Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1243 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1243 - (" ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู (" ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ู…ูุซู’ู„ูŽ {ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 67] ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุชููˆุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฃ)

1244 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1244 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุทู ูููŠู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุจูุŒ (" ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ (ู„ููŠูŽุชู’ุฑููƒู’) ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ููƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ููŠ ูŠูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุงุกูยป ". (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฃ)

1245 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุนูุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1245 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (" ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ") : ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู (" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ") : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (" ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’ ") : ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูู‚ูŽู„ูู‡ู (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ") : ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (" ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุนูุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ") : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. (" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (" ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ (" ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู (" ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ููุฑู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ (ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ) ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 8] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ (ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฌูŽุนู’ู„ู (ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ) ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ููŽุชูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰} [ุนุจุณ: 3 - 4] ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุฒูŽูƒู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูŽุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽ ู†ูุนูŽุงุณูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุณูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูค)

1246 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง [ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง] ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู€ู€
1246 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (" ูŠูุณู’ุฑูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูŠูุณู’ุฑูŒ) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู} [ุงู„ุญุฌ: 78] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุฑูุฎูŽุตูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ูยป ". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒูยป ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู’ููŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุนููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฏู‘ูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูุซู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูŠูุณู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูŽู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุดูู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (" ููŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูค)

ูˆูŽุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ (" ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนููˆุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู†ู ููŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽ (" ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู: ุงุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุดูŽุงุฑู. (" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ") : ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู (" ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ") : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽููŽู„ูŽุงุชูุŒ (" ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ") : ูˆูŽุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู: ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู ุงุฏู‘ูŽู„ูŽุฌูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงุฌู ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุนูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุญู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุชููŠู†ูŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุบูู„ู’ ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุบู‘ูุถู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ููู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ุทูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰. ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู†ู’ุจูŽุชู‘ูŽ ู…ูุทูŽุงูˆูุนู ุจูŽุชู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฅ)

1247 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฒู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1247 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฒู’ุจูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู (" ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. (" ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ") : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ") : ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดููƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 62] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆููŠ ุฎูู„ู’ููŽุฉู ูŠูŽุฎู’ู„ููู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจูŒ. ุงู‡ู€. ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุดูู…ููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุขููŽุงุชู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฅ)

1248 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1248 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) : ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูŽู„ู‘ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ (" ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ (" ููŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ") : ุฃูŽูŠู’: ููŽุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ (" ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ (" ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุตูŽู„ู‘ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ุชูุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููŠ ุจูŽูˆูŽุงุณููŠุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ". ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ". ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุฏู‹ู‘ุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุณููŠุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุนู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฑููƒููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽยป . ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฆ)

1249 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
1249 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽููŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ (" ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ (" ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู (" ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ") .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ู†ูŽูˆู’ุนูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ููŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุซู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ; ุฅูุฐู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุทู‡ - ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 1 - 2] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุชู’ุนูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒยป ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 110] ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌู’ุฑู: ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1250 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ; ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป ". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู " ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
1250 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‰ ") : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูŠูู…ูŽุฏู‘ู (" ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุงู‡ู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุขูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขูˆูŽุงู†ูŽุง ููŽู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. (" ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูุŒ (" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") : ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽ: ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู (" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู (" ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") : ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (" ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู (" ูููŠู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (" ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ") : ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (" ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ") : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุทู‹ู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎููŠุจู. (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูง)

1251 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽุฌูุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูุญูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽูˆูุทูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
1251 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽุฌูุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ (" ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. (" ุฑูŽุฌูู„ู ") : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ (" ุซูŽุงุฑูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู (" ุนูŽู†ู’ ูˆูุทูŽุงุฆูู‡ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููุฑูŽุงุดูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู (" ูˆูŽู„ูุญูŽุงููู‡ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ยซู„ูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูุดู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุฉู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. (" ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุญูุจู‘ูู‡ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู (" ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุคููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุทูŽุงุดูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุดูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููƒูŽูŠู’ุนูŽุงุชูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู. (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู‹ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุตูููŽุงุชู ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฌูุณูุŒ (" ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูง)

ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ (" ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽูˆูุทูŽุงุฆูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (" ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ (" ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู (" ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง (" ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุขุจู. (" ูˆูŽุดูŽููŽู‚ู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง (" ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ") : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (" ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูู„ูุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ (" ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (" ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ู ") : ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (" ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู (" ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฏูุŒ (" ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูุฑููŠู‚ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูุจู‘ูŽ (" ุฏูŽู…ูู‡ู ") : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูุชูู„ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฐูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (" ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู (" ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูููŠู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู. ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽู„ูุญูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฏูุซูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุญูุตููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนููˆูŽุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1252 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŸ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: " ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ". ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
1252 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงุณูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู (" ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: " ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ". (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูจ)

ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ุฏููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู - ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŸ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงูˆูŽุถูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู. . ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดููˆู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูู…ู’ุณููƒู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุดูŽุฑููŠูู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ููุฏูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠูู‘ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ (" ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ") : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ. (ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: " ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ") : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ุนูŽู„ูŽู‰ " (" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ") : ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (" ูˆูŽู„ูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ") : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 113] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฉ)

1253 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุญู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุจููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
1253 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงุดููู: ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ (ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุญู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู. (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู (ุนูŽุงุจููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุจููˆุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 45] . (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู! ุฃูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุบู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป " ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃูฉ)

[35] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1254 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ; ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุชููˆุชูุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[35] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู
ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู: ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1254 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (" ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ") : ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (" ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ") : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (" ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงููŽ (" ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูู„ููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ู (" ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุชููˆุชูุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุชูŽูŠู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุนููŠููุŒ ููŽูŠูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ู…ูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุชูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู ุตูŽุญููŠุญูŒ. (" ู„ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (" ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉู ู„ููŠูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูƒูŽูˆูŽุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ููŽูŠูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ: ยซู„ูŽุง ุชููˆุชูุฑููˆุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูยป ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุง ุชูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป "ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ู‚ูู†ููˆุชู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคู )

1255 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1255 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุดูŽูู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนูŽ ูŠููˆุชูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุดูŽุฃูŽุฉูŒ (" ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูก)

1256 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1256 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
(ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุงุชู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชู’ุฑูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูุชู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูŽุฑูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. (ุจูุฎูŽู…ู’ุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง) . ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูก)

1257 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
1257 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) : ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠ (ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑููˆู‘ูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ููุตู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 4] ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุทูŽูˆู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู - ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 90] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 17] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 13] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 134] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 12] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ููŠ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนูุฏู‘ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู (ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู (ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูุถููˆุฆูู‡ู (ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆู‚ูุธูู‡ู (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: " ู…ูŽุง " ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูคูก)