Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู. (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) : ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู„ูู„ู’ุฃูŽุถู’ุนูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’. (ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ; ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽู‡ู. (ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ู‡ูŽุจูŽุทูŽ. (ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’. (ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’. (ู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุจูุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููุนู’ู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุญููŠูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ูŽุฉู. (ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุฎูŽููŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู. (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽูู’ุธูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. (ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) : ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุŒ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูุฑููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูง)

" ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ "
1424 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
" ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ "
1424 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ) : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู. (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู. (ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ู) : ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุนูŽุฌููŠุจูŒ ูˆูŽุจูุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูุŸ ! ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽุตููู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูจ)

" ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู "
1425 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูŽุฌู’ู†ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู…ููŠู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
"
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู "
1425 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูŽุฌู’ู†ูŽุงู†ูŽ) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุถูŽุฌู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูŽุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. (ูˆูŽุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ) : ูƒูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุชูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู. (ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูจ)

ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) : ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 238] ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. (ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. (ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนู’ุฒูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽุชูŽู…ููŠู„ููˆุง) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููŠู„ููˆุง. (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) : ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] . (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉูŒ. (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู. (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. (ุจูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุฑูู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. (ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. (ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุฑูุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ. (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ; ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ููŽุงู„ู’ุญูุฐู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฐู’ุฑู. ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฐู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ุขู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู. (ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู. (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽููุฑู‘ูู‚ู’ู†ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅูฉ)

[47] ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู
" ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู "
1426 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููููˆููู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนูุธูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠููˆุตููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[47] ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ูƒูู„ู‘ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนููŠุฏูŒ ู„ูุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนููŠุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
"
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู "
1426 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ.
ูููŠ. (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง.
(ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. (ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู€ " ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 26] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: " ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู "ุŒ ููŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. (ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญูุŒ ุญูŽุงู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ููŽุถูŽุงุกูŒุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุถูุนู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู’: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููููˆููู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆู )

ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ููŽูŠูŽุนูุธูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู: ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูุฐูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูุฐู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุทู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ. (ูˆูŽูŠููˆุตููŠู‡ูู…ู’) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 131] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุตููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽูŠูŽุนูุธูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ู’ุฐูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ูููู‡ูู…ู’ ; ู„ููŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุตููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ููŠูŽู†ู’ุตูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ. (ุจูŽุนู’ุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. (ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒู‘ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู„ูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’. (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ. (ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู: ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู…ูุตูŽุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฒู‘ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุ› ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŸ ! (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูก)

1427 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1427 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู. ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูก)

1428 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1428 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนูุŒ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุง ู„ูุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ู†ูŽูู’ู„ูŒุŒ ููŽุฎููˆู„ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ู„ูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถููŠู‚ู ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ููŽุฃูŽุซูู…ููˆุง ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูข)

1429 - ยซูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูู‡ู’ูˆููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูู„ููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1429 - (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุถูŽุฑู’ุชูŽุŸ (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู. (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููุทู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูุนูŽูŠู’ุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูู„ููˆุณู ุถูŽุนููŠููŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. (ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹) ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ. (ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ; ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูู‡ู’ูˆููŠู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูข)

ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู†ูŽ. (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ูŽุนู ุฃูุฐูู†ู. (ูˆูŽุญูู„ููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุญูู„ููˆู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู. (ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ. (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงยป " ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ุฅูุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุดููŠุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูููŠู‡ูŽุฉู‹ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู‡ู€. ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู„ูุญู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุบูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽููŽุนู’ุชู ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ. (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูฃ)

1430 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1430 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูููุนู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูฃ)

1431 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุชูู„ู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1431 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. (ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. (ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซูŽู†ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ุนููŠุฏู. (ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูฃ)

ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูููŠ " ุชูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุชูู‚ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูุชูู‚ู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู. (ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ. (ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒูŽุซู‘ูุฑู’ู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู. (ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ููู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุงุชู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฏูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุญูุถููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽุงุฉู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุจูุฐู’ู„ูŽุฉูุŒ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุญูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุดู‘ูููุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงุชูŒ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง. (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒุŸ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุชูู„ู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ") : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. (" ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู. (" ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ") : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูŠู’: ุชูุนููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุดู’ุฑููŠูƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุชูู„ู’ุจูุณูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ูˆูŽุชูุนู’ุทููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูค)

1432 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุชูุฏูŽูู‘ูููŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุนูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุบูŽุดูู‘ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนููŠุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠุฏูู†ูŽุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1432 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชูŽุงู†ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. (ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰) : ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู. (ุชูุฏูŽูู‘ูููŽุงู†ู) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูค)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽูู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽูู‘ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฏู‘ูŽูู‘ูุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. (ูˆูŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฑู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ุจูู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุญู’ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชูŽุงู‡ู ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽููŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. (ุจูู…ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูู…ู‘ูŽุง. (ุชูŽู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’) : ุชูŽููŽุงุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู. (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽููŽุงุฎูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุนูŽุงุซูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุญูุตู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููŠูู…ู’ู†ู ู‚ูุฏู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 63] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุง ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] . (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุบูŽุดูู‘) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุบูŽุทูู‘ ูˆูŽู…ูู„ู’ุชูŽููŒู‘. (ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽู„ููŠุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู. (ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ูŽุง. (" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง. (" ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนููŠุฏู ") : ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูุฑููˆุฑู ูˆูŽููŽุฑูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู†ูุดูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู†ู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ") : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ู. (" ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูŽุฉู. (" ุนููŠุฏู‹ุง ") : ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูุจู’ุณู ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุนู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุบู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒููู’ุฑู‹ุง. (" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. (" ุนููŠุฏูู†ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุดูุนูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูฅ)

ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู‚ูุทูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุญู ู„ูู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุงุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฌู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูู‘ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠุฎูŽุงู†ูŽ: ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ยซุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููุณู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูยป " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูฆ)

1433 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1433 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู) : ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู. (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู. (ูˆูุชู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ููŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุณูŽู„ู’ุฎู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ: " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตููู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุฏููŠุจูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูฆ)

1434 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1434 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฐู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ููŠููƒู’ุซูุฑูŽ ุฎูุทูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑูŽ ู„ููŠูุณู’ุฑูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููˆุฑูŽ ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุธูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูฆ)

1435 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1435 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู. (ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’) ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ) ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชู’ุจูุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู. ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู. (ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฑูู…ู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูู…ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุถูู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ. (ุดูŽุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ููุถู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูฆ)