Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1356 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1356 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 13] ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูููŠ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู " ุนูŽู„ูŽู‰ " ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ู„ูู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู} [ุงู„ู‚ุตุต: 15] ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู. (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู: ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู. (ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ู„ูุชูŽู„ูŽุงุญูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู‡ู€.
ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู’ู‡ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุซู‘ู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู†ูŽู‚ู’ู…ูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฎูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุตู‘ูู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูก)

1357 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป ".
ู€ู€
1357 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑููŠููŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง (ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ู (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ (ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ) : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู…ููˆูŽุงุธูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75] . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูู„ูŽุงุฆูู…ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) : ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุงููู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑูู‘ุŒ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ู ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูข)

1358 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: " ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1358 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง. (ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุตูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ. (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููู’ุฑูŽุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฅูู„ูŽู‰ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู " ู…ูู†ู’ " ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุญูุฌูŽุงุจูŒ} [ูุตู„ุช: 5] ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป ". ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจููŠูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู ุงุตู’ููุฑูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูข)

ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุงุชู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนููŠู‘ูู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ููŽุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูู†ู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุง ุขุฎุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽูƒูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุชูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ูŽุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุดูŽู…ู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธูุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูฃ)

ุงู„ูุตู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1359 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽุŒ ูˆูŽููŽูŠู’ู‡ู ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตููŠุฎูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูุตู’ุจูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณููŠ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง "ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ "ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1359 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู) : ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽุŒ (ููŽู„ูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุชูุนู ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. (ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู) : ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู) : ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูฃ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ูˆูŽูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู (ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุจูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุทู‡: 122] . (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ู…ูŽุงุชูŽ) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุจูŽุงุชู. (ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) : ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตููŠุฎูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตู’ุบููŠูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูุณููŠุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู† ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุณููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุตูŽุงุฎูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุนูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูุดููููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูู„ู’ู‡ูู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‡ูู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑููˆุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’. (ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. (ุดูŽููŽู‚ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูุจูุญู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุญูŽุงุถูุฑูŽุงุชู ุฎูŽุงุฆูููŽุงุชู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฆููู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ; ุฅูุฐู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูุฎู’ุทู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฎูŽูˆู’ููู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูŽุขุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู: {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 40] . (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ (ู…ูุตููŠุฎูŽุฉูŒ) ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽู†ูŽุบู‘ูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง
ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ูƒูŽููŽุงููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ. (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง (ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) : ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) : ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒุŸ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู‡ู€ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุณู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูค)

ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ) : ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจูŒ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠูŒู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูู„ููˆุณููŠ (ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŒุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู.
(ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุณู’ุจููˆุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽุŸ) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ: {ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 12] . (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูู†ู‘ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ูุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŸ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู„ููˆุณู (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุนู’ุจูŒ (ููŽู‡ููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูฅ)

1360 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1360 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุทู’ู„ูุจููˆุง (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุทู’ู…ูŽุนู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูฆ)

1361 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุจูุถูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุตูู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽุŸ ู‚ุงู„: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ููŠุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ".
ู€ู€
1361 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆู (ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู (ู‚ูุจูุถูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆุญูู‡ู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] (ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุถูŽุงุนููู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุดู’ุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูˆูุฑู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽุŸ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ููŠุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุชูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุธูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุณูุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽูˆู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูฆ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุณูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุจูŽู„ููŠุชูŽ) : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ููŠุชูŽ) ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ููŠุชูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุจูŽู„ููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽ ุจูŽู„ููŠุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ (ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูู…ูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุŒ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: " ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป " ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŸ ูˆูŽุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽููŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูุฑู‘ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุญููู’ุธู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ูˆูŽุญูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูง)

1362 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆู…ุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู.
ู€ู€
1362 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูุญูุถููˆุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู. (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูง)

ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 3] ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุธู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุชูุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุตูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ู„ูู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู. (ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’) : ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ - ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 35 - 36] . (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) : ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠููƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู) : ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุจูู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆุณูŽู‰ (ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู) : ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1363 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูู„ูŽุงู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ููู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1363 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุนูŒ ". (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุดูู…ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู) : ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฒููŠู†ู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุนูŽุธู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุตูุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู. (ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูู„ูŽุงู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตูŽุงู„ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทููŠู†ูŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูจ)

ุฃูŽูŠู’: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ (" ูููŠู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") : ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ (" ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ") : ู„ูู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู (" ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ") : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (" ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (" ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 95] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (" ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ") : ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุนููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. (" ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ููู‚ูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุฆูููŒ (" ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูฉ)

1364 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูู„ูŽุงู„ูยป ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู€ู€
1364 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ู (ู…ูŽุงุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูู„ูŽุงู„ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูŒ ุชููˆุฌูุจู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุตููˆู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู. (ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) .
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูู’ูŠูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุฃูุนู’ุทููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุชู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูู„ููˆุณูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฒููˆุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุฑูุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฒููˆุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูููŠ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูฉ)

1365 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูุจูุนูŽุชู’ ุทููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
1365 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูู…ู‘ููŠูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูกูฉ)

(ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ") : ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ุทูุจูุนูŽุชู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูู…ู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽุชู’ (" ุทููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ (" ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (" ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู (" ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููŠู‘ูŽุฉู. (" ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ") ุŸ ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (" ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ูููŠ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ (" ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ") : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขู )

1366 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1366 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (" ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ") : ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ (ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง) ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู†ูŽูู ุจูุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ู. (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ") : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ") : ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (" ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุดูุฑููˆุนูู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุธูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง (" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ (" ููŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุญูู„ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: (" ุญูŽูŠูŒู‘ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง (" ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ") : ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู {ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุนููˆุฏู ุณูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุจูุญููู’ุธู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ุญูุณู‘ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุฎูุถู’ุฑู ุชูŽุนู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุฎูุถู’ุฑู ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขู )

1367 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป ") . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู.
ู€ู€
1367 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ") : ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ู…ูู†ู’) ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู (" ูŠูŽู…ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽู‡ู (" ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู) .
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูˆูู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุชูุบู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููŠู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูุฌููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููŠูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููŠูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ููˆุฏูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุจูŽุนูŒยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุทููŠููŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุนู‹ุง. ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูก)

1368 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนููŠุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
1368 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽููŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒููููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุจูŽุงุบููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ) ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู„ูู†ูุนูŽู…ู ุนูู‚ู’ุจูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุชููˆุตูู„ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ {ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุฏููŠู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูก)