Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู†ูŽููŽุญูŽุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงููุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุจูุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฒููˆู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽุงู‡ูยป ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง - ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูุญูŽุซู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุฒููˆู„ู ุชูŽุฌูŽู„ูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (" ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ุฃูŽู†ู’) ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู. (" ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ") : ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุซููŠุซู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุทู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ู„ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู. (" ูŠูŽู‚ููˆู„ู ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู (" ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูุŒ (" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุฏููˆู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู„ููˆู…ู ") : ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุถูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุงู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ") : ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู‚ูู„ููˆุจู ุทูŽุงู„ูุจููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (" ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูุจูุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฅ)

1224 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1224 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ (" ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุงุนูŽุฉู (" ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (" ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ; ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง (" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (" ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู†ูŽููŽุญูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฐู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชููˆูŽุงุฒููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฅ)

1225 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1225 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู (" ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽยป ") ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ (" ูƒูŽุงู†ูŽ ") : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (" ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงูˆูุฏู (" ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ (" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (" ุซูู„ูุซูŽู‡ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู (" ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูุฏูุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ููŠูู‡ูŽูˆู‘ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจููˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู (" ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงูˆูุฏู (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽุงุฏููู ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุงุชู ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฆ)

1226 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ - ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽ ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1226 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ - ุชูŽุนู’ู†ููŠ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู (ูƒูŽุงู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ) ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ (ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ) ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฑูŽ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ู…ูุถูุฑูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) : ู‚ููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทู ููŽุงุญูุดู (ุฌูู†ูุจู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูู‡ู (ูˆูŽุซูŽุจูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ู„ููŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู†ูŽูููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1227 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ููŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1227 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฃู’ุจู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูุจูŽ. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุธูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููˆู†ูŽ. (" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ (" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (" ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูยป . (" ูˆูŽู…ูŽูƒู’ููŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฉูŒ ") : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ู…ููŠู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุงุญููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] ูˆูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ (" ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: " ูˆูŽู…ูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป . ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูง)

1228 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ููˆุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
1228 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู. (" ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุณูŽุงุจูุบูŽุฉู‹. (" ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ") : ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (" ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ") : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทููููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’} [ู…ุฑูŠู…: 16] . ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู (" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ") : ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู (" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ููˆุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ") : ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูง)

1229 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู†ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง.
ู€ู€
1229 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูุถูŽุงู‡ู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") : ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตู‹ู‰.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูุฑู’ุจู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‚ูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’} [ุงู„ุนู„ู‚: 19] ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุทู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุทู‘ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู: ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒยป ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุฌูŽู„ูู‘ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู. (" ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ") : ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุตู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูุตู’ูู ุฌูŽูˆู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู. (" ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูˆููู‘ูู‚ู’ุชูŽ (" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") : ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (" ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ") : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุทู’ููู‡ูŽุง (" ููŽูƒูู†ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูุธูู…ูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูููŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ. ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูŽุงู„ูุญูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) : ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูจ)

1230 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽุถูŽุญูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู†ูŽุถูŽุญูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
1230 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู (" ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู (" ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู (" ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ") : ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (" ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู (" ู†ูŽุถูŽุญูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุดู‘ูŽ (" ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ") : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู. (" ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆููู‘ูู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู (" ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ") : ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑููŠู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ (" ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง (" ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู†ูŽุถูŽุญูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ") : ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูจ)

1231 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฏูุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1231 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") : ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ") : ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู. ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูุนูŽุงุกู ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. (" ูˆูŽุฏูุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ") : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฏูุจูุฑู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฉ)

1232 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูู‹ุงุŒ ูŠูุฑูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
1232 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู„ููŠูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑูŽุงููŽุฉู. (" ูŠูุฑูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ") : ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰. (" ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง (" ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทูŽุงุจูŽ (" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ") : ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 63] ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 75] (" ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ") : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู (" ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 67] ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 137] ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู (" ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู (" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ (" ู†ููŠูŽุงู…ูŒ ") : ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุดููˆุจู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูุ› ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 64] ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุฆู ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ยซุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฉ)

1233 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ". ยซู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽยป ".
ู€ู€
1233 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: (" ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูขูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1234 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1234 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
(ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: (" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูููŠู‡ู (" ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูููŠู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒุŒ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ููู„ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: " ยซู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑูยป " ุฅูุฐู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ โ€ฆ ูˆูŽุฑูุจู’ุญูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู.
(ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃู )

1235 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠููˆู‚ูุธู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽุงุญูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑูยป ) : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
1235 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ") : ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽ (ู…ูู†ู’) ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ (" ูŠููˆู‚ูุธู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ") : ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู} [ุณุจุฃ: 13] ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17] (" ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ! ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ") : ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆูู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽุงุญูุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ (" ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูุดูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูŽุงุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุถูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ. ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู€ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุขูŠูุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู. ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุบูู„ูŽุธู ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃู )

1236 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
1236 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู. (" ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูู†ูŽุตู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุขูƒูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃู )

1237 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
1237 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ) : ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (" ุณูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ") : ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ") ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู " ู…ูŽุง " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู„ูŽู†ู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ " ู„ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุณู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูก)

1238 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูƒูุชูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1238 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ (" ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (" ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (" ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู " ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูููŽุงุนูู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ " ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ุฅูู†ู‘ูŽ (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 99] ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู (ุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง) ุฃูŽูˆู’ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู‡ูู†ูŽุง. (" ูƒูุชูุจูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (" ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ (" ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ") : ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู: {ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 35] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูุชูุจูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูก)

1239 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
1239 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ") : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุงยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’: {ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 5] (" ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู. ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงููุธู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ู„ููŠูุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูก)

1240 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุทู‡: 132] ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
1240 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู. (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) : ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} [ุทู‡: 132] : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู {ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุทู‡: 132] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฑููƒูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูุบู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. {ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง} [ุทู‡: 132] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ} [ุทู‡: 132] : ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1241 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููู’ุทูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[34] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู
ุฃูŽูŠู: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู (ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1241 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููู’ุทูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู. (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠููู’ุทูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูŽ) : ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: " ู„ูŽุง " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ " ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู„ูŽู…ู’ "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุดูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุดูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุชูŽุดูŽุงุกู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูŽู„ูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูŽู„ูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽุฃู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽุฃู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽุŒ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููู’ุทูุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุฃููู’ุทูุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ยซุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงยป . ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุถูŽุญูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูข)

1242 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1242 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงุฏู (" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูŽุง ") ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุชูŽุฃู’ู„ูŽูู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู. ุงู‡ู€. ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฃ)