Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุถูุฑูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู (ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง (ุนููŠุฏู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ ุนููŠุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽุงุนูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงูˆูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ูˆูŽุจูุนูŽุงู„ู " ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุฃูŽุดููƒู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ) : ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนููŠุฏูŒ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนููŠุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ: ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูข)

1369 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูุบู’ู†ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ".
ู€ู€
1369 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจูŒ) : ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง (" ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูุบู’ู†ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูข)

ู„ูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูˆูุตูููŽ ุจูุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ู ; ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ููˆูุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู. (" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1370 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู: " ยซู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
[43] ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง
ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุงุชู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุถูŒ ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฅููƒู’ููŽุงุฑู ุฌูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1370 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ (" ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ") : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (" ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู. (" ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฏู’ุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชููˆุง ู…ูŽุงุถููŠูŽ (ูŠูŽุฏูŽุนู) ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุถุญู‰: 3] ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ูˆูŽุงูˆูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽููŽุตูŽุงุญูŽุฉู. (" ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุทู’ููŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ' ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู. (" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ุซูู…ู‘ูŽ) ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ู ู„ูุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูุบูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1371 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูู…ูŽุนู ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1371 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽุงูู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ุงู‡ู€. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูู…ูŽุนู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู…ูุนูŽุฉู (" ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู (" ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุชูŽู…ูŽ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ") : ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูค)

1372 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู.
ู€ู€
1372 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูค)

1373 - ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู€ู€
1373 - (ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู. (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู…ูŽู†ู’ ยซุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูค)

1374 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุจูู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1374 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู (" ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ") : ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ (" ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู (" ููŽุจูู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู†ูุตู’ููู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงูููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุนู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูค)

1375 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1375 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽยป ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ููŠูŽุญู’ุถูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุนููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูฅ)

1376 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ู€ู€
1376 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽุงู‡ู ") : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู (" ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ") : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูุŒ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูฅ)

1377 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู " ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู.
ู€ู€
1377 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงุจูุชูŒ ููŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (" ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ") : ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู (" ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ") ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุบูŽูŠู’ุฑู " ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู (" ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูู‘ ") : ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูฅ)

(" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุนูููŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฑู‘ูุถู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุจูุฑูŽูู’ุนู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽูˆู’) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุงุฑูู‚ูŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงููุฑูยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ.
(ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) : ู„ูŽูู’ุธู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถู ". ูˆูŽุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: " ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุจูŽุนู’ุฏูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹: ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1378 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1378 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู. (" ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽยป ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู (" ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง (" ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽุฏูŽู…ูŽุชููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ููŽุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽุงุฏู’ุดูŽุงู‡ู’ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ ุฌูุญููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูฆ)

ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฎูŽุณููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุญููˆุฏู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูง)

1379 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูยป " ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู€ู€
1379 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง (" ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ") : ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู. (" ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ") : ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุตูŽุนู’ุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ (" ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ") : ู…ูŽุง ูููŠู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุŒ (ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูง)

1380 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ. ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู„ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠุฏูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ู€ู€
1380 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ") : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ (" ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ") : ุณูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู (" ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ู ูููŠ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ " ู…ูŽู†ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 249] ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู (" ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู„ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ") : ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู (" ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ") : ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูู…ูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู…ูุฏูŒ ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทููŠุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11] ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูง)

[44] ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
1381 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูู‡ู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุตูุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[44] ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู
ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‡ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู. (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุชูู‡ู.
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„.
1381 - (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (" ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุณู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (" ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: " ููŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุธู‘ูŽูู (" ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ (" ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ") : ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูุจูุทูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธููŠููŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ (" ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุฏูŽู‡ู‘ูŽู†ู (" ู…ูู†ู’ ุฏูู‡ู’ู†ูู‡ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (" ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ") : ู‚ููŠู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู " ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู (" ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู) ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฏูู‡ู’ู†ู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู " ุฃูŽูˆู’ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ: " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู " ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุชูŽุฃู’ู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฒูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููŠุจูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููŠุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุทููŠุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู‹ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ (" ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ") : ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ููุฑู’ุฌูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูุฆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูจ)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. (" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุตูุชูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุตูุชู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ูŠูู†ู’ุตูุชู ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณููƒููˆุชูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. (" ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุทูŽุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽุŸ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ") : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง "ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู "ุŒ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ุงู‡ู€. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ู‚ูุจู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉู ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูููุนูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูฉ)

1382 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1382 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ") : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุชููŠู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุชููŠู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู. (" ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู (" ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ "ุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. (" ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูู†ููˆุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูู†ููˆุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู (" ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ") : ุจูุฑูŽูู’ุนู (ููŽุถู’ู„ู) ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽุนูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ู…ูŽุง " ูููŠ " ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูขูฉ)