Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (* ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุจูุตูููŽุงุชู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู *) (1) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 18 - 20] .
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (2) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 5/21ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูข)

ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป " (1) .
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู (2) ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุนูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 33] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 10] .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/166 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) 8/72 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) 9/118 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2078 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. . ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽูู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุงู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 100] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง (1) ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ ู„ู„ู…ุฎู„ููŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] (3) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 15] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (4)--------------------------------------------
(1) ูููŠู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู () ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ (ูƒ) ุต 199 (ู…) - 200 (ู…) .
(3) ูููŠ (ูƒ) - ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู: ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ูƒ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. . . ุฅูู„ูŽุฎ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ูƒูŽู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฑู’ุจููƒูŽ ุญูŽุฑู’ุจููŠ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจู (1) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู’ุฑูŒยป ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 83] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู (2) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ " ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู " ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู " ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู " ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู " ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูุนููˆุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุญูŽุฑู’ุจููŠ ูˆูŽุณูู„ู’ู…ููƒูŽ ุณูู„ู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจู. . .
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ูŽ ุณูุชูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 196] ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (2) : {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 196] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (3) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ุฐูŽุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ูƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 15] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ:. . . ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. .
(3) ู†ุŒ ุณ: ู†ูุฒููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ: ุบูŽุฒูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (1) ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: {ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 83] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ุชูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู…ููŠุฑููƒูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽยป " (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูยป " (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ (4) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูุนููˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/278
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/34.
(4) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง.
ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุตูู†ู’ููŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง: ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ููุฆูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽููุฆูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป " (1) .
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/63 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู) ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/130 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 7/234. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู. . . ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽููุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู " ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููุฑูุถูŽ (2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠููŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ (3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฐูŽู…ู‹ู‘ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: {ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ุจ: (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
(2) ู…: ุนูุฑูุถูŽ
(3) ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’. . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ.
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’} ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูุฐูููŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู (1) ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (2) ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(2) ู…: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽุงู…ูŽ ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงู„ูุญููˆุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (2) : " ยซุญูŽุฑู’ุจููƒูŽ ุญูŽุฑู’ุจููŠยป " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ .
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู " ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ " ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุจู’ุฐู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง [ูƒูŽุงู†ูŽ] (3) (4) ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุงู„ูุญููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู‡ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฏููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู (5) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู (6) ุญูŽุงู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ " (* ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ู…: ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู
(2) ุณุŒ ุจ: ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’
(3) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ)
(4) ู…: ุฃููˆู„ููŠ ุจูุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู. .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(6) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ [ู„ูŽุง] ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ *) (2) ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุจูŽุฃู’ุณู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููˆุชูู„ููˆุง [ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ] (3) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูู‡ููˆุฏูŒ ุจูู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุชูุณู’ุนู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูู†ูŽุจู’ุฐู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูยป ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจููŠุนู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (4) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 5] ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู. . .ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(3) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฃ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 36] ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู.
ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู " ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ \ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ.
ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽยป ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)

ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽุง ุจูุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (2) ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (3) : ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุจู’ุญู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽุŸ .
ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1357 - 1358 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนููˆุซู. . .) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู. . . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุบู’ุฒููˆูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู. . . ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู) ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. . . ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/953 - 954 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/352ุŒ 358 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
(2) ุณุŒ ุจ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฅ)

ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู: " ยซุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป " ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌููˆุณูŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ู (2) ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูู‡ูŽุงุฏูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ " ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุจู’ุฐู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุตูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏู} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ
(2) ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1/278 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 41 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 42 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/96 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฆ)

{ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 5] (1) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " (2) ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ (3) ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ู‚ููˆุชูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู (4) " ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: (ูˆูŽุงุญู’ุตูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง) ุŒ ู…: (ูˆูŽุงุญู’ุตูุฑููˆู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/75 - 71
(3) ุณุŒ ุจ:. . ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู’.
(4) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ู’ุญูุฑูŽูููŠู‘ูุŒ ุจ: ุงู„ู’ุญูุฑู’ู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 334 ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ูŽุชู’ " ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู " ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุทูุจูุนูŽ ูููŠ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1378. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 3/115ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 11/234 - 235ุŒ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/75 - 118 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 5/202 ุณุฒูƒูŠู† ู… 1 ุฌ [0 - 9] ุต 235.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูง)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ููˆุชูู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุถูุฑูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุคู’ุชูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ููุชููˆุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุฒูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฏูŽุนูŽุงุŒ ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุŒ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู (1) ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู (2) ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู--------------------------------------------
(1) (1 - 1) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽู…ููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูจ)

ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู (1) ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุณ: ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุจ: ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฉ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠูู‘ (1) : " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู (2) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุดูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุฑูŽุงุฑู (4) ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (* ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ (5) ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ูู…ู’ *) (6)--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 200 (ู…) ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ " ูƒ "
(3) ูƒ: ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุฑูŽุงุฑู. . . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(5) ู†: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขู )

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 123] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (1) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุนูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ูŽุงุณู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูก)