Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
561 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู†ู’ุนูŽุชู ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณูููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุชูŽู„ูŽุฌู‘ูŽู…ููŠ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซูุฌู‘ู ุซูŽุฌู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุขู…ูุฑููƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽุฌูŽุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุถูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุถููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑู’ุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฃู’ุชู ; ููŽุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ; ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูู‡ู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูุนูŽุฌู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุชูุนูŽุฌู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุบู’ุณูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ ; ูˆูŽุตููˆู…ููŠ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
561 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŒ (ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู) : ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ุญููŠุถูŽุฉู‹) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู (ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹) : ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู (ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹) : ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู) : ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู (ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŒ ู†ูŽุณููŠุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฏูŽู…ููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ) : ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูููŠู‡ูŽุงุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจููููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุนูŽุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตููู (ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณูููŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฐู’ู‡ูุจู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุชูุนูŽุงู„ูุฌููŠ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูก)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุนูŽุชู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู„ูŽุฌู‘ูŽู…ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุดูุฏู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ููŽุงุฑู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ") : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซูุฌู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽู‡ูŽ (ุซูŽุฌู‹ู‘ุง) : ู…ูู†ู’ ุซูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุซูุฌู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูุณูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽู…ููŠ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 14] ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ูุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽุขู…ูุฑููƒู) : ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุตูู†ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 10] ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูยป ". ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุนูŽู†ู’ " ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุงู„ููƒู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ") : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ (ุฑูŽูƒู’ุถูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ} [ุต: 42] (ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุถูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุถูŽุฉูŒ ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุถูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ุฑูŽูƒู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุถูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุถููŠ: ุฃูŽูŠู’: ุงู‚ู’ุนูุฏููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู ุญูŽุงุฆูุถูŽุฉู‹ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฃูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููŠ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูุชู‹ู‘ุง ููŽุณูุชู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูข)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุทูู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ุทูู‡ู’ุฑูŒุŒ ููŽุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‹ู‘ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุชูŽุทููˆูู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููƒู’ู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุนููŠุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทููˆูู ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูู…ู’ุชู (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑู’ุชู) : ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฃู’ุชู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ุงุณู’ุชูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุทูŽู‡ูุฑู’ุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ: ุดูุฆู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดููŠู…ูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽุทู‘ูุฆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ (ููŽุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง) : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุตููˆู…ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู (ูŠูุฌู’ุฒูุฆููƒู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ (ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ู…ูŽุซู’ู„ููƒู ูููŠ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ (ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงุฌู’ุนูŽู„ููŠ ุญูŽูŠู’ุถูŽูƒู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูุชูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูู‡ู’ุฑููƒู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ (ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูู‡ู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) : ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุฑููู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠุชู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู. ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุฌู’ุฒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠุชู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฃ)

ุฐูŽู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูููŠ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ; ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ูˆูŽุชูุนูŽุฌู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง (ููŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูุนูŽุฌู‘ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู (ุฃูŽู†ู’) ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽุณู‘ูุฑู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: " {ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] " ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู. ุงู‡ู€.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุชูุนูŽุฌู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ) : ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ. ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู (ูˆูŽุตููˆู…ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ู‹ุง (ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู (ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
562 - ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ู„ูุชูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุตูููŽุงุฑูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
562 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู) : ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุดูŽู‡ู’ุฑู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู) : ุฃูŽู‰ู’: ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) : ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ู„ูุชูŽุฌู’ู„ูุณู’) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ (ูููŠ ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุธูŽุฑู’ููŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุตูููŽุงุฑูŽุฉู‹) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) : ุจูุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุดูุนูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุดูุจู’ู‡ูŽ ุตูููŽุงุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุตู’ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง (ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู (ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

563 - ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูยป
ู€ู€
563 - (ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญููƒู’ู…ู‹ุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุบูุณู’ู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
564 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ; ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู€ู€
(4) ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู‡ู ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
564 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ") : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 31] ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุบู’ููŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ููŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ. ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู " ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุถูุฑููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

565 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
565 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ") : ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ (ู„ูŽูˆู’) : ุซูŽุจูŽุชูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง (ุจูุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู (ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆุง ุจูู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู‡ู€. ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู) : ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ; ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆูŽุณู‘ูุฎู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูุฒููŠู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

566 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
566 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง. ุงู‡ู€.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฏูู…ูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 64] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ " ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ " ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ - " {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ู‡ูˆุฏ: 114] ": ู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุทูŽุฑูŽููŒุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุทูŽุฑูŽููŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู " ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ": ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุนูŽุงุชู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ": ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู: ููŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

ุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุนูุดูŽุงุกูŒ " ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู " ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽุฉู: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 13] " {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] " ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู " ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ": ุฃูŽูŠู’: ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ู†ูŽ " ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ": ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู (ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู„ููŠ: ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ") : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ; ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) : ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

567 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽูƒูŽ ู€ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽูƒูŽยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
567 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู (ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. (ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŽูŠู’: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ (ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ") : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽุจูŽ ุญูŽุฏู‘ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฅูุซู’ู…ู ู…ููˆุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุฒูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ; ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุฃูŽุชู’ุจูุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ุญูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุฅูู†ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

568 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
568 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ": ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุงุชู ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] ูˆูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชููŠ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: " ูููŠ " ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุฑูุฏู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู " ูููŠ " ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููู’ุณูุฏูŒ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: " ูููŠ " ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ") : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ยซุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ยซุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุฏู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ) : ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

569 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
569 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽู„ููˆุง (ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ " ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุตูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุตูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฌูุญููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ุงู‡ู€.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
570 - ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูุดููˆุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
570 - (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ") : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (" ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ") : ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู (ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ; ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฎูุดููˆุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฎูุดููˆุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ุนูŽุทูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู: ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฎูุถููˆุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุถููˆุนู ุฃูŽูŠู’: ุฎูุถููˆุนู‹ุง ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุจูŽุซู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆุณู: 86] ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู. ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฑููƒููˆุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฎูุดููˆุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุฑูุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑููƒู’ู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ; ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู: ุญููู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ููŽุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจูุญููู’ุธู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูููŽู‡ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุนู’ุฏู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุตูููŽุฉู ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’: ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) : ููŽุถู’ู„ู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู) : ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู‹ุง ู„ูุนูŽูู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุฅููŠู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฎูู„ู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

571 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
571 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽูƒูู…ู’: ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู…ู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุจูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู (ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ (ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’) : ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ; ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ููู’ุฑูุทูŽุฉู‹ุŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุชู’ ุจููƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177] " ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ") : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽู…ููŠุฑูŽูƒูู…ู’ ; ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุนูุฑู’ูู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] . (ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

572 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู€ู€
572 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูุฑููˆุง ") : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูุฐูููŽุชู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฑู‘ููƒูŽุชู’ ููŽุงุคูู‡ู ; ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’) : ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูŽ (ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ) : ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ (ูˆูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ; ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู‚ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููููˆุง ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ: ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)