽุชู’) . ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ููุฑูŽุงู‚ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูŽุงุญูู‚ูŒ ุจููŠ) ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’) . ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุญูŽุง ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูุตูŽุงู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูค)

(ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ) : ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ (ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู! ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒู ุจููƒูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒู’ุชู) . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุนููŠูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูŽุงุญูู‚ูŒ ุจููŠ ููŽุถูŽุญููƒู’ุชูยป ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1] ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุตุฑ: 2] ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู (ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ุตูุฏููˆุฑู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ูŽู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฏูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูยป ) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู. (ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 269] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒู (ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ) . ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุนููˆูŽุถูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ ุดูŽุฑูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูฅ)

5970 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฐูŽุงูƒู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽูƒู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุงุซููƒู’ู„ูŽูŠูŽุงู‡ู’! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุธูŽู„ูู„ู’ุชูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูุนู’ุฑูุณู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู - ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5970 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุตูุฏูŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’!) : ู†ูŽุฏูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฐูŽุงูƒู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู ู…ูŽูˆู’ุชููƒู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽูŠูŒู‘ (ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุญู’ูˆู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽูƒู) . ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชููƒู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุงุซููƒู’ู„ูŽูŠูŽุงู‡ู’) ! ุงู„ุซู‘ููƒู’ู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุซู‘ููƒู’ู„ู ูƒูŽู‚ููู’ู„ู ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจููƒูŽ (ุชูุญูุจู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู (ู„ูŽุธูŽู„ูู„ู’ุชูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูุนู’ุฑูุณู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููŠู…ู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูฅ)

ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑููŠุณู‹ุง (ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุนูุดู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู’ุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชูŽู†ููŠ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูŽุงุนู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ู†ูุฒููˆู„ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณูŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง ูˆูŽุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุนูŽุฑู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’!) ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุนููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููƒู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูู„ููŠ ุจููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูˆูŽุงููู‚ู ู…ูุญู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงูู’ุชูุตูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู) : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุตููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ; ููŽู‡ูู†ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุชูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) . ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู‚ู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูฆ)

5971 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุตูุฏูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’! ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽูƒู ู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ููŽุบูŽุณู‘ูŽู„ู’ุชููƒู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽู†ู’ุชููƒูุŸ) ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ููŠู‘ู ุจููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฏูุฆูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5971 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฑูŽุฌูŽุนูŽ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุตูุฏูŽุงุนู‹ุง) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุณู‘ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุจููŠ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’! ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽูƒู ู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ููŽุบูŽุณูŽู„ู’ุชููƒู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชููƒู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฏูŽููŽู†ู’ุชููƒู) ุŸ ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ููŠู‘ู ุจููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุฉูŒ ุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุตูุฑู ุจููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ (ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ (ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ) ุŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู. (ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฏูุฆูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุดูุฑูุนูŽ (ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูฆ)

5972 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู! ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู! ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจู‹ุง) . ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทููŠุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: (ุงู…ู’ุถู ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุงุฆูุชูุŒ ููŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5972 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) : ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุจูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง (ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููƒูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุจูŽุซู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู‹ (ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงูƒูู…ู (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู (ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู) ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู) : ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠ (ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑููƒูŽ (ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทููŠุนูŽูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุฌูุจู ุนูŽู†ูŽุงุฆููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: (ุงู…ู’ุถู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ููุฐู’ (ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู) . ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ู…ูŽูˆู’ุทูุฆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูง)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุนูŽุฒูŽุงุกู‹) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉู) : ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 155 - 156] ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฒู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุณูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูุฒูŒู‘ ูˆูŽู…ูุณูŽู„ูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุนููˆูŽุถู‹ุง (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู‹ุง (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุงุฆูุชู) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุดูุนู’ุฑูŒ:
ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽููŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนููˆูŽุถู
(ููŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 127] ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠู†ู: ููŽุซูู‚ููˆุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆุง ุจูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 58] . (ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆุง ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ) . ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 56] ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฒู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽุฎูุตู‘ููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุชูŽุชูŽุนูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฏูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซูู„ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู (ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู) . ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽุงู…ูู„ูู‡ู (ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฒู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุงุฆูุชูุŒ ููŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุซูู‚ููˆุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุตูŽุจููŠุญูŒุŒ ููŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุงุฆูุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฑู’ุบูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู’ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅูจ)