Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1467 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽ ูŠููˆูููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1467 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู. (ูŠููˆููŽู‰) : ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง. (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูƒูŽุชูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูฆ)

1468 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1468 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. (ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู) : ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูฆ)

1469 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
1469 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุง. (ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูู‡ู. (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ: ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู. (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒูŒู‘ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูฆ)

1470 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุทููŠุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุงยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1470 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ) ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู: ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู. (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุตูููŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู. (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุจู‘ูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู. (ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู. (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู. (ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุง) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูู„ู’ูู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ (ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง) (ุจูููุฑููˆุซูู‡ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ููุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุฏูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฑูุถูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูฆ)

(ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูุจูู„ูŽ. (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. (ููŽุทููŠุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู. (ู†ูŽูู’ุณู‹ุง) : ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุทููŠุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุจูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง. ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูง)

1471 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุตููŠูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ู€ู€
1471 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง) : ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ. (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) : ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง. (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุตูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ) : ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. (ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽ (ู…ูู†ู’) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ; ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ. (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ (ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ) ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽ (ู…ูู†ู’) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุนูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู. (ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ูˆููŠ. (ุตููŠูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. (ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. (ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ - ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู - ; ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุจูุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ููยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1472 - ยซุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุถูŽุงุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูุจูุญูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ - ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1472 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู) : ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู. (ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุนููŠุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’. (ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘. (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุถูŽุงุญููŠูู‘) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูง)

ููŽููŽุงุฌูŽุฃูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุถูŽุงุญููŠูู‘. (ู‚ูŽุฏู’ ุฐูุจูุญูŽุชู’) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ. (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ. (- ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) - ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŒ. (ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู. (ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุณููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. (- ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ. (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. (ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูจ)

1473 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
1473 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุบูุฑููˆุจู ุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู: ยซูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฐูŽุจู’ุญูŒยป . ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅููŠุตูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฎูŽุจูŽุฑู ยซุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญูŒยป . ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: ยซุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ุฑูยป . ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ; ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ: ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูจ)

1474 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู€ู€
1474 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. (ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ. (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูจ)

1475 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
1475 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠยป ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูจ)

1476 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู„ุตู‘ููˆูู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1476 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ูุŸ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 123] ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูจ)

ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุง. (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง. (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู) : ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. (ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) : ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ูุŸ) ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุจูุงู„ุตู‘ููˆูู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู„ุตู‘ููˆูู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŸ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 80] ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงู‚ูŽุฉู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) : ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1477 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูุชูŽุงุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู: ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[49] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1477 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุชูู†ู’ุชูุฌูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูุจูู„ูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฉูŒ ุชูุฐู’ุจูŽุญู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฐู’ุจูŽุญู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูุชูŽุงุฌู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุฌู) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุชูู†ู’ุชูุฌูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู. (ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชูู‡ูู…ู’) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงุบููˆุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. (ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุดูŽุงุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฐู’ุจูŽุญู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุดูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฐู’ุจูŽุญู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูุจูู„ูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูุฑู ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ุจูŽุญููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู: ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฑู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุงยป ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1478 - ยซุนูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆูู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูุŸ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1478 - (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู) : ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. (ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูˆููŠ ูˆูู‚ููˆูู. (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู†ูŽุฉู. (ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู) ุŸ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุจู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ู†ู. (ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูุถูŽุนู’ูู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถูŽุนู’ููู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูุฑู ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ุงุฐู’ุจูŽุญููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููู’ุฑูุนู ููŽุฑูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฑูŽุนูŒยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ -: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูุฑูŽ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุชูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฑู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูุนู’ยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง. ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: (ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู) ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซู„ูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽยป ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู‚ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒยป ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุจูููŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’: ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1479 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุนููŠุฏู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉู‹ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุฃูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุงุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฑูุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุนูŽุงู†ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1479 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู. (ุนููŠุฏู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. (ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนููŠุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉู )

ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ. ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ. (ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉู‹) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูุตููˆููู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง. (ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) : ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉู ุจูุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ู…ู„: 18] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุญูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนูŽุฏู’ู„ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. (ุฃูŽููŽุฃูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุญู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑููƒูŽ. (ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุงุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฑูุจููƒูŽ) : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุนูŽุงู†ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. (ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุชูŽุฌูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู†ู ูˆูŽุฃูุถูŽุญู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูŒู‘ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1480 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[50]- ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู
ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูƒูุณููˆููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู‘ูŽุงุญู: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽูƒู’ุณููู ูƒูุณููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ: ูˆูŽุฎูุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุณููˆููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู’ุฑูŽูƒู: ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุง ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฎูŽุณูŽููŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆููŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆููŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุณูŽุงุบูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ููƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุขูƒูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1480 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู. (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง: ุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฐูŽุงุชู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุณูŽุงุฆูุฑูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุญู’ุถูุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุณูู†ู‘ู ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽุง ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูููŠู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู„ูŽู‡ู. (ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู. (ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู) : ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. (ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฒูุนู‹ุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูยป ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉูข)

1481 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1481 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุณููˆููุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉูข)