Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ู ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆูƒูŽ ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ููˆุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ (1) ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููุŒ ููŽุฏูŽุงุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฒูŽุฌูŽุฉู (2) ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตูููู‡ูŽุง (3) ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุฒูุฌู’ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุจูุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู (4) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุขู†ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง ููŽุงูƒู’ุดููู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆููŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุง [ู†ูŽุญู’ู†ู] (5) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู†ูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ (6) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุซูู†ู’ูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽุฎู ุจูŽุฎูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽููุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ (7) ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุจููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูุจู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฒูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตูุนูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู) ุณ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตูููู‡ูŽุง.
(4) ู…: ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุฒูุฌู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
(5) ู†ูŽุญู’ู†ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’
(6) ู†ุŒ ุณ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ู†: ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…: ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

ูˆูŽุณูŽู†ูŽุตููู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูุตู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุจููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (1) ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽู‚ู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู: ุญูŽุงู„ู‹ุง ููŽุญูŽุงู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุฏูŽุฑู‘ูุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููู’ ุจููƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู (2) ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทูŽ ูˆูŽุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุธูŽ (3) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู‡ู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงุฏููŠูƒูŽ (4) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู (5) ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุจููŠุนู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูู‡ู (6) ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุชูุฑูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุงุญูุจู--------------------------------------------
(1) ุณ: ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุŒ ุจ: ุจูุงู„ู’ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูŽุงุชู
(2) ู…: ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู. .
(3) ุณ: ุจูุฎูŽุทู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูŠูุนูŽุงู†ูุฏููƒูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูู…ู’.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุณู‹ุง (1) ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู‹ (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ (3) ุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุชูุฑูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูุคูŽู„ู‘ูููู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุชูุฑูŽู‚ู‘ููŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู†ูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุชูุฑูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ูููŠ (4) ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูุตููˆูŽุฑู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.
ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุชูุฑูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูŽู„ูŽุงุบูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (5) ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ุจูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (6) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ุณูŽูˆู‘ูŽุงุณู‹ุง
(2) ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู
(3) ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠ
(5) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
(6) ู…: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูค)

ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุชูุฑูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู ุจููƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู " ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ".
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุงุทูู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ููŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ู (1) ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง (2) ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ุนูŽูˆู’ู†ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ูŠูŽุตูููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูุซูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู (4) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู.
(2) ู…: ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
(3) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
(4) (4) ู…: ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฅ)

ูˆูŽุณูŽุฃูŽุตููู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุณูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ (1) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฑูู‘ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู (2) ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู.

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŽ ุฏูู‡ู’ู„ููŠุฒู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุญูุฒู’ุจูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 40] ุตูุญู’ุจูŽุฉู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู (3) ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู (4) ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉู ู†ูููŽุงู‚ู (5) ูƒูŽุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ (6) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู.
(2) ุณ: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู. .ุŒ ุจ: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ. .
(3) ู…: ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู
(4) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฆ)

ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ (1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 64] ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู (3) ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูยป " (4) .--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŒ
(2) ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจูู‡ู.
(3) ู†: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ู…) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/26 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/17 - 18 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู) ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/923 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/103ุŒ 160ุŒ 300ุŒ 341. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/518 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูง)

ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู [ูููŠ] (1) ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ (2) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 40] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 64] .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฅู† ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุตู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ".--------------------------------------------
(1) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฑูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ (ุณ) ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุนูŽุจู’ุฑูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูจ)

ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (1) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (2) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 25ุŒ 26] ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ (3) ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 1] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 4] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 18] .
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 40] ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู (4) ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(2) ู†ุŒ ุณ: ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ)
(3) ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’.
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฉ)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (1) ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (2) ูˆูŽุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุจูุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฌูู†ููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 40] ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุถูู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุนู‹ุง.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู (3) : {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู…ูุทููŠุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ (4) ู„ูู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…: ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉู )

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู (1) ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูุตููˆู„ู (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 62] (3) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ (4) [ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู) ] (5) ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฑู’ุถูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (* ุฅูุฑู’ุถูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽุงู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู *) (6) ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุงุจูุนูŒุŒ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู} ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฌูู†ููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง} ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(2) ุณุŒ ุจ: ุญูุถููˆุฑู
(3) ู…:. . ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถููˆู‡ู
(4) (4 - 4) : ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…)
(5) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…)
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูก)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ (1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุญููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู (2) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 35] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู - ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ - ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ - ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 114 - 118] ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (3) ูููŠู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 26] ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูุตูุฑูŽุง ูˆูŽู†ูุฌู‘ููŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 62] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 24] .
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู…: ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ. . .
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู.
(3) ู…: ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจ: ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูข)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู‘ู (1) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงูˆููู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฒูู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆูุฒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฑูŽุฌูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฒูู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ููŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฒูู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู: ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณูŠุฌู†ุจู‡ุง ุงู„ุฃุชู‚ู‰ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 17] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุทู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/490.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฃ)

ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ุนููˆูŽุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู (2) ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู (3) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(2) ุณุŒ ุจ: ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู.
(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู (ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู 4/59 - 60) " ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ู ุญูŽุงุฆูุทููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‚ููŠู…ู ุญูŽุงุฆูุทููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุงุนู’ุทูู‡ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ููŽุฃูŽุจูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูƒูŽ ุจูุญูŽุงุฆูุทููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุงุฆูุทููŠ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุนูŽุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐู’ู‚ู ุฑูŽุฏู‘ูŽุงุญู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง. . ุฅูู„ูŽุฎู’. . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽูŠูุถูŽุงุนูููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูค)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: " ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู (1) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญูุŒ (2) ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุญู’ุฏูŽุงุญู (3) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (4) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (5) ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู (6) .
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู…: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
(2) (2 - 2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(3) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(4) ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู‘ู (ุท. ุจููˆู„ูŽุงู‚ูŽ) 30 - 146.
(5) ุจ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ.
(6) ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽ 6/359 - 360ุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู 20/88 - 89.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฅ)

ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง (1) ูˆูŽุฒูู†ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูู†ูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู…ููŠูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุจูุนู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 17] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 13] ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ - ุณูู†ู‘ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ - ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู.--------------------------------------------
(1) ุณ: ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฆ)

ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ (1) ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป " (2) ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู [ู…ูŽุงู„ู] (3) ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู†ูŽูู’ุนู ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (4) ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ! .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู [ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰] (5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (6) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 18] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุตูุจู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/21
(3) ู…ูŽุงู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ)
(4) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูููŠู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูง)

ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ [ูููŠ] (1) ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุณูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป " (2) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ " ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป (3) ููŽู…ูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (4) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู " ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŸ " (5) .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูู‚ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ูููŠ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ)
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ. ุงู†ู’ุธูุฑู’ 1/512.
(3) ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰. 5/21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูจ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุณูŽุงุจูู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู (1) .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููˆู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููู‚ู‹ุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 19] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ (2) ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู (3) ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: 86] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู: 47] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฏููŠู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/52
(2) ู…: ุฅูุฐู’.
(3) ู…: ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฉ)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจูŽุจูŒ (1) ูŠููˆูŽุงู„ููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูููŠ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 20ุŒ 21] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูู†ู’ููู‚ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ (2) ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 17 - 20] ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠููƒูŽุงููุฆูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทูŽุงุคูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ. . .
(2) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ู )

ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู (1) ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง (2) ูŠููƒูŽุงููุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูˆูุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 219] ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠููˆู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ุถู (3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู (4) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง (5) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุขุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง (6) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ยป " (7) .--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(2) ู…: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง.
(3) ู†: ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุฑู’ุถูุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ)
(4) (4 - 4) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(5) ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
(6) ู…: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/184 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ู’ุญู ุฌูŽูˆู’ุฑู. . .) ุŒ 5/69 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุดู) ุŒ 9/107 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1343 - 1344 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/280 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/7 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/146

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูก)