Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุทู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽูููˆุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
(ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู. (ู…ูุฎูŽุงุตูุฑู‹ุง) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. (ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุตู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽู‰) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. (ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎู ; ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ููŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู) : ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุฌูŽุฃูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌูŽุงุฐูุจูู†ููŠ. (ูŠูŽุฏูู‡ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู: ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู†ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุนูŽุงุฑูุถููŠูŒู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุฌูุฑูŽุงุฑู. (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู„ู’ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู. (ู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ู. (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุดูŽูŠู’ุกู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู†ู’ููุถูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู’. (ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) : ุฑูŽุฏู’ุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽุง. ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ู„ูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’. (ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุชูุญู’ุฏูุซููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู. (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงุซููƒูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฌูŽูˆู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุตูŽู†ููŠุนููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูู…ู’. (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู) : ุจูุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽุฌูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู]
[48] ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1453 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[48]- ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุญููŠูŒู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุถูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ยป ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 2] ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู: ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู†ูŽุงยป ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1453 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ูŽู‰) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ. (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู: ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู. (ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู. ุชูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุณููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซู„ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุทููŠุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุนู’ุจูุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูˆููŠู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู. (ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุขุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: ู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชููƒู ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููŠู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽูƒู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒู. ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูง)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽู…ูŽู„ู’ุชููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงูƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุจูุญูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽู…ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 118] ูˆูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 121] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูƒูู„ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุณูู‚ู. ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ุขุฎูุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุตูุญู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ. (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) : ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง) : ุญูŽุงู„ูŒ. (ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽูู’ุญู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุตูŽูู’ุญู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู: ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูจ)

1454 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽุŒ ูŠูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุญูŽุฐููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1454 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุจู’ุดู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽุŒ ูŠูŽุทูŽุฃู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ุดููŠ. (ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู. (ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถู’ุฌูŽุนู. (ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู) : ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู. (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู) : ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฑูุนู ู„ูู…ู’ุนูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู. (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู. (ู„ููŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู) : ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุงุชููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ุชูุซูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽูƒูู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 150] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุถูุฑููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถูŽุนู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุญูŽุฐููŠู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุญูุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŽ. (ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. (ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’) ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซูˆูŽู„ููŠูุญูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุดูŽูู’ุฑูŽุชูŽู‡ูยป ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูจ)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุดูŽุงุฉู ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู‹: ุฃูุถูŽุญู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูƒูุฑูู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ - ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’. (ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญู‘ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู: ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุบูŽุฏูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูฉ)

1455 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุณูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1455 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุณูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตู’ุนูุจูŽ. (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุณูุฑูŽ) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ยซู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ยซุถูŽุญู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒยป . (ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุชูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุนูุธูŽู…ู ุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูยป ุงู‡ู€.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุชูŽุฎูŽุงู„ูููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ู„ูู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุณูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุบูŽู„ูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูููŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูฉ)

1456 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุชููˆุฏูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู) ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1456 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง. (ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุง) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู. (ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู. (ุนูŽุชููˆุฏูŒ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŒ. (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูงูฉ)

ุงู„ู’ุนูŽุชููˆุฏู (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฐูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูƒูŽู…ูŽุง ยซูููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŒยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจู )

1457 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1457 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ. (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ. (ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ; ุฅูุฐู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจู )

1458 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู.
ู€ู€
1458 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูยป ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฒูุฆูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู. (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ู’ุญูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู. (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ. ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูŒ ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’! (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑูุŒ ยซู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูยป . (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจู )

1459 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู„ูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุธููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูููŽุงุฑูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1459 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ. (ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ) : ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูุถู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ยป . ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจู )

ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ูููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ( ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูยป ) ุถูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุถูŽุนู’ููŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ยซู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽุจู’ุญูยป ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู. (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู. (ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุถูŽุญู‘ููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ููŽููŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุฏูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ู‚ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุณู’ุทูŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽูŠูŽุถูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูุŒ ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ููŠ ุฎูุตููˆุตู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุดู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุดููŠุฑูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุธููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุธููู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ููŽุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ) : ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ูŽู†ู‘ูŽ. (ุดูŽุนู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู†ู‘ูŽ. (ุธูููุฑู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุบูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุธูููุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 146] . (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูก)

1460 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1460 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) : ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง. (ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง. ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ !) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฌูู„ู. (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู. (ูˆูŽุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1461 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ยซุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป .
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1461 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ; ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง. ุฅูู„ูŽุฎู’. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงูˆู ููŽุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงูˆู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ู…ููˆุฌูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุตููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูŠูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู‡ู€. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุชูุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฑูŽุถู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตู’ูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽูˆูุฌููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูุฆูŒ: ุฏูู‚ู‘ูŽ ุนูุฑููˆู‚ู ุฎูุตู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูุถูŽุงุถูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถูุฎูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽุง. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽุฉูŽ ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ู„ููŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ูยป ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽู‡ูู…ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽุงุชููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูข)

ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง. (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูุจู’ุฏูุนูู‡ูู…ูŽุง. (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู. (ุญูŽู†ููŠูู‹ุง) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽุงยป . (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) : ู„ูŽุง ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุนูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู„ูู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูููŽ ูˆูŽุจูุฏู‘ูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู’ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุตู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุนู ุณููˆูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 2] . (ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู. (ุท ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ) : ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชููŠู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู‡ู€. ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชููŠ. (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุตู’ู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู. (ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ. (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู: ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽ ู„ูุดูู…ููˆู„ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู. (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู. (ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู‘ููŠ. (ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุจู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ู’ุฏู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูฃ)

1462 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุถูŽุญู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู€ู€
1462 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽุจูŽุงุฆููŠุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู. (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ !) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูุŸ ! (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ. (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ. (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุถูŽุญู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ; ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุถูŽุญู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูค)

1463 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ.
ู€ู€
1463 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงู…ูู„ูŒ ูููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขููŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุนูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงูู ุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ูŠูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูุจููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุทููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูุดูŽุฑู‘ูŽู‚ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจููŠู†ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซู’ู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุซูู‚ู’ุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู: ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูุดูŽุงุฉู ู‚ูุทูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูŽุง ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ุฃูุฐูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู„ูุฃูู†ูŽุงุณู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจูุณูŽ ุถูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ุถูŽูˆู’ุกู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุฑูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูุฎู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูู‚ู‘ูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฏูŽู„ู‘ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ููˆุง ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฒูุฆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูู‚ู‘ูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูค)

1464 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1464 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู: ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุบูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูฅ)

1465 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุธูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
1465 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒู ูˆูŽูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง) ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง. (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูุฌููŠุจู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู†ูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู. (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ. (ุธูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฑูŽุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ. (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู. (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูŽุง) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู„ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ููŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ. (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู‰) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠูŽ ู„ูุนูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ู…ูุฎู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽููุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ูŠูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ูู†ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู. (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูฅ)

1466 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ููŽุญููŠู„ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1466 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ููŽุญููŠูŽู„ูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑููŠู…ู ุณูŽู…ููŠู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูุจู ูููŠ ุถูุฑูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉูŽ ุจูุดูŽุงุฉู ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฑูŽุฏููŠุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู. (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ) . (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. (ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุณููˆุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูฅ)