📘 মুফরাদাতুল কুরআনি লিল ফরাহি (আব্দুল হামিদ আল-ফারাহি - মৃত্যু 1349 হিজরী)

- المشترك وضعا والمفترق صقعاً، لياقوت الحموي، جوتنجن، 1846 م.
- المصباح المنير، للفيومي، المكتبة العلمية، بيروت.
- المعارف، لابن قتيبة، تحقيق ثروت عكاشة، دار المعارف، القاهرة، 1981 م.
- معاني القرآن، للأخفش، تحقيق فائز فارس، الطبعة الثانية، الكويت، 1401 هـ.
- معاني القرآن، للفراء، تحقيق أحمد يوسف نجاتي ومحمد علي النجار، تصوير عالم الكتب، بيروت.
- معاني القرآن وإعرابه، للزجاج، تحقيق عبد الجليل عبده شلبي، عالم الكتب، بيروت، 1408 هـ.
- المعاني الكبير، لابن قتيبة، حيدرآباد، 1368 هـ.
- ابن المعتز = طبقات الشعراء.
- معجم الأدباء، لياقوت الحموي، تحقيق إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1993 م.
- معجم البلدان، لياقوت الحموي، دار إحياء التراث العربي، بيروت (5 أجزاء).
- معجم الشعراء للمرزباني، (1) تحقيق عبد الستار فراج، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة، 1379 هـ. (2) نشرة كرنكو، مكتبة القدسي، القاهرة، تصوير دار الكتب العلمية، بيروت، 1492 هـ.
- المعجم الجغرافي للبلاد العربية السعودية في شمال المملكة، حمد الجاسر، دار اليمامة، الرياض، 1397 هـ.
- المعجم الجغرافي للبلاد العربية السعودية - بلاد القصيم، محمد بن ناصر العبودي، دار اليمامة، الرياض 1399 هـ.
- المعجم الجغرافي للبلاد العربية السعودية - عالية نجد، سعد بن عبد الله بن جنيدل، دار اليمامة، الرياض، 1398 هـ.

- معجم شواهد العربية، لعبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، الطبعة الأولى.
- المعجم العربي، حسين نصار، دار مصر للطباعة، 1988م.
- معجم غريب القرآن مستخرجاً من صحيح البخاري، محمد فؤاد عبد الباقي، القاهرة، 1950 م.
- المعجم الكبير للطبراني، تحقيق حمدي السلفي، الموصل، 1404 هـ.
- المعجم الكبير، مجمع اللغة العربية، القاهرة، الجزء الأول (حرف الهمزة)، 1970 م، والجزء الثاني (حرف الباء) 1982 م.
- معجم ما استعجم، للبكري، تحقيق مصطفى السقا، عالم الكتب، بيروت.
- معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية، عاتق بن غيث البلادي، دار مكة، مكة المكرمة، 1402 هـ.
- معجم المؤلفين، لعمر رضا كحالة، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
- المعرب من الكلام الأعجمي للجواليقي، تحقيق ف. عبد الرحيم، دار القلم بدمشق 1410 هـ.
- المعمرون، لأبي حاتم السجستاني، تحقيق عبد المنعم عامر، القاهرة، 1961 م.
- مغني اللبيب، لابن هشام، تحقيق مازن المبارك ومحمد علي حمد الله، دار الفكر، بيروت، 1979 م.
- مفاتيح الغيب، للرازي، (1) إستانبول، 1308 هـ (نسخة الفراهي)، (2) البهية، القاهرة، 1357 هـ.
- مفاهيم صابئية مندائية، ناجية مراني، بغداد، 1981 م.
- مفردات ألفاظ القرآن، للراغب، تحقيق صفوان داوودي، دار القلم، بدمشق، 1418 هـ.
- المفضليات، (1) تصحيح أبي بكر بن عمر داغستاني، مطبعة التقدم، القاهرة، 1324 هـ (نسخة الفراهي). (2) تحقيق أحمد شاكر وعبد السلام هارون، الطبعة الثانية، دار المعارف 1371 هـ.

- مقاييس اللغة، لابن فارس، تحقيق عبد السلام هارون، دار الكتب العلمية، قم، إيران.
- المقتضب، للمبرد، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة، 1399 هـ.
- الملل والنحل للشهرستاني، دار الفكر، بيروت.
- من تراثنا اللغوي القديم ما يسمى في العربية بالدخيل، طه باقر، المجمع العلمي العراقي، بغداد، 1400 هـ.
- من نسب إلى أمه من الشعراء، لابن حبيب = نوادر المخطوطات.
- المنجد في اللغة، لكراع النمل، تحقيق أحمد مختار عمر وضاحي عبد الباقي، عالم الكتب، القاهرة، 1988 م.
- المنصفات، لعبد المعين الملوحي، دمشق، 1967 م.
- المهذب في اختصار السنن الكبير، للذهبي، تحقيق حامد إبراهيم أحمد، القاهرة.
- المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب، للسيوطي، تحقيق التهامي الراجي الهاشمي، مطبعة فضالة المحمدية، المغرب.
- المؤتلف والمختلف للآمدي، تحقيق عبد الستار فراج، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة، 1381 هـ.
- المؤتلف والمختلف للدارقطني، تحقيق موفق عبد القادر، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1406 هـ.
- الموطأ، للإمام مالك، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
- الميداني = مجمع الأمثال.
- النبلاء = سير أعلام النبلاء.
- النحاس = إعراب القرآن.
- نزهة الأعين النواظر، لابن الجوزي، (1) تحقيق السيدة مهر النساء، دائرة

المعارف العثمانية، حيدرآباد الدكن، 1974م. (2) تحقيق محمد عبد الكريم كاظم الراضي، مؤسسة الرسالة، بيروت 1404 هـ.
- نزهة الألباء، لأبي البركات ابن الأنباري، تحقيق إبراهيم السامرائي، مكتبة المنار، الأردن، 1405 هـ.
- نزهة الخواطر وبهجة المسامع والنواظر (الإعلام بمن في تاريخ الهند من الأعلام) لعبد الحي الحسني، دار عرفات، الهند، 1412 هـ.
- النسفي = مدارك التنزيل وحقائق التأويل.
- النصرانية = شعراء النصرانية.
- نقائض جرير والأخطل، المنسوب إلى أبي تمام، بيروت، 1922 م.
- نقائض جرير والفرزدق، لأبي عبيدة، تحقيق بيفان، ليدن، 1905م-1912 م.
- نمط صعب ونمط مخيف، لمحمود شاكر، مطبعة المدني، القاهرة، 1416 هـ.
- النهاية في غريب الحديث، لابن الأثير، تحقيق الزاوي والطناحي، الحلبي، 1383 هـ.
- النوادر في اللغة، لأبي زيد الأنصاري، تحقيق محمد عبد القادر أحمد، دار الشروق، بيروت، 1401 هـ.
- نوادر المخطوطات، تحقيق عبد السلام هارون: 1 - المجموعة الأولى، الطبعة الأولى، 1370 هـ. 2 - والمجموعة الثانية، الطبعة الأولى، 1374 هـ، مكتبة الخانجي، القاهرة.
- النووي = شرح صحيح مسلم.
- هدية العارفين، للبغدادي، مكتبة المثنى، بيروت.
- الوسائل في مسامرة الأوائل، للسيوطي، دار الكتب العلمية، بيروت، 1406 هـ.
- وفيات الأعيان، لابن خلكان، تحقيق إحسان عباس، دار الثقافة، بيروت.

- اليزيدي = أمالي اليزيدي.

‌‌المجلات:
- مجلة دار الحديث الحسينية بالمغرب.
- مجلة الضياء، لكناؤ، الهند.
- مجلة المجلة، القاهرة.
- مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق.
- مجلة مجمع اللغة العربية، القاهرة.
- مجلة معهد المخطوطات، القاهرة.

‌‌ثانياً: الأجنبية:
- برهان قاطع، تأليف محمد حسين بن خلف تبريزي، باهتمام محمد معين، طهران 1342 شمسي.
- بياض محمد مهدي (نسخه خطي) مملوكه بدر الدين إصلاحي.
- تدبر قرآن، أمين أحسن إصلاحي، لاهور، 1403 هـ.
- ترجمه قرآن، شاه عبد القادر دهلوي، تاج كمبني، لاهور.
- بنده روزه داعي، بمبئي.
- حيات شبلي، تأليف سيد سليمان ندوي، دار المصنفين، أعظم كره، 1983 م.
- سخندام فارس، تأليف محمد حسين آزاد، لكهنو، 1979 م.
- علامه حميد الدين فراهي - حيات وأفكار (مقالات فراهي سيمينار) أنجمن طلبه قديم مدرسة الإصلاح، أعظم كره، 1992 م.
- لباب الألباب، تأليف محمد عوفي، تصحيح وتعليقات سعيد نفيسي، طهران، 1355 شمسي.
- ماهنامه الإصلاح، دائره حميديه، مدرسة الإصلاح، أعظم كره.
- ماهنامه معارف، دار المصنفين، أعظم كره.

- ماهنامه الندوه، لكهنؤ.
- مثنوي معنوي، (نسخه خطي ذخيره فراهي) كتب خانه مدرسة الإصلاح.
- مختصر حيات حميد، مرتبه عبد الرحمن ناصر إصلاحي، دائره حميديه، أعظم كره، 1973 م.
- مقالات قرآني، تأليف عبد الله العمادي، نفيس اكيدمي، لاهور 1952 م.
- مكاتيب شبلي، مرتبه سيد سليمان ندوي، دار المصنفين، أعظم كره، 1966 - 1971 م.
- مكاتيب فراهي، مرتبه شرف الدين إصلاحي، دار الإشراق، لاهور 1992 م.
- نباتات قرآني، تأليف اقتدار حسين فاروقي، لكهنؤ.
- هفت روزه صدق، لكهنؤ.
- A compendious Syriac Dictionary، edited by J.Payne Smith، 1979.
- A Jewish Bible according to the Masoretic Text، TEI A viv، 1979.
- A Hebrew and English Lexicon of the old Testament، Based on the Lexicon of
W. Gesenius translated by Edward Robinson، Oxford.
- New Bible Dictionary، by Douglas، J.D. Leicester، u:k. 1982.
- Dictionarie Syriaque - Francais، English، Arabic، by Louis Costaz S.J. Beyrouth.
- The Foreign Vocabulary of the Quran، by Arthur Jeffery، Baroda، India، 1938.
- The New Encyclopedia of Britannica، 15 th Edition.
- The New Testament، English. Banglore، 1979.
- Theological Dictionary of the Old Testament، grand Rapids، Mich. 1980-90.
- The Oxford English Dictionary، 1970.
- Vocabulary of the Bible، Edited by J.J. Von Allmen، London، 1958.

‌‌الفهارس العامة

دار الغرب الإسلامي
بيروت - لبنان
لصاحبها: الحبيب اللمسي
شارع الصوراتي (المعامري) - الحمرا، بناية الأسود
تلفون: 009611 - 350331 Tel: / خليوي: 009613 - 638535 Cellularie:
فاكس: 009611 - 742587 Fax: / ص. ب. 113 - 5787 بيروت: لبنان
DAR AL-GHARM AL-ISLAMI B.P.: 113-5787 Beyrouth، libnan--------------------------------------------
الرقم: 2002/ 7 /2000/ 405
التنضيد: كمبيوتايب - بيروت
الطباعة: دار صادر، ص. ب. 10 - بيروت

MUFRADAT AL-QUR'AN
by
ABDULHAMID FARAHI
(1863 - 1930)
Edit by
MOHAMMED AJMAL ISLAHI
DAR AL-GHARB AL-ISLAMI