Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1315 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูŽุฏู’ููู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูู†ูŽุญู‘ููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ; ููŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุชูุฌู’ุฒูุฆููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1315 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ู‹ุงยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุงุชูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉูŒ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุบู‘ูŽุตูŽ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ู. (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุตู’ุจูุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจููˆูุฌููˆุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽุงูƒูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู (ุชูŽุฏู’ููู†ูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจู )

ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฑู (ุชูู†ูŽุญู‘ููŠู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุจู’ุนูุฏูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ู’ุญููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฎูุทูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูุฑู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ (ููŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ุชูุฌู’ุฒูุฆููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุชูุฌู’ุฒูุฆููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู: ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุญู’ุฒูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุทู’ูู ุฎูŽูููŠู‘ู โ€ฆ ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุฎูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูƒููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุญู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐูŽุงุจูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุงู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌูุฏู ุจูู‡ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ูยป ". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูก)

1316 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ; ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ู€ู€
1316 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ (ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูƒูุชูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุณูุชู‹ู‘ุง ูƒูุชูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูƒูุชูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽยป " ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูุชู‹ู‘ุง ูƒููููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽยป ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูก)

1317 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1317 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ู†ููŠู‘ู) : ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ (ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุฆููู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู (ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู†ููˆู†ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป " ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1318 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ; ุบูููุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1318 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) : ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ุบูููุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุจูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู†ูŽู‡ู‘ูŽุงุณูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูข)

1319 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ู†ูุดูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
1319 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูุŒ (ู„ูŽูˆู’ ู†ูุดูุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุญู’ูŠููŠูŽ (ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูุตู‘ูุตู’ุชู ุจูุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงุชู’ุฑููƒููŠ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุญููŠุจู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูข)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ูยป ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุฑูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠููู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽููŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ู„ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูฃ)

1320 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1320 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูฃ)

1321 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูู…ูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูุฎูŽุงู„ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1321 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู (ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูุฌู’ู„ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู…ูŽุฑูุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูุฎูŽุงู„ูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูฃ)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽุนูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู‡ู€. ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู„ูŽุง ุญูŽู†ูŽูููŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽูˆู’ููŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1322 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู: " ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู! ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฏูŽูู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ ุทูู‡ููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[39] ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู
ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู…ูู†ู’ ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1322 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู. (ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู! ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนู’ุชูŽู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆูŒู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุคููƒูŽ ุจูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุณูŽุงู…ูุญูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฏูŽูู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุดู’ูŠููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุดู’ูŠููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ุฏููู‹ู‘ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠู‘ูŽ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูุฏูŽูู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุฏูŽูู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู. (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒููˆุดูููŽ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠู‘ู ู…ูŽุฎู’ุฏููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู„ููŠูŽุทููŠุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ (ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูููŽุฉู‹ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูู…ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฏูŽูู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ููŠ (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’) : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุทูู‡ููˆุฑู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูุถููˆุกู‹. (ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ููŠู‘ูŽ) : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุญูŽููุธูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูค)

1323 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู ููŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ูŽุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ููŠ ุจูู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1323 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง. (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ: ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุญูุจูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู…ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุงุทูุฑู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจูู‡ู ููŽุชูŽุถููŠุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู) : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู - ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 68 - 69] ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36] (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุนููŠู‘ูู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 41] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู‹ุง ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 17] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู) : ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูƒูŽุŒ (ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูฅ)

ูˆูŽุฌูุฒู’ุฆููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) : ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ููƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูุญู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ูˆููŠุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠุฑูู‡ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถู’ู…ูุฑู ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู (ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู) ุŒ ูˆูŽ (ู…ูŽุฒู’ุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู (ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฏููŠู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุง (ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ) : ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุดูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠุดู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุนููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุดู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู: ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชููŠ. (ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: " ุฃูŽูˆู’ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุนูŽุงุฌูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฌูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุธูŒู‘ ุญูŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฌูู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู " ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ. (ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูุฒู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฏูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู: ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ) : ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‹ู‘ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ููŽูˆูŽูู‘ูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู‘ูู„ู’ู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุณููƒูู‡ู: ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ูููŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุณู’ู‚ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ูˆูŽุงู‚ูŽุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูฆ)

ู„ูู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุฑูŽุงุฎู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุญูู„ู‹ู‘ุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู (ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู (ูููŠ ุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽุงุฏููŠ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู (ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู) : " ููŽุฃูŽูˆู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. (ููŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุณููŠุฑู ูููŠู‡ู. (ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุตู’ุฑููู’ ุฎูŽุงุทูุฑููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
(ูˆูŽุงู‚ูŽุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ููŠ. (ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽูู‘ูู‚ู’ู†ููŠ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: "ุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ููŠ ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณูŽู…ู‘ููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽู„ู’ุชู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฌู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ููŽูŠูุญู’ุณูู†ู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชููŠ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ูŽุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชููŠ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุฎู’ุทูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: " ู…ูู†ู’ ยซุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽุง ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู‹ุง ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู’ ู„ูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูุฑู’ ู„ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุฉู.
ูŠูŽุง ุฎูŽุงุฆูุฑู‹ุง ู„ูุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูุฏูŽู‰ ุฎูุฑู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1324 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 135] . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ; ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1324 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู (ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ: 46] (ููŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจู€ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 110] (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจููŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุจูุฏู‘ูู„ูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฃูุนูุฏู’ุชูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ {ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 135] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู {ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 135] : ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู. {ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 135] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุนููŠุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง (ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’) : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 135] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽูŠู’ู†ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏููŠู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูจ)

ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูŠูุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠุญู ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŒ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŒ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŒ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. " ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู ; ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽุงุนูุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ูˆูุฏูŽุงุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู‹ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 136] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจูฉ)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽุบูŽุณู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุนู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฎูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูุบู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุจูุฏูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุฒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุจู‘ูุฎู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณูุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ุขู†ูŽ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชููˆุจููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠุŸ ุฃูŽู„ูŽูƒู ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’: ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจููƒูŽุŒ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูุฌููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู„ู’ู†ููŠ ุจูููŽุถู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุตูู…ู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉู )

1325 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1325 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุบูŽู…ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‡ูŽู…ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽู…ูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู: ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽููŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŒ. (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 45] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุทู‡: 132] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉู )

1326 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูู…ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุดู’ุฎูŽุดูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุจูู‡ูู…ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1326 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูู…ูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: " ุจูู…ูŽ " (ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ููŠ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ) : ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠููˆุฌูุจู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุดู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ุฎูŽุดูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู‘ู) : ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุดู’ุฎูŽุดูŽุชูŽูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู (ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉู )

ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ; ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ููŠูŒู‘. (ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูู…ูŽุง ู†ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู†ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉูก)