Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒู) : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ. (ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ) : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. " ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชู’ุฑู‹ุงยป " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูู†ู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู„ูู…ูุณูŽุงููุฑู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ูยป ".
(ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุจูุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ) : ู‚ููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽู†ูŽุฉู. (ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽู†ู‘ูŽุŒ (ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุนููŠูŽุงุถู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุถููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: {ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ูŠูˆู†ุณ: 18] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูข)

1258 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชู’ุฑู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1258 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ") : ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู (" ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชู’ุฑู‹ุง ") : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฃ)

1259 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1259 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ " ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุชู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฃ)

1260 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1260 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู " ู…ูู†ู’ " ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ (" ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. (" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซูู‚ูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู (" ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. (" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2] . (" ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ") : ููŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู„ูุญูุถููˆุฑู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฃ)

1261 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุชู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1261 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ู…ูู†ู’ " ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: " ู…ูู†ู’ ". ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูููŠ "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ. (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุงูˆูŽุชู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: (ู…ูู†ู’) ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽ (ู…ูู†ู’) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู (ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุชู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠููููŠุฏูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฃ)

1262 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุชูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1262 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง (ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตูŽุงู„ู (ุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุชูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูู†ูŽุงุณูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงูŠูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุญููู’ุธู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1263 - ุนูŽู†ู’ ุบูุถูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽููŽุชูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุนูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1263 - (ุนูŽู†ู’ ุบูุถูŽูŠู’ูู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูุทูŽูŠู’ููŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) : ุงุจู’ู†ู ุฒูู†ูŽูŠู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูุถูŽูŠู’ูู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุบูุทูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุบูุถูŽูŠู’ููŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง (ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰. (ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) :ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุญู‹ุง (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู (ุณูŽุนูŽุฉู‹) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ูŠููˆุชูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููุชูุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽููŽุชูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ. (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุนูŽุฉู‹. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุตููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูค)

1264 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุจููƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุชูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู€ู€
1264 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู) : ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุจููƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุชูุฑูุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) : ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู (ูˆูŽุณูุชูู‘) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุณูุชูู‘ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู) : ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง (ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู) : ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ (ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู) : ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชู’ุฑู‹ุงยป " (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฅ)

1265 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
1265 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽยป " [ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ] ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูยป " ููŽุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ูŽุง ุถูŽุนู’ููู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู. (" ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ") : ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (" ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ุชููˆุชูุฑููˆุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป " ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ") .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจู: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป ". ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูยป ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู.
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุชูŽู…ูŽุฉู ุจููˆูŽุชูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ".
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชููˆุชูุฑู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ุชูุฑู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูยป " ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงูƒูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆููŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ยซููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠยป " ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูยป " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽุชู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ. ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฆ)

1266 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
1266 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชู’ุฑูŒ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนููŠู†ูŽ (" ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู. ุงู‡ู€. ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู. (" ููŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (" ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽููุธูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ู…ูŽุญูŽุงุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูง)

1267 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู: ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1267 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽู„ูŽู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (" ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู: ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู (" ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ") : ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (" ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ") : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2] ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง (" ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู (" ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู (" ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ") : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฒูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูง)

ููŽุตูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง. ูˆูŽุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑูŽูู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุนู‘ูŽููŽุฉู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูจ)

1268 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุชู’ุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู€ู€
1268 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) : ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (" ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุชู’ุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ (" ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ") : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูจ)

1269 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู€ {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู€ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู€ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1269 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) : ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ (ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ูˆูŽุชู’ุฑูู‡ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูู€ {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุจูู€ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูู€ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูจ)

ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฉ)

1270 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰.
ู€ู€
1270 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฉ)

1271 - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู.
ู€ู€
1271 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฉ)

1272 - ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง: " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ".
ู€ู€
1272 - (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (" ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") : ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฎูุตูŽูŠู’ููŒ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ยป . ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุชู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูƒูŽูˆูŽุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู‡ู€. ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูฉ)

1273 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ ููŽูŠูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงููŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู†ููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู€ู€
1273 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูู…ูŽู„ู‹ุง ู…ููููŠุฏูŽุฉู‹ (ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ (ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจู‘ูุชู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ (" ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: {ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 19] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ (ูููŠ) ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽุนูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69] (" ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ ููŽูŠูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงููŽูŠู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ููˆุกู (" ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญููู’ุธู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู. (" ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ. (" ู„ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชููŠ (" ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ูููŠ) ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. (" ูˆูŽู‚ูู†ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ููŽุธู’ู†ููŠ. (" ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู: ุฃูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ") : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (" ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ") : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (" ู„ูŽุง ูŠูŽุฐูู„ู‘ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (" ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ") : ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
(" ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู (" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง (" ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุกู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅู )