Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู†ูŽุนูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (ุชูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. (ูŠูุฑููŠุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู (ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ (ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู) : ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูก)

1302 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
1302 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ู (ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุชูุฑููˆู†ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. (ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู) : ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุทููˆู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ (ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฒููˆุบู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูุฒููˆุบู ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูู„ุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุฑู’ูˆููŠุญูŽุงุชู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูก)

1303 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
1303 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) : ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูˆูุชู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุฑูุณูู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ุณู‘ู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูŽ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุฒูŽู„ู’ุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงู„ูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ู’.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ููŽุงุนูู„ูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑููˆู†ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฑู’ูˆููŠุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽูˆูŽุงูู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู’ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูยป ุŒ ููŽุถูŽุนููŠููŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูข)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูุŒ ููŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุงุธูŽุจู’ุชู ุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽยป " ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุณูŽู†ู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุชููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽู†ููˆู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูยป ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูยป ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูฃ)

1304 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ููŽูˆู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
1304 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูููŽุงุกูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุทููŠู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. (ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ) : ุจูููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ (ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ) : ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู (ููŽูˆู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูŽูููˆุชู ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑูุŒ ููŽู…ูŽุขู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูฃ)

1305 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŸ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ! ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู " ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ".
ู€ู€
1305 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (ู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุฎูŽุทูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุขูƒูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’. ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑู ููŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูู„ู’ุชู: (ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูฃ)

(ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ) : ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ู’ ุชูŽุดู’ุฑููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุงู„ููƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 4] ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู (ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ููŽุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุชููƒู’ุชูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุญูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ููŠุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูู’ุนูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ููƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุฏู ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 10] ูˆูŽูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. (ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง (ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุญูุณู‘ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูุฒู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 22] ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 4] ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑููŠุญูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุญูŽุณูุจู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูููŽุฑู’ู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎูุตู‘ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) : ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู (ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูค)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 72] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ุตููˆุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู. (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ู„ูŽูู’ุธู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. (ู‚ูู„ู’ุชู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰. (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุดูู…ููˆู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูŽ ุฐูŽุงุชููŠ ูˆูŽูŠูุญููŠุทูŽ ุจููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุงุชููŠุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู (ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) : ู„ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง. ุฅูู„ูŽุฎู’. (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) : ุทูุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูฅ)

1306 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุงุญูู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1306 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู (ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู) : ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงููุฑู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู (ุฃูŽูˆู’) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (ู…ูุดูŽุงุญูู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุณูŽุงู…ูุญู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ู ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูุฑูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุญูู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูฅ)

1307 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูุดูŽุงุญูู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณู ".
ู€ู€
1307 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูุดูŽุงุญูู†ูŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดูŽุงุญูู†ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูฅ)

1308 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฒูู‚ูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰ ููŽุฃูุนูŽุงูููŠูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1308 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุตู’ูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุถูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู (ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ู„ูุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู†ูŽุงุธูุฑูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููุชููˆุญูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1] ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุธูู„ู‹ู‘ุง ุธูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 57] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู (ู…ูู†ู’) : ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู (ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู) : ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู (ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฒูู‚ูŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ููŽุฃูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุนูููŒู‘ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ (ููŽุฃูุนูŽุงูููŠูŽู‡ูุŸ) : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจููˆู†ูŽุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูุดูุฑููˆุทู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง) : ู…ูู†ู’ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŸ) : ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงููุนู ุจูŽู„ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกูŽ ููŽุงู…ู’ุญูู‡ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ุณูุนูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง ุณูุนูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุซู’ุจูุชู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูุนููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽู„ูŽุขู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงูู’ุชูุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูุฒูู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ููุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูฆ)

ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูุฏููˆุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุจูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุฑููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูุทูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุนู’ูŠู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุงุดูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุณูู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ - ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ุนู„ู‚: 9 - 10] ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู…ููƒูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูู…ูŽูˆู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠุฏู ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุณููˆุณููŠู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุนูŽุจุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงููุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุดูŽูˆู‘ูุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1309 - ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุญู‹ู‰ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[38] ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูู„ู’ู‚ููŠ ุดูุนูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูููŠ " ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุงู„ุถู‘ูŽุญู’ูˆูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุดูุฑููˆู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1309 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุฎูุชูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู (ู‚ูŽุทู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูง)

(ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ. (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูู…ู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู. (ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู„ูŽุง ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู (ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุญู‹ู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุถูุญู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุถูุญู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูจ)

1310 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1310 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ) : ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูƒูŽู…ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูจ)

1311 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูุตู’ุจูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1311 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูุตู’ุจูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽุงู…ูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูู’ุตูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) : ูˆูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู " ู…ูู†ู’ " ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ: ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตู’ุจูุญู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ููู’ุตูŽู„ู‹ุง " ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชูุŒ (ููŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‡ู€. ุฃูŽูˆู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ุจูุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู (ูƒูู„ู‘ู) ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูŒ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุนูŽู†ู’ "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ุจูุดููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู (ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุจูุชูŽูŠู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูฉ)

1312 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถู ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1312 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุงุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ) : ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจู: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ. (ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู (ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููุตูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุนู ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุญูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽุงููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุฑูุจูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูƒูู„ู‘ู ุฑูุจูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูงูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1313 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ; ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ูุตู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1313 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุงุฑู’ูƒูŽุนู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ู‘ู (ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููŠ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽููŽุฑู’ุถูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู (ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ (ุขุฎูุฑูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุดูุบู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูุบู’ ุจูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูููŽุฑู‘ูุบู’ ุจูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ูŽ ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุ› ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ. ุจูุฏููˆู†ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจู )

1314 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู€ู€
1314 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) : ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุงุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. (ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู) : ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจู )