Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู…ูุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู (1)
ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูƒูŽุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงุนูŽุชู’ ุณูุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: 3] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู [ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ] (2)
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง (3) ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู (4) .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู…ูุฏููˆู†ูŽ (5)
ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุฐูู†ููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุตู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุตู‘ูŽุชู’ (6)
ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ [ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู] (7)
ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู.
(2) ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/156 - 158 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/1110 - 1113 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. . .) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 1/52 - 254ุŒ 301.
(5) ุฃ: ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆุง ; ุจ: ุนูŽู…ูุฏููˆุง.
(6) ุฃุŒ ุจุŒ ู†: ู†ูุตู‘ูุจูŽ.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ [ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰] (1) .
ูููŠ ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ (2)
ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู.

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู (3)
. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: 4] ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุง (4)
ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5)
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ (6) ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู ูˆูŽูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู (7)
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู (8)
ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉู.

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุจูุฃูŽูˆู„ูŽู‰: ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู
(2) ู†ุŒ ู…: ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ; ูˆูŽ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
(4) ุฃุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู.
(5) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ูŽ.
(7) ุฃุŒ ุจุŒ ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ ุต: ูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู.
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (1)
ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู (2)
ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู (3)
ุจูุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูุฑููŠุจูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุต: ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ูŽุงยป (4)
" ููŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽูƒูŽ - ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุนู (5)
" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ (6)
ุฑูŽุฃูŽุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุญููˆูƒูŽ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงู‡ูยป (7)
" ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (8)--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ูˆ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ; ุฃ: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู " ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต [0 - 9] 45.
(5) ู†ุŒ ูˆูŽ: ุฃูุทูŽุงุนู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’.
(7) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/196 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/331. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/184 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ. .) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1409 - 1411 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู (1) ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง: " ยซุชูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูยป " (2)
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุงุชู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ.
ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู (3) ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูู„ู‘ูŽ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู (4)
ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจุŒ ุตุŒ ุฑุŒ ู‡ู€: ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู.
(2) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ูˆ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงุถู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง (1)
ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (2)
. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู (3) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (4) : " ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 33] ููŽู‡ููŠูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฌู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู (5)
ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ (6)
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ [ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ุจูŽุนู’ุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุŒ ู‡ู€: ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(2) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุต 140 - 162ุŒ ุท. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1957 ; ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ูุŒ ุต [0 - 9] 36 - 161.
(4) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ุณูŽููŽุฑู.
(6) ู‚ูŽุฏู’: ูููŠ (ุฑ) ุŒ (ุต) ุŒ (ู‡ู€) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ุฐูŽู„ููƒูŽ (1)
[ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ] (2)
ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง] ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (3)
ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู. ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู (4)
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (5)
ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุฌูุฌู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฌูุฌู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู (6) ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (7)
ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠููˆูŽูƒู‘ูู„ู ุจูู‚ูุทูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ููŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (8) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 29]
[ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู] (9)
: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 29] ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (10) .
ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 111] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 12] .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(2) ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ: ูููŠ (ุฑ) ุŒ (ุต) ุŒ (ู‡ู€) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุณูŽุงููŽุฑูŽ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ; ุฃุŒ ุจ: ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
(4) ู‡ูŽุฐูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ูƒูู†ู‘ูŽ.
(6) ูููŠ ุฃ: ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฌูุฌู’ู†ูŽ ูููŠ ; ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽ ูููŠ.
(7) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
(9) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู.
(10) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงยป " (1)
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ". ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูยป (2) ".
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: [ุฅูู†ู‘ูŽ] ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (3)
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (4)
ุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู.
ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (5)
: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูู†ู‹ู‰ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/176 - 177 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู. . ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ . . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1305 - 1307 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/312 - 313 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1015 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 3/327 (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: 1/11 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง. .) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2214 - 2215 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ูู…ูŽุง) ; ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/144 - 145 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/401ุŒ 403ุŒ 410ุŒ 418 (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) .
(3) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
(4) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 286] ู‚ูŽุงู„ูŽ (1)
: " ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู (2)
" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนููููŠูŽ (3)
ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (4) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูููุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุนู ุทููŠุจูู‡ูŽุงยป (5)
" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/116 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู) . ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/115 - 116 (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 3 \ \ 341 - 342 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 2070) ุŒ 5 - 31 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 3071) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู‘ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 6/142 - 145. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 6/104 - 105.
(3) ุฃุŒ ูˆูŽ: ุนูŽููŽุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
(5) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/22 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุง ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/97 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) 6/80 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹) ุŒ 9 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . .) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/1006 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/378 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 7/135 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู) ; ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 2/886 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. . .) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 2/887 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ".
. [ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ยซุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูยป "] (1)
. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (2) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู.
ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (3)
ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ูˆ) ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/22 - 23 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/47 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/1006 - 1007 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
(3) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ูˆ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง (1)
ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ} ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 9ุŒ 10] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (2)
ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ".
ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒููˆุง (3)
ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุถููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: (4) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (5)
ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (6)
ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ; ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุง.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(3) ุดูŽุงุฑูŽูƒููˆุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุต) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุดูŽุฑููƒููˆุง.
(4) ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.
(6) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

[ู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ] (1)
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ". ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ (2) .
ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุณูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽู…ููˆุง ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ (3) .
ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 25] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ููŽูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุชูุตููŠุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ (4)
ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู (5) .
ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (6) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู.
: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (7)
1 - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง (8) .
ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู (9)
ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ " ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู.
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ
(3) ู†: ุจูŽุงุจูŽ
(4) ุจุŒ ุฑุŒ ุต: ู„ูŽุง.
(5) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒููˆู†ูŽ
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ; ุจ: ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง.
(7) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ.
(8) ุต: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง.
(9) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง (1)
. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (2)
ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ [ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (3)
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ (5)
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ] (6)
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฎููŠูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (7)
ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎููŠูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎููŠูู (8)
ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ (9)
ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง (10)
ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงููŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŸ .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฑุŒ ู‡ู€: ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู.
(4) ู‡ู€: ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹.
(5) ู‡ู€: ูƒูŽุงู†ูŽ.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
(8) ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ูŠูุฎููŠููู‡ู.
(9) ู†ุŒ ู…ุŒ ุต: ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏูŽ.
(10) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (1)
ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุฑู ูƒูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ (2) .
ุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูุฏูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’] (3)
: " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู (4)
ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู " (5) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูŒ ูŠูŽุชููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุญููˆู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (6) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ (7)
ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู [ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู] ุนูŽู†ู’ู‡ู (8)
ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (9)
: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (10) ุŒ ูˆูŽุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃุŒ ุจุŒ ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
(3) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุต: ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู.
(5) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต [0 - 9] 4ุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(7) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ.
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(9) ุฃ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ุจ: ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(10) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ (1)
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŸ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ููŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง (3)
ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง (4)
ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู’. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (6)
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฒู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฒู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ (7)
ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู’ [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (8) .--------------------------------------------
(1) ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง.
(3) ุต: ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง.
(4) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง.
(5) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง.
(6) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ูˆุŒ ู…: ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ.
(8) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (1)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ (2)
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุตูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (3)
ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฑู‘ูŽุทููˆุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงุฐูŽู„ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง (4)
ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ุต: ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู.
ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ [ููŽุฑู‘ูŽุทููˆุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงุฐูŽู„ููˆุง (5) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ] (6) ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู [ู…ูู†ู’] ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู (7) ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ (8)
ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู - ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ุจูุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู (9)
ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู--------------------------------------------
(1) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’.
(3) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุนูŽุฌูŽุฒูŽ.
(5) ุฃ: ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู.
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู.
(9) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌููŠููˆุดูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ (1) ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (2)
ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽูƒู’ูููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูู„ูุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู (3)
ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูุซู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4)
ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ (5)
ุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง.
(2) ุฃุŒ ุฑุŒ ุต: ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชูŽู‡ู.
(4) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู.
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ูˆ: ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ; ุต: ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ (1)
ูˆูŽุณูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป " (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู [ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู] (3)
ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุซูŽู‚ููŠูู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูุจููŠุฑูŒยป " (4)
ููŽุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† ู…ู† ูˆุฌูˆู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู (5) ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู†ูŽุนู’ุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูุญูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ".--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู 1/539 - 540.
(2) ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู 1/539 - 540.
(3) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู 2/68.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 16/100 " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง: ุฃูŽุฎูŽุงู„ููƒูŽ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูู‡ู: ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู " - ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูููŠ (ุฃูŽูˆู’) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽู‚ููŠูู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูุจููŠุฑูŒ " ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/338 - 339 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุซูŽู‚ููŠูู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูุจููŠุฑูŒ) ุŒ 5/386 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ) ; ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 7/18ุŒ 8/18ุŒ 45ุŒ 56.
(5) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ู†ุŒ ู…: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ .
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู (1) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (3) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ูƒููู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.
ูƒูŽู…ูŽุง [ุซูŽุจูŽุชูŽ] (4) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ (5) ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽยป (6) . ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ". ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹.
(3) ุฃ: ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ; ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
(4) ุซูŽุจูŽุชูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุต) .
(5) ู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 1/39 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽุงุทูุจูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽุงุจูŽุงุชูŒ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฅูุฐู’ ููŽุงุชูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู: 1] (1) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (2) ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงุชูุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ [ู„ูŽู‡ูู…ู’] (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (4) ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ (5) ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/95 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1941 - 1942 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/82 - 84 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู) .
(2) ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ (ุฑ) : ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. .
(4) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ; ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (1) ูˆูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (2) ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง] (3) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู [ู‚ูŽุฏู’] (4) ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป " (5) . ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุณู’ุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุบู’ู†ูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู‚ูุนูŽุฉูยป " (6) . ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(4) ู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ูˆ) .
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต 34.
(6) ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/251. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/67 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู) ุŒ 5/35 36 (ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุŒ 5/112 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู. . .) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1388 1389 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ. . .) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/22. ูˆูŽู„ูŽููŽุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู: " ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’: ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ". ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/141 - 142 ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ " ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู " 1/91 - 94 (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 67) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ " 7/412 ". . . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู‚ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู‚ูุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูู‚ู‘ูุนูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)