Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1383 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ; ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1383 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ") : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู. (" ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุณููŠุกูŒ ู„ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒุŒ (" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุŒ (" ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ") : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู. (" ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (" ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู (" ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุง ") : ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุงู†ูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 26] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุบูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุบูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽ. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุบูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุบููŠ ูˆูŽู„ูŽุบูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุบูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุบูŽุง ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃู )

1384 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฌู‘ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ุตูุญูููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1384 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู (" ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ู ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุงุฎู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. (" ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฌู‘ูุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุฌู‘ูุฑู " ุนูŽุทูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููˆู‘ูุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ. (" ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู (" ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุชูู†ู’ุญูŽุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฎูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ") : ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูุนูุธูŽู…ู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุฌูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูููŠ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูููŠ ยซุนูŽุฑูŽููŽุงุชูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃู )

ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. (" ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ (" ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ ") : ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุจูŽุทู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุนูุตู’ูููˆุฑู‹ุงุŒ (" ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ") : ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ (" ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ") : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุทูู„ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู.
(" ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ (" ุตูุญูููŽู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽููŽุงุชูุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ููŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ุตูุญูููŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู. (" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (" ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ; ุญูุตููˆู„ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูุนููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆุณูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูุทูŽุจูŽุงุกูŽ ู„ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽยป ".
ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูŽุญูŽุธูŽุงุชูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูก)

1385 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1385 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") : ุธูŽุฑู’ููŒุŒ (ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ (" ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ") : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ (" ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽ ") : ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุบูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู} [ูุตู„ุช: 26] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงูููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูุจู’ุชูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจู. ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูก)

ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŸ ! ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽ " ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ". ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป " ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุงู‡ู€. ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชููŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู…ูŽุง ุงุนู’ุชููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุณูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ุงู‡ู€. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุงุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุงุณูุฏูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฎูŽุทููŠุจู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชููˆู‚ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุณููƒููˆุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุดูŽุขู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ูŽุง ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽุนูŒ ; ููŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูข)

ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 90] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฒูุจู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชููููˆุชูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูู’ุณูุญููˆุง) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฃ)

1386 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงูู’ุณูŽุญููˆุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1386 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู " ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููยป ") ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู (" ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู (" ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠู‡ู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ููŽูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 88] ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุฌูŒ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ููŠู…ู ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ููƒู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ! ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุฑูุถู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงูˆููŠู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูููŠ ุญูุธููˆุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุณูŽุฌูŽุงุฌููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฑููู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูุณู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูู…ู’. (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ (" ุฃูŽูู’ุณูุญููˆุง ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุณูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ููŽุงูู’ุณูŽุญููˆุง ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11] ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงูู’ุณูŽุญููˆุง ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1387 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
1387 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽ (" ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูŽุง - ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู -ุŒ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุงู„ู’ุจูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซููŠูŽุงุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุงู„ู’ุฌูุฏูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ ููŽู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฃ)

ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŒ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูุจูุบูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตููู’ุฑูŽุฉู‹ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุชูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูŽุบูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ (" ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฐูู„ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŸ .
(" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") : ุจูุฃูŽู†ู’ ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุซู‘ูุฑู. (" ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ") : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (" ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู (" ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (" ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ") : ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. (" ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุนู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (" ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู (" ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุชูู‡ู ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง (" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ") . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูค)

1388 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุบูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู: ุฃูŽุฌู’ุฑู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1388 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’: ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูุŒ (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฏู‘ูุฏูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽุถู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู…ูŒ ูˆูŽุดูุนููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู’ููŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู‘ูููŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. (" ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุบูŽุถู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุณูุจูŽุงุบู‹ุง ูˆูŽุชูŽุซู’ู„ููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูˆูŽุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ") ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽูƒูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุธูŽุงููŽุชูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุจูŽุงูƒูุฑููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุงู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ; ู„ูู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽู†ู’ุณููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชููƒูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง. ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุณููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู (" ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ") ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุงูƒูุฑู‹ุง ููŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจููƒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุงูƒูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ูˆูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ "ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฒู’ูŠููŠููŒ ุถูŽุนููŠููŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุชูŽุงุจูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูุจูŽ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู (" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุบู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ (" ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ู (" ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง (" ุฃูŽุฌู’ุฑู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ") : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’: " ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ููŠูู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฅ)

1389 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุชูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1389 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ") ู‚ููŠู„ูŽ: " ู…ูŽุง " ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ู…ูŽุง " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุนูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ") : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ (" ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ (" ุณููˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุชูู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฐู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฅ)

ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽูˆู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู‡ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุชูŽุฐูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ู…ูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฆ)

1390 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู.
ู€ู€
1390 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฆ)

1391 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงุญู’ุถูุฑููˆุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู’ู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1391 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู:) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุญู’ุถูุฑููˆุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ (" ูˆูŽุงุฏู’ู†ููˆุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุฑูุจููˆุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ") ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽูู‘ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูู’ุณูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ู‚ูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉูุŒ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฆ)

1392 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ; ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูุณู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
1392 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ู.
(" ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ (" ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") : ุฎูุตู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู (" ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ") : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (" ุฌูุณู’ุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง (" ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู†ู’ุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ; ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ุฑูŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุขู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฆ)

1393 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .
ู€ู€
1393 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจู’ูˆูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุทูู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ุงู‡ู€.
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ููŽุชูู†ู’ู‚ูŽุถู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุจู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู‚ูุนููŠูŒู‘ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏููŠู‘ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุถูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุญูุณู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูง)

1394 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .
ู€ู€
1394 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ; ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูง)

1395 - (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู†ูŽุงููุนู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงยป ) . (ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู€ู€
1395 - (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู. (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ูŠูู‚ููŠู…ูŽ " ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจููƒูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ; ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู " ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ; ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู. (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู†ูŽุงููุนู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽุงุฎู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ููŽุฑู’ุดู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุญู‘ููŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูง)

1396 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุบู’ูˆู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽุณููƒููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ; ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1396 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุตูŽูููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. (ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูŽูู’ุถููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ููŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุงุบู ู…ูุคู’ุฐู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽุงู†ู ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุคู’ุฐูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุณูููŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽุงู„ูุซู ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูุชูŽุญูŽุฑูู‘ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู‡ููˆูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูง)