Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู (ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุบู’ูˆู) ุฃูŽูŠู’ ุญูุถููˆุฑู‹ุง ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจูŽุซู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ุจูŽุงุทูู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู (ุญูŽุธู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุธู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูุตูููŽุชู’ ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกูŽุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุญูŽุธู‘ูู‡ู. (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽุณููƒููˆุชู (ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ู„ูุณูŽุนูŽุฉู ุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู) : ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูุณููƒููˆุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู (ูˆูŽุณููƒููˆุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุณููƒููˆุชูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ: ุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู: ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽู‡ู: ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู ุงู‡ู€. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ูƒูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุซููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุตูŽู„ู (ููŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู…ูุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง (ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุนููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูจ)

1397 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ; ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒยป ") . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .
ู€ู€
1397 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูุฑู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุตูููŽุชูู‡ู ูƒูŽุตูููŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู) : ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูุชูุจู‹ุง ูƒูุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู (ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ูƒูุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ููŽู…ูŽุฏู’ูููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูจ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 204] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุบูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุธูู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูุฑูู…ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ - ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุจูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู†ูŽุณู’ุฎู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: ููŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฉ)

1398 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูยป ) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู) .
ู€ู€
1398 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŒ (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูุฑููˆุฑู ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู„ูุบููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ; ููŽู†ููููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ู†ูŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฉ)

1399 - (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง) .
ู€ู€
1399 - (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููŠุจูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฉ)

1400 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุทููŠุจูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ู€ู€
1400 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู†ูุตูุจูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง) ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ; ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃูฉ)

ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุทูุฑููˆู‘ู ุญูŽุฏูŽุซู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุ› ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ุŒ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ููŽุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุงูˆูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุบู’ู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงู†ู ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ; ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฑููƒูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนููˆุฏู ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŸ ! ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดูŽุฑู‘ูุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู. (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ู ุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃููƒู‘ูุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู (ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุทููŠุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูยป ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุทููŠุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ( ยซููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุทููŠุจู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽยป ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทููŠุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุทููŠุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุทููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจูŒ ู„ูุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ููŽุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู]
" ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู "
1401 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู€ู€
[45]- ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ุฃูŽูŠู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง.
" ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู "
1401 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ูŠูุญูุณู‘ู ู…ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ุธูู„ูŒู‘ ูŠูู…ู’ุดูŽู‰ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู:. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคู )

1402 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู€ู€
1402 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 24] ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰) ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูู‡ูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆูŽุงู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนููˆูุถู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุชูŽุบูŽุฏู‘ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคู )

1403 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู€ู€
1403 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ (ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูก)

1404 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู€ู€
1404 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูุฏููˆุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู: ุฐููƒูุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ุณูŒ ุฒูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฒูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูุฏูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุณููƒููˆุชููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุงู„ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู…ูุทูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูก)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ; ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠู…ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูข)

1405 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
1405 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุถูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฌูู„ููˆุณู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู. ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ; ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู (ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ; ู„ููŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุฎู’ุทูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูข)

1406 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ูู‡ู ; ููŽุฃูŽุทููŠู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุณูุญู’ุฑู‹ุงยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
1406 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽู‡ูŽุง (ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ููู‚ู’ู‡ูู‡ูุŒ ู…ูŽูู’ุนูู„ูŽุฉูŒ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽู‡ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูุตู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ููŽู‚ูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุนูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ุญูุฑููˆููŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ (ููŽุฃูŽุทููŠู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒยป ุงู‡ู€.
ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุนูุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุณูุญู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูŠููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู…ูŒู‘ ู„ูุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูŽ - ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู - ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูุจูŽู„ูŽุงุบูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุตูŽุงุญูŽุชูู‡ู ; ููŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงุฌู’ุชูุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆูููุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุตูุฑููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃููˆุชููŠุชู ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู…ูŒู‘ ู„ูุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู„ูู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠูู…ููŠู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูฃ)

1407 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฌูŽูŠู’ุดู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1407 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุฃูŽุถู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ูˆูŽุนู’ุธูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฌูŽูŠู’ุดู) ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุฌูŽูŠู’ุดู ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽุงูƒูู…ู’)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูฃ)

ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูุตูŽุจู‘ูุญููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูู…ูŽุณู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู€ " ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฌูŽูŠู’ุดู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูุฐู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ุงู‡ู€. ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰. (ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ - ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽุงููู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุตูŽุนูุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุทููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ูยป (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูค)

1408 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: " {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู€ู€
1408 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: (ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู. " {ููŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 15] " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽู„ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ; ููŽูŠูุฌูŽุงุจููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " {ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ} [ูุงุทุฑ: 23] " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ} [ูุงุทุฑ: 24] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 1] ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุดููŠุฑู ู„ูุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูุจู’ุซูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุจู’ุซูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูค)

1409 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
1409 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽู„ูŽู…ู (ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุญูŽููุธู’ุชู {ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู} [ู‚: 1] ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ; ููŽุญูŽููุธูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุตูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูค)

1410 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
1410 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุถูŽุนููŠูู: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป " (ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฏูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽุฉูŒ ุจูุฏูุณููˆู…ูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฏูู‡ู’ู†ูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ (ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู: ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุซูŽู„ู’ุฌู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูุณูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุณููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุฎููŠู‡ูŽุง ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูŽุงุนู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฏูŽูŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุถูุญู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุฑู’ุฎููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู‘ู. ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ู‘ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุฐูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽยป ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽยป ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงูู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู ููŽู„ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุง ูƒูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป . " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ููŽุฏูŽูˆูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู„ูุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู‚ูุฏูŽุชู’ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูฅ)

1411 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
1411 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽุŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ (ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุฎูŽูู‘ููู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: " ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู‹ุง ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ " ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู: ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ; ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฌูู…ูŽุนูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูคูฆ)