Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1341 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1341 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู„ู‘ูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุตู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููุฑูุถูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู‡ู€. ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุตูู…ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู " ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ูŽุง " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ููุนู’ู„ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูข)

1342 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู! ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽูู’ุฑูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1342 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘: (ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ (ุณูŽูู’ุฑูŒ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงููุฑู ูƒูŽุฑูŽูƒู’ุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฃู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽูู’ุฑูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูฃ)

1343 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูููŠ ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1343 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถู‹ุง (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) : ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. (ูููŠ ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽููŽุฑู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูฃ)

1344 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ; ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ. ุญุชู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1344 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ) : ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูŽุŒ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฒููˆู„ูŽ (ุฃูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูฃ)

ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) : ูˆูŽูููŠ ุชููููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽู…ู’ุนูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ููŽุธู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูค)

1345 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฑููƒูŽุงุจูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1345 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. (ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูŽุณููŠุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฑูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู. (ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู„ูู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ููˆุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูŽุง ุฑููƒู’ู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 15] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. (ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฑููƒูŽุงุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูค)

1346 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1346 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) : ุญูŽุงู„ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) : ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽุฎู’ููŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1347 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู‹ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุตูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1347 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) : ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) : ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูยป ". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ููŽู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ู. (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุชูู…ู‘ู (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูฅ)

1348 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽููุฑูุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุชูู…ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1348 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽููุฑูุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ (ูˆูŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) : ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููุฑูุถูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชุชูู…ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู† ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุฎูุตู‹ุง ุณูŽุงุฆูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽููŽุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ููŽูŠูุชูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุญูŽุฑูŽุฌูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู‡ู€. ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠุฑู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูฅ)

1349 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1349 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3] (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูฆ)

1350 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ยซุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1350 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูŽู†ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู (ุชูŽู…ูŽุงู…ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู (ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุถูŽุงูููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ู…ูุซูŽูˆู‘ูŽุจูŽุงุชู. (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ููŽุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูฆ)

1351 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ".
ู€ู€
1351 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ. (ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู. (ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูุฏู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏู) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุณูŽุฎู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. . . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุชูู‚ู’ุตูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูฆ)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ู„ูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุญู‘ูุตู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู‡ู€. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจ: ุจูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู "ุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉู‹ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽููŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: " ยซู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒยป "ุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฑูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุจูุณู’ุชูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุจูุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูง)

1352 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽุญูุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
1352 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู) : ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญูุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ (ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุชูŽุฑูŽูƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูง)

1353 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
1353 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู„ูŽุง
ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุชูุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ - ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ุนู„ู‚: 9 - 10] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูง)

[42] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1354 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ - ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ู€ู€
[42] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุตู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽู‡ูู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ููŽุชูŽุงุคูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุถูุญู’ูƒูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ุจูุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽู‡ูู…ุฒูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฒูŽุฉู} [ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: 1] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1354 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ูŽุญู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ (ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ) : ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) : ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. (ุจูŽูŠู’ุฏูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’. (ุฃููˆุชููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุนู’ุทููˆุง (ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูููŠ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽูู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŒ ู„ูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู: " ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู‡ูู…ู’ "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนู’ู„ูู…ูŒ ู„ูููŽุถูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŽุงุฆูุญูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽูƒูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู.
(ุซูู…ู‘ูŽ) : ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’) : ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูจ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู (ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 213] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆุง ูููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ููˆู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑูŽุงุบู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู…ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุดู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง - ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃููˆู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆููู‘ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจูุจูุฑู’ูƒูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽู†ูŽุง) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€ (ุชูŽุจูŽุนูŒ) ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุดููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู (ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ุชูŽุจูŽุนูŒ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูููŠู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูุŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู ูฉ)

ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 29] . ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ู„ูŽุง " ูููŠ " ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง " ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุตููˆู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุนูู‚ู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฏูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ุบูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุธูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽุฏู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุฏู‹ุง ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู‡ู€. ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ) : ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููู‡ูุŒ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽู†ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุดูุฑู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ - ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 10 - 12] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 100] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกู )

1355 - ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู.ยป
ู€ู€
1355 - (ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฑููู’ุนูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุดูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกู )