Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุดูŽุงุชูŽุงู†ู: ุดูŽุงุฉูŒ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฉู ู†ูุณููƒู ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) : ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูจ)

1436 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1436 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู) : ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู. (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุณูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูจ)

1437 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู†ูุณููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1437 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู†ูุณููƒูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุถููˆุญู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽุŸ ! ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูจ)

1438 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1438 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ. (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ. (ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) : ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูจ)

" ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ "
1439 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู) ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
"
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ "
1439 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง) : ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ู†ูŽูˆู’ุฑููˆุฒู. ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆููŠ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูŠู’ุฑููˆุฒูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑููˆุฒู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู‚ููˆู„ู ุญููƒูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู. (ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง} [ูŠูˆู†ุณ: 58] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑููƒู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจู‘ูŽ ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒููู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดููŠูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒู ; ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุทูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุทููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆูฉ)

1440 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
1440 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุจูุฑู’ุฏูŽ ุญูุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนููŠุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽยป ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูุทููˆุทูŒ ุญูู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฎูุถู’ุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุจูŽุญู’ุชูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยป ) : ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) :. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงู )

1441 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
1441 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. (ุณูŽุจู’ุนู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู: ุชูุณู’ุนู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชูุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽูููŠ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู. ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงู )

ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูก)

1442 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ู€ู€
1442 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู. (ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) : ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู. ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. (ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) : ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุญูุธููˆุธู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฌูŽูˆู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. (ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒ ุจูŽู„ู’ ุญููƒููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูก)

1443 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1443 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŸยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู. (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. (ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู. ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุขุฎูุฐู ูููŠู‡ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู‡ู€. ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูŽุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูก)

1444 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ููˆูˆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1444 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ููˆูˆูู„ูŽ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ููˆุฏููŠูŽุŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูข)

1445 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ู€ู€
1445 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ. (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) : ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู) : ู‡ููŠูŽ ุฑูู…ู’ุญูŒ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ ูููŠ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ุฒูุฌูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู. (ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูข)

1446 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
1446 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู. (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู. (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู. (ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู) : ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŒ ุจูุชูŽุฎู’ูˆููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู’. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู. (ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง. (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู. (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุจูุชูŽุฎู’ูˆููŠูู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. (ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุญูู„ููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุงุฑูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ููˆูŽุนู’ุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู„ูู…ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู - ู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ู - ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูุญู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูข)

1447 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
1447 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง (ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฎููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 205] ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 203] ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป . ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 205] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 205] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูยป ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ู: ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ! ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูฃ)

1448 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1448 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ. (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ. (ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุกูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 96] ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 17] ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู: (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุนูุฏู‘ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูฃ)

1449 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ู€ู€
1449 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) : ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ููŽุฑูŽุงุกูŒ ููŽุฃูŽู„ูููŒ ููŽู†ููˆู†ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ูููŠู‡ู. (ุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู. (ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูุชููˆูŽุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนููŠ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ูุทู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. (ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูุตููˆุตู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูค)

1450 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
1450 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู…ูู‘ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุนููˆู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนู’ู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุฃูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูุฆููˆู„ูŽุฉู. (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุนูู…ู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงูƒูุจูุŒ ูƒูŽุตูŽุญู’ุจู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู. (ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽุŸ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู) :. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู. (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. (ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) : ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุงู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูŽููŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูุฌููˆุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1451 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1451 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู. (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู. (ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู) : ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง. (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ู„ูุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุทูŽุงุกูŒ. (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ: ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. (ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘. (ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู) : ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู„ูู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู. (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. (ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽ) : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ. (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ) : ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. (ู„ูŽุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽ) : ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูฅ)

1452 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูŠูŽุจูุซู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูุฎูŽุงุตูุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู†ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1452 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุณูŽุจู‘ูุญู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. (ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ. (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. (ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู. (ุฐููƒู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽุนู’ุซูŽู‡ู. (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู. (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู. (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง) : ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู‹ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ; ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุญูุฐูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) : ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุญูŽุซู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ููƒููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุญูุจู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) : ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูฅ)