Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุบูู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 22] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. (2)
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ (* ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุทููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง *) (3) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู†ูŽุงู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/173 - 176 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุŒ 6/101 - 105 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุจูŽุงุจู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู. . .) ุŒ 8/138 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2129 - 2137 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/194 - 198.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูข)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (1) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุตูŽุงุญูุจู (2) ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (3) . ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŒ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูุŸ ! .
ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ (ู…) .
(2) ุตูŽุงุญูุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู…. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
(4) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 52ุŒ 53] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููุฑูุทู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 28] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽุงู…ูŽุฒููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ููŽูƒูู‡ููŠู†ูŽ - ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ - ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ - ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ: 29 - 34] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 212] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 48ุŒ 49] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู - ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: 62ุŒ 63] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 111] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูค)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูู†ูŽุง ุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 27] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 75ุŒ 76] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูยป (1) .
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ูƒูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู„ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ".
ูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/434.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฅ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑูŽ ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฑูุฒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูŒ ุฏูŽุนูŽุง (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (3) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (4) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูุคู’ู„ูŽูู‹ุง ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู
(2) ุณุŒ ุจ ุนูู†ู’ุฏูŽ
(3) ุจ: ู„ูุขู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 7/68 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู. . .) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู. . . ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/61 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1615 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู. . .) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู. ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู: ุฏูุจู‘ูŽุงุกูŽุฉูŒ.
(4) ู…: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฆ)

" ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู " (1) .
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (2) ุนูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฐูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ุจูŒ (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู.
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูุฌููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณููŠุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽุงุฑูŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฃูŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠููƒู’ุณูุจู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู.
(2) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูง)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุจูุฌููˆูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉู: ู…ูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู„ูู†ู’ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู„ูู†ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูููู†ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฌููˆูŽุงุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูููู†ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ู‡ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ููุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงู‚ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ููุฑู’ุชู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌููˆูŽุงุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (1)--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูจ)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ยซูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: " ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฒููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป " (1) .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู "ุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป " (2) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูุทูŽุฑูŽูู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/419 - 420
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ 1/512.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฉ)

ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ (1) ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ " ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป (2) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุตูุจู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงยป " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู (3) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู " ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŸ (4) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 1/512
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅู )

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (1) " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู " (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูู†ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹.

ููŽุตู’ู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (4) : " ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 200 (ู…) - 201 (ู…) ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู.
(2) ูƒ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู.
(3) ู…: ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู.
(4) ูููŠ " ูƒ " ุต 201 (ู…) ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูก)

ุทูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (1) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูŽุงุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูุซูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (2) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูู‚ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุณูŽุงุจูู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ (3) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/120 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ุŒ 4/194 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 1702ุŒ 1704ุŒ 1712ุŒ 1713.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/52.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูข)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ูˆู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ู„ูˆ ุฃู†ูู‚ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู„ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ ู‚ุฑุขู† ู…ุซู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (1) : " ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ (2) ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: 1] (3) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุฒููˆู„ู: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰} ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰} ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูููŠ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุคูŽุฌู‘ูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู„ู’ูˆู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŒ (4) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ " ูƒ " ุต 201 (ู…) . ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู.
(2) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ.
(4) ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุงู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฃ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุดูŽุงุฑูููŒ (1) ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฑููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชูŽู†ููŠูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ (2) ูˆูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงุบู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ู ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฅูุฐู’ุฎูุฑู (3) ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ุณููŠุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู (4) ู„ูุดูŽุงุฑูููŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู (5) ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูููŽุงูŠูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ (6) ุฌูŽุงู†ูุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ (7) ุชูุบูŽู†ู‘ููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒู (8) ู„ูู„ุดู‘ูุฑููู ุงู„ู†ู‘ููˆูŽุงุกู (9) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ " 6/199 " ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑููู: ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
(2) ุฃูŽุจู’ุชูŽู†ููŠูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ " ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ": " ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู: ุญูŽุดููŠุดูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุชูุณูŽู‚ู‘ูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ".
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(5) ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู " " ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจูŒ ".
(6) ู…: ูููŠ.
(7) ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู.
(8) ู†: ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(9) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ " 6/200 " ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฑููู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆูŽุงุกู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง: ุฌูู…ูŽุนู ู†ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูŽุฉู. . ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ " ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ". . ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง. . . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. . ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒู: ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ " ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุดูŽุฑูŽููŽ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูค)

ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง (1) ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ู (2) ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (3) ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (4) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 10] ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 20] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 18] ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู.
(2) ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/78 - 79 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู) ุŒ 5/82 - 83 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1586 - 1570 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู.) .
(4) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฅ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู„ู… ูŠู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญุงู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (2) ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู (3) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (4) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ููŠ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ู (5) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ " (6) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ุซูŽู‚ู [ุจูู‡ู] ุŸ (7) ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 201 (ู…) ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู.
(2) ูƒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
(3) ูƒ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุชููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู " ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุจููƒูŽุงุกู ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ.
(4) ูƒ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูุดูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. . .
(5) ูƒ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ููŽู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ู
(6) ูƒ: ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ.
(7) ุจูู‡ู: ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฆ)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุฌููƒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŸ .
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽููŽุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู (2) ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (3)--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุณูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุณ: ูููŠ) ุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู. .
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู. .ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(3) ู†: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุณ: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูง)

ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ (1) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู (2) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ูุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ " ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (3) ูููŠู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (4) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/317 - 318 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. .) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจููˆูƒูŽ. . . ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ " ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ " ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 1/73 - 74 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 3/130 - 131.
(2) ุณุŒ ุจ: ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู.
(3) ู†: ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู. .
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูจ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุซู‘ูŽู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (1) ุŸ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู " ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนููƒููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุตูู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฉ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง - ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: " ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู " (1) ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ (2) ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ [ุจูู‡ู] (3) ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูยป (4) .--------------------------------------------
(1) ู†: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
(2) ูููŠ " ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ " ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ.
(3) ุจูู‡ู. ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/138 - 139 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/311 - 313 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ. . .) ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 2/101 - 102 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 7/152 - 153 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 5141) ูˆูŽ " ุท ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู " 6/251 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ": " ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู:. ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูุบู’ุณูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ " 2/174: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ (ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ุจูุฌูŽู‡ู’ุฏู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆู )

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู \ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ "ุŸ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ููŠู†ูŽ (1) ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูก)