Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุญูŽุฐู’ููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูˆูŽุชู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุชู’ุฑููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูยป . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ููŽูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูยป ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูยป ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽูŠูŽู‚ู’ู†ูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุถู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ. ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูู†ูุตู’ูู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠยป .
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุจูุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูููŽุฑู’ุถู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูู†ููˆุชู ุฎูŽุงุตูู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูก)

1274 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูŠูุทููŠู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู€ู€
1274 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ูˆูŽููุนู‘ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูŠูุทููŠู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูข)

1275 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูยป .
ู€ู€
1275 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ ุญูุฐูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุธู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุงุจูุณู ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฅูุฎู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูข)

1276 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูˆูŽุชู’ุฑูู‡ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1276 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูˆูŽุชู’ุฑูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู: (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุงุชู ุฌูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ (" ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุตูููŽุงุชู ุฌูŽู„ูŽุงู„ููƒูŽ (" ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ") : ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู (" ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽ ") : ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู (" ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฐูŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุตูููŽุงุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 28] ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 50] ูˆูŽุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 8] ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูุจูŽู‚ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู. (" ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุญูŽุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ " ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ " ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. (" ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูข)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: " ู…ูŽุง " ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุซูŽู†ูŽุงุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุซู‘ู ุขู„ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูˆูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูุจูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ ; ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ูƒูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุถูŽุนู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนู ูˆูŽู†ูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ููุฏูุŒ ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎูŽุงูู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู„ู’ุญูู‚ูŒยป ". ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนู ูˆูŽู†ูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูู’ุฌูุฑููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุนูŽู‰ยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: " ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ููุฏู ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ "ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู " ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู„ู’ุญูู‚ูŒ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุนู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ูŠูŽุง ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู†ูุซู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู: ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฑูŽุณูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ (ู…ูŽู†ู’) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฌูุฑููƒูŽ: ูŠูŽุนู’ุตููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ููุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู„ู’ุญูู‚ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู„ู’ุญูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู. ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูุฏู’ู‚ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 201] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1277 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1277 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅููู’ุชูŽุงุกูŒ (ูููŠ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŸ) : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŸ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) : ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑููŠุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูค)

1278 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1278 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ยป ) ุŒ ุฃูŽูŠูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (" ยซููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู†ูŽุง (" ยซุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู…ูŽู„ููŠูŒู‘ (" ยซููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง (" ยซุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (" ยซููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง " ูููŠ " ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 67] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู†ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง " ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง: " ยซููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 159] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูค)

1279 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1279 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ) : ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูฅ)

1280 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู: ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ".
ู€ู€
1280 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู: ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‡ููˆูŽุŸยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŸ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽยป ) : ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู…ููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญู. (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽยป ) : ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠููˆูŽุงุธูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุญูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงุธูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชู‘ูŽุดู’ุชู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูƒูŽุตู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูŽุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ููˆูŽุฒู‘ูุนูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูฅ)

1281 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูุณู’ุนู ุณููˆูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณููˆูŽุฑู ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1281 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ: (ุจูุชูุณู’ุนู ุณููˆูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽุงุฑูู‡ู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณููˆูŽุฑู ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ููˆุฑู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุถูŽู…ููŠุฑู (ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูฅ)

1282 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุบูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุดูŽููŽุนูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
1282 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุบูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉูŒ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู…ูุบูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุบูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู…ูุบูŽู…ู‘ูŽุงุฉู‹) ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุขู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุบูŽุทู‘ูŽุงุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบู’ู…ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุบู…ู‹ู‘ู‰ ุฅูุฐู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุบูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุชุบูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‡ู€. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽุฃูŽุบู’ูŠูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽูŠู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽู…ูŽู‰ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฌูŽุงุนูŒ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽุฉู (ู…ูุบูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููุŒ (ูˆูŽู…ุบู…ููŠู‘ูŽุฉู‹) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุบูŽู…ู‘ูŽุงุฉูŒ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุบู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู…ูุบูŽู…ู‘ููŠูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู‡ู€. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ููู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู. (ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุดูŽููŽุนูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) : ู„ูุชูŽุตููŠุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุดูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป ". ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุชูุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุงยป " ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุดูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) : ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูฆ)

1283 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1283 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุนูููŽ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง) : ุญูŽุงู„ูŒ (ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) : ู„ูุทููˆู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู) : ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขูŠูŽุฉู‹. (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹) : ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆ " ุฃูŽูˆู’ " ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูŽ. (ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ) : ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุฑููƒู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุงูƒูุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูฆ)

1284 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ.
ู€ู€
1284 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: (ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูง)

1285 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุชูุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1285 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุชูุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ( ยซุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูู„ููˆุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุงยป " ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูง)

1286 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
1286 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฌูู‡ู’ุฏูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงู‚ูŒู‘ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ: " ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุงยป " ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽุŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู. (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู (ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงูููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูง)

1287 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 1] ุŒ ูˆ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
1287 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุฆูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌู’ุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 1] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูจ)

1288 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ; ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ "ุŒ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูƒุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง "ุŒ ู„ูุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[36] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูู†ููˆุชู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1288 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู†ูŽูู’ุนูู‡ู (ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽูˆูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽุทูŽุงุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ; ุฅูุฐู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู. (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุธูŽู†ู‘ููŠูู‘ ูƒูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ูƒูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ. (ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู‘ูุตู’ (ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุฃูุณูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฏููŠูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽุฏูŽูŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฌูŽุฒูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุญูุจูุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูุฐู‘ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. (ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉ (ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูุฏู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽูƒูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูููŠ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุชูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูุฐู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ (ุณูู†ููŠู†ูŽ) : ุฌูŽู…ูŽุนู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุญู’ุทู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ (ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู„ูู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุดู‘ูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู. (ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุนูŽุฏููˆูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุญู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุจูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทูŽุดู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูจ)

ุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู†ูŽุชููˆุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆุฅูู„ุง ููŽู„ูŽุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง "ุŒ ู„ูุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽูŠูู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุนูุฏู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุทู’ุฑูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู (ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุชูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู…ูŽุงุชูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠุทููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) : ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููƒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅูฉ)