Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œูุถู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡
1/ 1453 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจููŠ ุดูŽููŽุชูŽุงู‡ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(1)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู(2) ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูุงุฑููŠู‘ู(3) ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูƒูŽุชู’ ุจูŠ ุดูŽููŽุชูŽุงู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง) ูˆู‡ููˆูŽ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(4) ุจู„ูุธู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŽ ุธู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŠ ุจูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุนูŽู‡ู ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู†ูŠุ› ูุฅู†ู’ ุฐูƒุฑูŽู†ูŠ ููŠ ู†ูุณูู‡ ุฐูƒุฑู’ุชูู‡ ููŠ ู†ูุณูŠุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฐูƒุฑู†ูŠ ููŠ ู…ู„ุฃ ุฐูƒุฑุชูู‡ ููŠ ู…ู„ุฃู ุฎูŠุฑู ู…ู†ู’ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชู‚ุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุชู‚ุฑุจุชู ุฅู„ูŠู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชู‚ุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฐูุฑุงุนู‹ุง ุชู‚ุฑุจุชู ุฅู„ูŠู‡ู ุจุงุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุชุงู†ูŠ ูŠู…ุดูŠ ุฃุชูŠุชูู‡ ู‡ุฑูˆู„ุฉู‹".
ูˆู‡ุฐู‡ู ู…ุนูŠุฉูŒ ุฎุงุตุฉูŒ ุชููŠุฏู ุนุธู…ุฉูŽ ุฐูƒุฑูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู…ุนูŽ ุฐุงูƒุฑูู‡ ุจุฑุญู…ุชูู‡ ูˆู„ูุทู’ููู‡ู ูˆุฅุนุงู†ุชูู‡ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจุญุงู„ูู‡. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉูŽ(5): ู…ุนู†ุงู‡ู ุฃู†ุง ู…ุนูŽู‡ู ุจุญุณุจู ู…ุง ู‚ุตุฏูŽู‡ ู…ู†ู’ ุฐูƒุฑูู‡ ู„ูŠ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฐูƒุฑู ุจุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ุฃูˆู’ ุจุงู„ู„ุณุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุจู‡ู…ูŽุง ู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุงู…ุชุซุงู„ู ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆุงุฌุชู†ุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ. ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูƒุฑูŽ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†ูุŒ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู…ู‚ุทูˆุนู ู„ุตุงุญุจู‡ู ุจู…ุง ุชุถู…ู†ูู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑูุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฎุทุฑู ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ู…ุณุชูุงุฏูŒ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู}(6)ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ู: "ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุชู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุตู„ุงุชูู‡ ุนู†ู ุงู„ูุญุดุงุกู ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑู ู„ู… ูŠุฒุฏุฏู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง"(7)ุŒ ู„ูƒู†ู’ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุญุงู„ู ุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ [ู„ุฎูˆูู](8) ูˆูˆุฌู„ู ูุฅู†ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3792).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (812).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (13/ 499 ุฑู‚ู… ุงู„ุจุงุจ 43) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (7405).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2675)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3603)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3822). ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 138)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(5) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (13/ 386).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 7.
(7) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (11/ 155) ุจู„ูุธ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉู‹ โ€ฆ ". ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุฏุฉ ุทุฑู‚ ูƒู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุญุณู†.
(8) ููŠ (ุฃ): "ุจุฎูˆู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุฌูŠ ู…ู† ุนุฐุงุจู‡
2/ 1454 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ(1)ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ูŠู‘ู(2) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฌู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู). ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ูุถู„ู ุงู„ุฐูƒุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู…ู† ุฃุนุธู… ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ู…ุฎุงูˆู ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ุฌูŠุงุชู ู…ู†ู’ ุนุฐุงุจู ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุฎุงูˆูู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠูู‚ุฑู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุซุจุงุช ู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆุฌู‡ุงุฏูู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ุฑู ุจุฐูƒุฑูู‡ุŒ ู‚ุงู„ [ุนุฒู‘ูŽ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ูƒุฑูŠู…ู‹ุง](3): {ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููุฆูŽุฉู‹ ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง}(4)ุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉู ููŠ ู…ูˆุงู‚ูู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู.
3/ 1455 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู„ุณู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(5).
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู": (10/ 300 ุฑู‚ู… 9501).
(2) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 73)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 239)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 73)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนูŠุงุด ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ู…ุนุงุฐู‹ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (1/ 394 ุฑู‚ู… 519)ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/ 46).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„: ุงู„ุขูŠุฉ 45.
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 2074 ุฑู‚ู… 38/ 2699).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ). ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูุถูŠู„ุฉู ู…ุฌุงู„ุณู ุงู„ุฐู‘ููƒุฑู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑูŠู†ูŽุŒ [ูˆุนู„ู‰](1) ูุถูŠู„ุฉู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(2): "ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู„ุงุฆูƒุฉู‹ ูŠุทูˆููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ู ูŠู„ุชู…ุณูˆู†ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑูุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏููˆุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุชู†ุงุฏูŽูˆู’ุง ู‡ู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุชููƒูู…ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ููŠุญูู‘ููˆู†ูŽู‡ู… ุจุฃุฌู†ุญูŽุชูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง"ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ูˆู‡ุฐูŽุง ู…ู†ู’ ูุถุงุฆู„ู ู…ุฌุงู„ุณู ุงู„ุฐูƒุฑู ุชุญุถุฑูู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชู…ุงุณูู‡ู… ู„ู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุฐูƒุฑู: ุงู„ุชุณุจูŠุญู [ูˆุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ](3) ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏู ูˆุชู„ุงูˆุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆู†ุญูˆู ุฐู„ูƒู. ูˆููŠ ุญุฏููŠุซู ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑู(4): "ุฅู†ู‘ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูŠุณุฃู„ู ู…ู„ุงุฆูƒุชูŽู‡ ู…ุง ูŠุตู†ุนู ุงู„ุนุจุงุฏูุŸ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุนู„ู…ู ุจู‡ู…ู’ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ: ูŠุนุธู‘ูู…ูˆู†ูŽ ุขู„ุงุกูŽูƒุŒ ูˆูŠุชู„ูˆู†ูŽ ูƒุชูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŠุตู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒูŽ ู„ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ูู…". ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ููŠ ุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ูุŒ ูˆูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู†ุงุทู‚ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑุทู ุงุณุชุญุถุงุฑู ู…ุนู†ุงู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏูŽ ุบูŠุฑูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู ุงู†ุถุงููŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑู ุจุงู„ู„ุณุงู†ู ุงู„ุฐูƒุฑู ุจุงู„ู‚ู„ุจู ูู‡ูˆูŽ ุฃูƒู…ู„ูุŒ ูˆุฅู†ู ุงู†ุถุงููŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ูŽุง ุงุณุชุญุถุงุฑู ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฐูƒุฑูุŒ ูˆู…ุง ุงุดุชู…ู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ุชุนุธูŠู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆู†ููŠ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุตู ุนู†ู‡ูุŒ ุงุฒุฏุงุฏูŽ ูƒู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู’ ูˆู‚ุนูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุนู…ู„ู ุตูŽุงู„ุญู [ู…ู…ุง ูุฑุถูŽ](5) ู…ู†ู’ ุตู„ุงุฉู ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฏู [ุฃูˆู’ ุบูŠุฑูู‡ู…ุง](6) ููƒุฐู„ูƒูŽุŒ ูุฅู†ู’ ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุชูˆุฌู‘ูู‡ู ูˆุฃุฎู„ุตูŽ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ูˆูŽ ุฃุจู„ุบู ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูุฎุฑู ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ู(7): ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุฏุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุจูŠุญู ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏู [ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏู](8). ูˆุงู„ุฐูƒุฑู ุจุงู„ู‚ู„ุจู ุงู„ุชููƒุฑู ููŠ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐุงุชู ูˆุงู„ุตูุงุชูุŒ ูˆููŠ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุทู‘ูŽู„ุนูŽ ุนู„ู‰ ุฃุญูƒุงู…ูู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃุณุฑุงุฑู ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑู ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญู ู‡ูˆูŽ ุฃู†ู’ ุชุตูŠุฑูŽ ู…ุณุชุบุฑู‚ุฉู‹ [ุจุงู„ุทุงุนุงุชู](9)ุŒ ูˆู…ู†ู’ ุซู…ู‘ูŽุฉูŽ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: {ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}(10). ูˆุฐูƒุฑูŽ ุจุนุถู ุงู„ุนุงุฑููŠู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑูŽ ุนู„ูŽู‰ ุณุจุนุฉู ุฃู†ุญุงุกู: ูุฐูƒุฑู ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุจุงู„ุจูƒุงุกูุŒ ูˆุฐูƒุฑู ุงู„ุฃุฐู†ูŠู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูˆ".
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6408).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุฑู‚ู… (3062 - ูƒุดู) ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 77)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆุซู‚ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ ูุนุงุฏ ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†" ุงู‡ู€.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ููŠ (ุฃ): "ุฃูˆ ุตูˆู… ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ".
(7) ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (4/ 143 - 144).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(10) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 9.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุจุงู„ุฅุตุบุงุกูุŒ ูˆุฐูƒุฑู ุงู„ู„ุณุงู†ู ุจุงู„ุซู†ุงุกูุŒ ูˆุฐูƒุฑู ุงู„ูŠุฏูŠู†ู ุจุงู„ุนุทุงุกูุŒ ูˆุฐูƒุฑู ุงู„ุจุฏู†ู ุจุงู„ูˆูุงุกูุŒ ูˆุฐูƒุฑู ุงู„ู‚ู„ุจู ุจุงู„ุฎูˆูู ูˆุงู„ุฑุฌุงุกูุŒ ูˆุฐูƒุฑู ุงู„ุฑูˆุญู ุจุงู„ุชุณู„ูŠู…ู ูˆุงู„ุฑุถุงุกูุŒ ูˆูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูƒุฑูŽ ุฃูุถู„ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุฌู…ูŠุนูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(2)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ุฃู„ุง ุฃุฎุจูุฑููƒูู… ุจุฎูŠุฑู ุฃุนู…ุงู„ููƒู…ุŒ ูˆุฃุฒูƒูŽุงู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ู…ู„ูŠูƒูƒูู…ุŒ ูˆุฃุฑูุนูู‡ุง ููŠ ุฏุฑุฌุงุชููƒู…ุŒ ูˆุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒู…ู’ ู…ู†ู’ ุฅู†ูุงู‚ู ุงู„ุฐู‡ุจู ูˆุงู„ูˆุฑูู‚ูุŒ ูˆุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒู…ู’ ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ุชู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุนุฏูˆู‘ูŽูƒู… ูุชุถุฑุจููˆุง ุฃุนู†ุงู‚ูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŠุถุฑุจููˆุง ุฃุนู†ุงู‚ูŽูƒูู…ุŸ ู‚ุงู„ููˆุง: ุจู„ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆู„ุง [ุชุนุงุฑุถูู‡](4) ุฃุญุงุฏูŠุซู ูุถู„ู ุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐูƒุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุฐูƒุฑู ุงู„ุฃูุถู„ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุฐูƒุฑู ุงู„ู„ุณุงู†ู ูˆุงู„ู‚ู„ุจู ูˆุงู„ุชููƒุฑู ููŠ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ุŒ ูˆุงุณุชุญุถุงุฑู ุนุธู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ุฐูŽุง ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐูƒุฑู ุจุงู„ู„ุณุงู†ู ูู‚ุทู’. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ูู†ู’ ุนู…ู„ู ุตุงู„ุญู ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฐูƒุฑู ู…ุดุชุฑุทูŒ ููŠ ุชุตุญูŠุญูู‡ูุŒ ูู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนู†ุฏูŽ ุตุฏู‚ุชูู‡ูุŒ ุฃูˆ ุตูŠุงู…ูู‡ุŒ [ุฃูˆ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุญุฌู‡](5)ุŒ ูู„ูŠุณ ุนู…ู„ูู‡ ูƒุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูุตุงุฑูŽ ุงู„ุฐูƒุฑู ุฃูุถู„ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุญูŠุซูŠุฉูุŒ ูˆูŠุดูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ู ุญุฏูŠุซู: "ู†ูŠุฉู ุงู„ู…ุคู…ู†ู ุฎูŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู".

โ€Œโ€ŒูŠุทู„ุจ ู…ู…ู† ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณู‹ุง ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡
4/ 1456 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(6) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ. [ุญุณู†]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3377).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3790).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 496).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 446)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 73)ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ุฑู‚ู… (519). ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ููŠ (ุฃ): "ูŠุนุงุฑุถู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/ 185 - 186 ุฑู‚ู… 5942)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/ 255)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ูˆุณู‡ู„ุŒ ู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡". ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (1/ 61) ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†ุŒ ุฅู„ุง ุญุงุชู… ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฌุฑุดูŠุŒ ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

(ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ)ุŒ "ููŽุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุบูุฑูŽ ู„ู‡ู…ู’". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู(1) ุจู„ูุธู: "ู…ุง ุฌู„ุณูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ุฌู„ูุณู‹ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุชูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆู…ุง ู…ูู†ู’ ุฑุฌู„ู ูŠู…ุดูŠ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูู„ู…ู’ ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุชูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆู…ุง ู…ูู†ู’ ุฑุฌู„ ุฃูˆูŽู‰ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูู‡ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุชูุฑูŽุฉู‹". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(2): "ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุญุณุฑุฉู‹ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉูŽ ู„ู„ุซูˆุงุจู". ูˆุงู„ุชูุฑุฉู ุจู…ุซู†ุงุฉู ููˆู‚ูŠุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูุฑุงุกูุŒ ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุญุณุฑุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑู(3): ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุตู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฐูƒุฑู [ู„ู„ู‡ู](4)ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณูุŒ [ู„ูˆุฑูˆุฏู ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ูŽู‰ ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ](5)ุŒ ุณูŠู‘ูู…ุง ู…ุนูŽ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑุฉู ุจุงู„ู†ุงุฑู ุฃูˆ ุงู„ุนุฐุงุจู ูู‚ุฏู’ ููุณู‘ูุฑุชู’ ุจู‡ูู…ูŽุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุนุฐูŠุจูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ุง ู„ุชุฑูƒู ูˆุงุฌุจูุŒ ุฃูˆ ูุนู„ู ู…ุญุธูˆุฑู. ูˆุธุงู‡ุฑู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูƒุฑู ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนู‹ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูˆุงุถุนู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุจู„ุบุชู’ ุณุชุฉู‹ ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ู…ูˆุถูุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉู(6): ู…ุนู†ูŽู‰ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ู ุซู†ุงุคู‡--------------------------------------------
= ูˆู†ุณุจู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ุฒ" (3/ 419) ุฑู‚ู… (7237) ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ".
โ€ข ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1/ 119 ุฑู‚ู… 147) ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑู‚ู… (148)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏุงู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" ู„ู„ู…ู†ุงูˆูŠ (6/ 291 ุฑู‚ู… 9295)ุŒ ูˆ"ูƒุดู ุงู„ุฎูุงุก" (2/ 430 - 431 ุฑู‚ู… 2836) ูˆ"ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (1260) ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3380). ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4856)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (404)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 432)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (591)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ุฑู‚ู… (546). ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/ 432).
(2) ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/ 463) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 79): ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (590)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 550).
(3) ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/ 189).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 155ุŒ 156).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุนู„ูŠู‡ู ุนู†ุฏูŽ ู…ู„ุงุฆูƒุชูู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ูŽู‰ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฏุนุงุกู ู„ู‡ู ุจุญุตูˆู„ู ุงู„ุซู†ุงุกู ูˆุงู„ุชุนุธูŠู…ูุŒ [ูˆููŠู‡ุง](1) ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ู‡ุฐุง ุฃุฌูˆุฏูู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡: ุงู„ุตู„ุงุฉู ู…ู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุดุฑูŠููŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ [ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ](2) ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฑุญู…ุฉูŒุŒ ูู…ุนู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ูู†ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏู: ุนุธู‘ูู…ู’ ู…ุญู…ุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุชุนุธูŠู…ู ุฅุนู„ุงุกู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑู ุฏูŠู†ู‡ูุŒ ูˆุฅุจู‚ุงุกู ุดุฑูŠุนุชูู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู ุจุฅุญุฑุงุฒู ู…ุซูˆุจุชูู‡ุŒ ูˆุชุดููŠุนูู‡ ููŠ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉู ุงู„ุนุธู’ู…ูŽู‰ ู„ู„ุฎู„ุงุฆู‚ู ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู…ู ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏูุŒ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉู ุงู„ุขู„ู ูˆุงู„ุฃุฒูˆุงุฌู ุจุงู„ุนุทูู ูŠุฑุงุฏู ุจู‡ู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ู… ุงู„ุชุนุธูŠู…ู ุงู„ู„ุงุฆู‚ู ุจู‡ู…ู’ุŒ ูˆุจู‡ุฐูŽุง ูŠุธู‡ุฑู ูˆุฌู‡ู ุงุฎุชุตุงุตู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‹ุง ุฏูˆู†ูŽ ุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชุฃูŠุฏู ู‡ุฐุง ุจู…ุง ุฃุฎุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูŠุฑูุนูู‡: "ุฅุฐุง ุตู„ูŠุชูู… ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุตู„ู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุจุนุซูŽู‡ู… ูƒู…ุง ุจุนุซูŽู†ูŠ"ุŒ ูุฌุนู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุจุนุซูŽุฉ ูุชูƒูˆู†ู ู…ุฎุชุตุฉูŽ ุจู…ู†ู’ ุจุนุซูŽ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ(4) ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู: "ู…ุง ุฃุนู„ู…ู ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุชู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ูˆุญูƒูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจู‡ู ุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒู(5) ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู…ุง ุชุนุจู‘ูŽุฏู†ุง ุจู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ(6): ุนุงู…ุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒู ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฃู†ุง ุฃู…ูŠู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ูŽ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุกู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠุฐูƒุฑู ุบูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุจุงู„ุชุฑุถูŠ -[ู„ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ](7)ุŒ [ูˆุงู„ุบููุฑุงู†ู](8)ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‹ุง ู„ู… ุชูƒู†ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ู…ุนุฑูˆููุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฏุซุชู’ ููŠ ุฏูˆู„ุฉู ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุจูŠุฏูŠูŠู†ูŽุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู [ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…](9) ูู„ุง ุฃุนู„ู…ู ููŠู‡ู ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุคุฎุฐู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ููŠู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู„ุถุนู ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠ ููŠ "ูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" (ุต 46 ุฑู‚ู… 45)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุตู„ู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซู‡ู… ูƒู…ุง ุจุนุซู†ูŠ" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆุงู‡ ุฌุฏู‹ุง. ุนู…ุฑ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุจู„ุฎูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุถุนูู‹ุง.
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ "ูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ".
(4) ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (2/ 519).
(5) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 170).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (2/ 519).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู(1)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณู…ู‘ูŽุงู‡ูู… ุฑุณู„ู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ูŽ ูู‚ุงู„ุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ: ู„ุง ุชุฌูˆุฒู ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุชุฌูˆุฒู ุชูุจู’ุนู‹ุง ููŠู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ุจู‡ู ุงู„ู†ุตู‘ู ูƒุงู„ุขู„ู ูˆุงู„ุฃุฒูˆุงุฌู ูˆุงู„ุฐุฑูŠุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ู ุบูŠุฑูŽู‡ู…ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุฐู„ูƒูŽ ุฎุงุตู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงุณู ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆู„ุง ุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุฃู†ู‡ู ูŠุฏู’ุนูŽู‰ ู„ู„ุตุญุงุจุฉู ูˆู†ุญูˆูู‡ู… ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู’ ุฃู†ู‡ู ุฑุถูŠูŽ ุนู†ู’ู‡ู… ูˆุจุงู„ู…ุบูุฑุฉู ูƒู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ูู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู}(2). ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‹ุง ูู„ู… ุชุฑุฏู’ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠู‡ุง ุฎู„ุงููŒ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุจุฌูˆุงุฒูู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(3)ุŒ ูˆูˆุฑุฏุชู’ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุขู„ู ุณุนุฏู ุจู†ู ุนุจุงุฏุฉูŽ. [ูƒู…ุง](4) ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏู(5)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(6)ุŒ ุจุณู†ุฏู ุฌูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูˆุฑุฏูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(7) ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุขู„ู ุฃุจูŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูู…ู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจุฌูˆุงุฒูู‡ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆูุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ูู‡ุฐูŽุง ุฏู„ูŠู„ูู‡. ูˆู…ูู†ู’ ุฃุฏู„ู‘ูŽุชู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู}(8)ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ู†ุนูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู…ูู†ู’ ุฑุณูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฑุฏู ุงู„ุฅุฐู†ู ู„ู†ุง. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…(9): ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูุŒ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐุฑูŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุทุงุนุชูู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูุŒ ูˆูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ููŠ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ู„ุดุฎุตู ู…ูุฑุฏู ุจุญูŠุซู ูŠุตูŠุฑู ุดูุนูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ุชุฑูƒูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ูุซู„ู‡ ุฃูˆ ุฃูุถู„ูŽ ู…ู†ู‡ู ูƒู…ุง ุชูุนู„ูู‡ ุงู„ุฑุงูุถุฉูุŒ ูู„ูˆ ุงุชูู‚ูŽ ูˆู‚ูˆุนู ุฐู„ูƒูŽ ู…ูุฑุฏู‹ุง ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃุญุงูŠูŠู†ู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฃู†ู’ ูŠุชุฎุฐูŽ ุดุนุงุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ููŠู‡ู ุจุฃุณูŒ. ุงุฎุชู„ูููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุงุชูุงู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชูู‡ ููŠ ุชุญูŠุฉู ุงู„ุญูŠู‘ู ูู‚ูŠู„ูŽ: ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุชูุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูุฑุฏู ุจูˆุงุญุฏู ู„ูƒูˆู†ูู‡ ุตุงุฑูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ู„ุฑุงูุถุฉู. ูˆู†ู‚ู„ูŽู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(10) ุนู†ู [ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏู](11) ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูู‰ "ู…ุตู†ูู‡" (2/ 519).
(2) ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ: ุงู„ุขูŠุฉ 19.
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 170 - 171).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡.
(6) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡.
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6259).
ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1590)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 30 ุฑู‚ู… 2459).
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ุงู„ุขูŠุฉ 43.
(9) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 170).
(10) ููŠ "ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ" (209 - 211)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 170 - 171).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู‚ู„ุชู: ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู„ู ุจูƒูˆู†ูู‡ ุตุงุฑ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ุง ูŠู†ู‡ุถู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนูุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูˆุชูŽู‰ ู‚ุฏู’ ุดุฑูŽุนู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ูŠูƒู…ู’ ุฏุงุฑูŽ ู‚ูˆู…ู ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ"(1)ุŒ ูˆูƒุงู† ุซุงุจูุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑู:
ุนู„ูŠูƒูŽ ุณู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŠุณูŽ ุจู†ูŽ ุนุงุตู…ู โ€ฆ ูˆุฑุญู…ุชูู‡ ู…ุง ุดุงุกูŽ ุฃู†ู’ ูŠุชุฑุญู‘ูŽู…ูŽุง
ูู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŠุณูŒ ู…ูˆุชูู‡ ู…ูˆุชู ูˆุงุญุฏู โ€ฆ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุจู†ูŠุงู†ู ู‚ูˆู…ู ุชู‡ุฏู‘ูŽู…ุง

โ€Œโ€Œูุถู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ
5/ 1457 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู). ุฒุงุฏูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ(3): "ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู(4): "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ูŠูˆู…ู ู…ุงุฆุฉูŽ ู…ุฑุฉูุŒ ูƒุงู†ุชู’ ู„ู‡ู ุนูุฏู’ู„ู ุนุดุฑู ุฑู‚ุงุจูุŒ ูˆูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ู‡ู ู…ุงุฆุฉู ุญุณู†ุฉูุŒ ูˆู…ูุญููŠูŽุชู’ ุนู†ู‡ู ู…ุงุฆุฉู ุณูŠุฆุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ุชู ู„ู‡ู ุญูุฑู’ุฒู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ูŠูˆู…ูŽู‡ ุฐู„ูƒูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ุณูŠูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุฃุญุฏูŒ ุจุฃูุถู„ูŽ ู…ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุจู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุญุฏูŒ ุนู…ู„ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ".
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู(5) ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ูŠุนูŠุดู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจูŽ ูˆููŠู‡ู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (249)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/ 28)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1/ 93ุŒ 95)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1/ 82 - 83)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (151)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 300ุŒ 408)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (4306).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6404)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2693)ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3553)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (120 - 121)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 418).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2693).
(4) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 2070) ุฑู‚ู… (28/ 2691) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/ 415).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุฅุฐูŽุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตุจุญูŽ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูุฐูƒุฑู‡ู ุจู„ูุธู: "ุนุดุฑู ู…ุฑุงุช ูƒูู†ู‘ูŽ ูƒุนุฏู„ู ุฃุฑุจุนู ุฑู‚ุงุจูุŒ ูˆูƒูุชูุจูŽ ู„ู‡ู ุจู‡ูู†ู‘ูŽ ุนุดุฑู ุญุณู†ุงุชูุŒ ูˆู…ุญูŠูŽ ุนู†ู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนุดุฑูŽ ุณูŠุฆุงุชูุŒ ูˆุฑูููุนูŽ ู„ู‡ู ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุนุดุฑู ุฏุฑุฌุงุชูุŒ ูˆูƒูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุญูุฑู’ุฒู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ุณูŠูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽู‡ุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ู…ุบุฑุจู ูู…ุซู„ู ุฐู„ูƒูŽ"ุŒ ูˆุณู†ุฏูู‡ ุญุณู†ูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฌุนูุฑู(1) ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจูŽ ุฑูุนูŽู‡ู: "ู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุญูŠู†ูŽ ูŠุตุจุญู ูุฐูƒุฑูŽ ู…ุซู„ูŽู‡". ู„ูƒู†ู’ ุฒุงุฏูŽ: ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŠูู…ููŠุชู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุชุนุฏู„ู ุนุดุฑูŽ ุฑู‚ุงุจูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ู…ุณู„ุญุฉูŒ ู…ู†ู’ ุฃูˆู„ู ู†ู‡ุงุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู…ู„ู’ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุนู…ู„ู‹ุง ูŠู‚ู‡ุฑู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ู‚ุงู„ [ู…ุซู„ูŽ](2) ุฐู„ูƒูŽ ุญูŠู†ูŽ ูŠู…ุณูŠ ูู…ุซู„ู ุฐู„ูƒูŽ". ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุนุดุฑูŽ ุงู„ุฑู‚ุงุจู ููŠ ุจุนุถูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŽ ููŠ ุจุนุถูู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ู ุจุงุนุชุจุงุฑู [ุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู†ูŽ](3) ููŠ ุงุณุชุญุถุงุฑู [ู‡ู…](4) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธู [ุจุงู„ู‚ู„ูˆุจู](5)ุŒ ูˆุฅู…ุญุงุถู ุงู„ุชูˆุฌู‡ู ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตู ู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุบูŠูˆุจูุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุงุฎุชู„ุงูู ู…ุฑุงุชุจูู‡ู… ุจุงุนุชุจุงุฑู ุฐู„ูƒูŽ ูˆุจุญุณุจู‡ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู(6).

โ€Œโ€Œูุถู„ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ
6/ 1458 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ุฉู ุญูุทู‘ุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(7). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ุฉูุŒ [ุญูุทู‘ูŽุชู’](8) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู).
[ู…ุนู†ูŽู‰](9) ุณุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชู†ุฒูŠู‡ู‡ู ุนู† ูƒู„ ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจู‡ู ู…ู†ู’ ู†ู‚ุตูุŒ ููŠู„ุฒู…ู ู†ููŠู ุงู„ุดุฑูŠูƒูุŒ ูˆุงู„ุตุงุญุจูุŒ ูˆุงู„ูˆู„ุฏูุŒ ูˆุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฑุฐุงุฆู„. ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุฐู‘ููƒุฑูุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู†ุงูู„ุฉูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู ุตู„ุงุฉู ุงู„ุชุณุจูŠุญู ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ูƒุซุฑุฉู ุงู„ุชุณุจูŠุญู--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 205).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุฐูƒุฑ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุจุงู„ู‚ู„ุจ".
(6) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 205).
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6405)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2691).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3466)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (826)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/ 209)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3812)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (1262).
(8) ููŠ (ุฃ): "ุญุทู‘ูŽ".
(9) ููŠ (ุฃ): "ูŠุนู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ููŠู‡ุง. [ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠููƒูู‘ูุฑู ุจู‡ุฐุง](1) ุงู„ุฐู‘ููƒุฑู ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุจุงุฆุฑูุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูŠู‚ูŠุฏูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุจุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ: ู„ุง ุชูู…ู’ุญูŽู‰ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู ุฅู„ุง ุจุงู„ุชูˆุจุฉู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃูˆุฑุฏูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ูŒุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู‡ู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุณุจูŠุญูŽ ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ู ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ุงุฆุฉูŽ ู…ุฑุฉู ููŠ ูŠูˆู…ู ู…ูุญููŠูŽุชู’ ุนู†ู‡ู ู…ุงุฆุฉู ุณูŠุฆุฉ" ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡ูุŒ ูˆู‡ูู†ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ: ุญูุทู‘ูŽุชู’ ุนู†ู‡ู ุฎูŽุทุงูŠุงู‡ู ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุชู’ ู…ุซู„ูŽ ุฒุจุฏู ุงู„ุจุญุฑู. ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฏุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ูŽ ุฃูุถู„ูุŒ ูู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(3)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(4) ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ุฃูุถู„ู ุงู„ุฐูƒุฑู ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูุถู„ู ู…ุง ู‚ู„ุชู ุฃู†ุง ูˆุงู„ู†ุจูŠูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ุจู„ูŠ: ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ุชูˆุญูŠุฏู ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตูุŒ [ูˆู‡ูŠูŽ ุงุณู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃุนุธู…ู](6)ุŒ ูˆู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠู‡ุงุŒ [ูุฅู†ู‡](7) ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ู ุนู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุญุฏูŽู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ูุŒ ู„ู‡ู ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ุฅู„ุฎูŽ. ูˆูุถุงุฆู„ูู‡ุง ุนุฏูŠุฏุฉู. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‡ู ุงู†ุถุงููŽ ุฅู„ู‰ ุซูˆุงุจู ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ู ู…ุนูŽ ุงู„ุชูƒููŠุฑู ุซู„ุงุซุฉู ุฃู…ูˆุฑู: ุฑูุนู ุงู„ุฏุฑุฌุงุชุŒ ูˆูƒูŽุชู’ุจู ุงู„ุญุณู†ุงุชูุŒ ูˆุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‚ุงุจู. ูˆุงู„ุนูุชู’ู‚ู ูŠุชุถู…ู†ู ุชูƒููŠุฑูŽ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุณูŠุฆุงุชูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุนุชู‚ูŽ ุฑู‚ุจุฉู‹ ุฃุนุชู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูƒู„ู‘ู ุนุถูˆู ู…ู†ู’ู‡ุง ุนุถูˆู‹ุง ู…ู†ู‡ู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑู ูƒู…ุง ุณู„ููŽ. ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ูุถุงุฆู„ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ุฐุงูƒุฑู. ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ(8) [ุนูŠุงุถ](9) ุนู†ู’ ุจุนุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุถู„ูŽ ุงู„ูˆุงุฑุฏูŽ ููŠ ู…ุซู„ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุฉู ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ูุถู„ู ูˆุงู„ุฏูŠู†ู ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌุฑุงุฆู…ู ุงู„ุนุธุงู…ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ูŽู† ุฃุตุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุดู‡ูˆุงุชูู‡ ูˆุงู†ุชู‡ูƒูŽ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุญุฑู…ุงุชูู‡ ุจู„ุง ุญู‚ู‘ูุŒ ุจุงู„ุฃูุงุถู„ ุงู„ู…ุทู‡ุฑูŠู†ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู}(10) ุงู„ุขูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุชููƒูู‘ูŽุฑูŽ ุจู‡ุฐุง".
(2) ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3383). ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
(3) ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (831).
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (846).
(5) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 503)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ุฃู…ุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3585)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) ููŠ (ุฃ): "ูุฅู†".
(8) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 208).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(10) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

โ€Œโ€Œูุถู„ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ
7/ 1459 - ูˆูŽุนูŽู† ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุจุนุฏูƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฒูู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูˆูŽุฒูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุงุกูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŠ](2) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุจุนุฏูƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฒูู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุชุงุกู ุฎุทุงุจูŒ ู„ู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูˆูŽุฒู†ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุงุกูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู. ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ). ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽู†ุตูˆุจูŒ ุตูุฉู ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆูู ุชู‚ุฏูŠุฑูู‡ ุฃุณุจู‘ูุญู‡ู ุชุณุจูŠุญู‹ุงุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ุฃุฎูˆุงุชูู‡ ูˆุฎู„ู‚ูู‡ ุดุงู…ู„ูŒ [ู„ู…ุง ููŠ](3) ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถู ูˆููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉู. ูˆุฑุถุงุกูŽ ู†ูุณูู‡: ุฃูŠ ุนุฏุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŠู†ูŽ ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ูŽุŒ ูˆุฑุถุงู‡ู ุนู†ู’ู‡ู… ู„ุง ูŠู†ู‚ุถูŠ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุทุนูุŒ ูˆุฒู†ุฉู ุนุฑุดูู‡: ุฃูŠ ุฒู†ุฉู ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู ู‚ุฏุฑูŽ ูˆุฒู†ู‡ู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ู. ูˆู…ุฏุงุฏู ูƒู„ู…ุงุชูู‡: ุจูƒุณุฑู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ู‡ูˆ ู…ุง ุชู…ุฏู‘ู ุจู‡ู ุงู„ุฏูˆุงุฉู ูƒุงู„ุญุจุฑูุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุงุชู: ู‡ูŠูŽ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู…ู‚ุฏูˆุฑุงุชูู‡ุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ู„ุง ุชู†ุญุตุฑูุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุชู†ุงู‡ู‰ุŒ ูˆู…ุฏุงุฏูู‡ุง ู‡ูˆูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ุฏู‘ูŽุฉู ูŠูƒุชุจู ุจู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑูุŒ ูู…ุชุนู„ู‚ู‡ู ุบูŠุฑู ู…ู†ุญุตุฑู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ}(4) ุงู„ุขูŠุฉูŽ. ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ูุถู„ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ูƒู„ู…ุงุชูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฆู„ูŽู‡ุง ูŠุฏุฑูƒู ูุถูŠู„ุฉูŽ ุชูƒุฑุงุฑู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุนุฏุฏู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู.

โ€Œโ€ŒุจูŠุงู† ุงู„ุจุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ
8/ 1460 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2726).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (1503)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (161)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3808)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3555)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/ 48 ุฑู‚ู… 9990/ 8).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู: ุงู„ุขูŠุฉ 109.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

"ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญูŽุงุชู: ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(1)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(2) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(3). [ุญุณู†]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญูŽุงุชู: ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุญูุจู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู). ุงู„ุจุงู‚ูŠุงุชู ุงู„ุตุงู„ุญุงุชู ูŠุฑุงุฏู ุจู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุฉู ุงู„ุชู‰ู ูŠุจู‚ูŽู‰ ู„ุตุงุญูุจู‡ุง ุฃุฌู’ุฑูู‡ุง ุฃุจุฏูŽ ุงู„ุขุจุงุฏุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐูู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชูุŒ ูˆูŠุญุชูŽู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ูŽู„ู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ(4). ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุชูุณูŠุฑูู‡ุง ุจุฃูุนุงู„ู ุงู„ุฎูŠุฑู. ูุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู(5)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…(6)ุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุฑุฏูˆูŠู’ู‡(7) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู: "ุงู„ุจุงู‚ูŠุงุชู ุงู„ุตุงู„ุญุงุชู ู‡ู†ู‘ูŽ ุฐููƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูƒุจุฑูุŒ ูˆุณุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุชุจุงุฑูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุญูˆู„ูŽ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃุณุชุบูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉูุŒ ูˆุงู„ุนุชู‚ูุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆุงู„ุตู„ุฉูุŒ ูˆุฌู…ูŠุนู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุญุณู†ุงุชูุŒ ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงู‚ูŠุงุชู ุงู„ุตุงู„ุญุงุชู ุงู„ุชูŠ ุชุจู‚ูŽู‰ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ(8)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู(9) ุนู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ: "ุงู„ุจุงู‚ูŠุงุชู ุงู„ุตุงู„ุญุงุชูุŒ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ู†ู’ ุทุงุนุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูู‡ูˆูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุงู‚ูŠุงุชู ุงู„ุตุงู„ุญุงุชู". ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุชูุณูŠุฑูู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ุญุตุฑูŽ ููŠู‡ู ุนู„ูŠู’ู‡ุง.

โ€Œโ€Œุฃุญุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุจุน
9/ 1461 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุฑู‚ู… (848) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (840).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 512) ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 75)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 87): ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1384)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุญุณู†.
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู: ุงู„ุขูŠุฉ 46.
(5) ูˆ(6) ูˆ(7) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (5/ 398).
(8) ูˆ(9) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (5/ 399).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

"ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุจุฃูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃุชูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ). ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ุฃุญุจู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู†ุฒูŠู‡ูู‡ูุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู ุงู„ุญู…ุฏู ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉู ูˆุงู„ุฃูƒุจุฑูŠุฉูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽ"ุŒ [ุฏู„ู‘ูŽ](2) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุชุฑุชูŠุจูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠู…ูŽ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉู ุจุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู„ูŠุฉ [ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู](3)ุŒ ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ู ุชุฎู„ูŠุฉูŒ ุนู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู‚ุจูŠุญูุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู ุงู„ุญู…ุฏู ูˆุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉู ูˆุงู„ุฃูƒุจุฑูŠุฉู ุชุญู„ูŠุฉูŒ [ุจูƒู„ู‘ู ุตูุงุช](4) ุงู„ูƒู…ุงู„ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู…ู†ุฒู‘ูŽู‡ู‹ุง ุฐุงุชู‹ุง ุนู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู‚ุจูŠุญู ู„ู… [ุชุถุฑู‘ูŽ ุงู„ุจุฏุงุกุฉู](5) ุจุงู„ุชุญู„ูŠุฉูุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉู. ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ูุถู„ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ูƒู„ู…ุงุชู ู…ุฌู…ูˆุนุฉู‹ ูˆู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉู‹ ุจุญุฑูŒ ู„ุง ุชู†ุฒููู‡ ุงู„ุฏู‘ูู„ุงุกูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู‘ูŽุณุน ู„ู‡ ุงู„ุฅู…ู„ุงุกูุŒ ูˆูƒููŽู‰ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู†ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุจุงู‚ูŠุงุชู ุงู„ุตุงู„ุญุงุชูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุญุจู‘ู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œู…ู† ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุฌู†ุฉ: ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡
10/ 1462 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡"ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2137).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3811)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (846)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 10ุŒ 21)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (1276)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุฑู‚ู… (6791)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (835) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (841) ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ"ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (833)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 36)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (842)ุŒ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2) ููŠ (ุฃ): "ุฏุงู„".
(3) ููŠ (ุฃ): "ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ".
(4) ููŠ (ุฃ): "ุจุตูุงุช".
(5) ููŠ (ุฃ): "ูŠุถุฑ ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1)ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(2): "ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู". [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู)ุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุซูˆุงุจูŽู‡ุง ู…ุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุซูˆุงุจูŒ ู†ููŠุณูŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู†ุฒูŽ ุฃู†ูุณู ุฃู…ูˆุงู„ู ุงู„ุนุจุงุฏูุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ูƒู†ูˆู†ู ุซูˆุงุจู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูƒู…ู’ุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู…ุฉู ุงุณุชุณู„ุงู…ู ูˆุชููˆูŠุถู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุนุชุฑุงูู ุจุงู„ุฅุฐุนุงู†ู ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุตุงู†ุนูŽ ุบูŠุฑู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุฑุงุฏู‘ูŽ ู„ุฃู…ุฑูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏูŽ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆุงู„ุญูˆู„ู ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉู ูˆุงู„ุญูŠู„ุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุญุฑูƒุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชุทุงุนุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ุญูŠู„ุฉูŽ ุฅู„ุง ุจู…ุดูŠุฆุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆุฑููˆูŠูŽ ุชูุณูŠุฑูู‡ุง ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ุฃูŠ ู„ุง ุญูˆู„ูŽ ุนู†ู ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุตู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉูŽ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุฐู„ูƒูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ู ุนู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰"(3). ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ู…ู„ุฌุฃ" ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู†ู’ ู„ุฌุฃูŽ ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุจูุชุญู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ูŠู‚ุงู„ู: ู„ุฌุฃุชู ุฅู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ุชุฌุฃุชู ุฅุฐุง ุงุณุชู†ุฏุชู ุฅู„ูŠู‡ู ูˆุงุนุชุถุฏุชู ุจู‡ูุŒ ุฃูŠ ู„ุง ู…ุณุชู†ุฏูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุง ู…ู‡ุฑุจูŽ ุนู†ู’ ู‚ุถุงุฆู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ู.

โ€Œโ€Œูุถู„ ุงู„ุฏุนุงุก
11/ 1463 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(4). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6384)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (2704).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (1526)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3461)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (356)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3824).
(2) ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (13ุŒ 358).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3601)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ุฑู‚ู… (3089)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 99): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ุทูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ูƒู…ูŠู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ โ€ฆ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (1/ 517)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ู‡ูƒุฐุง ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ: "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (5/ 393).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3247)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 267)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (1384)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 490ุŒ 491)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู). ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ}(1). ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ู.
12/ 1464 - ูˆูŽู„ูŽู‡ู(2) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: "ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูุฎู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู". [ุถุนูŠู]
(ูˆูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู (ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูุฎู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŠ ุฎูŽุงู„ูุตูู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฎู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุกู ุฎุงู„ุตูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุฎู‘ูู‡ุง ู„ุฃู…ุฑูŠู†ู:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ู ุงู…ุชุซุงู„ูŒ ู„ุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซู ู‚ุงู„ูŽ: {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ}.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏุงุนูŠูŽ ุฅุฐุง ุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฌุงุญูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู‚ุทุนูŽ ุนู…ุง ุณููˆุงู‡ูุŒ ูˆุฃูุฑุฏูŽู‡ ุจุทู„ุจู ุงู„ุญุงุฌุงุชูุŒ ูˆุฅู†ุฒุงู„ู ุงู„ูุงู‚ุงุชูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ู…ุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู.
13/ 1465 - ูˆูŽู„ูŽู‡ู(3) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู"ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(4) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(5). [ุญุณู†]--------------------------------------------
= ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฐุฑุŒ ุนู† ูŠูุณูŽูŠู’ุน ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (1479) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุฑู‚ู… (714)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… (801)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 491)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3828)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/ 30) ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู"ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3372)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 267ุŒ 271ุŒ 276) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฐุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ 60.
(2) ุฃูŠ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3371)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู. ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุถุนูŠู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ".
(3) ุฃูŠ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3370).
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (870).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 490) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุฑู‚ู… (712)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1/ 253 ู…ู†ุญุฉ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 362)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3829).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

(ูˆูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู (ุนู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู).
14/ 1466 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุญูุจู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู). ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู [ุจู„ูุธู‡ู](5) ุขุฎุฑูŽ ุจุงุจู ุงู„ุฃุฐุงู†ูุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆูŠุชุฃูƒุฏู ุงู„ุฏุนุงุกู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉู ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(6). ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉูŽ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุฏุนุงุกู ุฃุณู…ุนูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฌูˆูู ุงู„ู„ูŠู„ูุŒ ูˆุฃุฏุจุงุฑู ุงู„ุตู„ูˆุงุชู [ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุชู](7) ". ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู‡ูŠุฆุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠูุนู„ูู‡ุง ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุณู„ุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุจุฃู†ู’ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุจู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุคุชู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฎู„ููŽู‡ ูŠุฏุนูˆู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ู(8): ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ู‡ุฏู’ูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุตุญูŠุญู ูˆู„ุง ุญุณู†. ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏุชู’ ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ู…ุนุฑูˆูุฉู‹ุŒ ูˆูˆุฑุฏูŽ ุงู„ุชุณุจูŠุญู [ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏู](9) ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑู ูƒู…ุง ุณู„ููŽ ููŠ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑู [ุจุนุฏูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ](10).--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุฑู‚ู… (68ุŒ 69).
(2) ูƒุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" ุฑู‚ู… (1909)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (10/ 225)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 119)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (521)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 410).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1696).
(4) ูƒุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (212) ูˆ (3594) ูˆ (3595).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(5) ููŠ (ุฃ): "ุจุงู„ู„ูุธ".
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3499) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (108) ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ". ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท ูˆุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู„ู…ุชู†ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(7) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ".
(8) ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (1/ 257).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

โ€Œโ€Œู…ุฏ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุงู„ุฏุนุงุก
15/ 1467 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูŠูŠู‘ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตููู’ุฑู‹ุง"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(1) ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒู…ู’ ุญูŽูŠูŠู‘ูŒ) ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุกู ุจุฒู†ุฉู ู†ุณูŠู‘ู ูˆุญุดูŠู‘ู (ูƒูŽุฑูŠู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตููู’ุฑู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ [ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู])(3). ูˆุตููู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุจุงู„ุญูŠุงุกู ูŠุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูƒุณุงุฆุฑู ุตูุงุชูู‡ ู†ุคู…ู†ู ุจู‡ุง ูˆู„ุง ู†ูƒูŠููู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ู ุฅู†ู‡ู ู…ุฌุงุฒูŒุŒ [ูˆุชุทู„ุจู](4) ู„ู‡ู ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุชูุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…. "ูˆุตููู’ุฑู‹ุง" ุจูƒุณุฑู ุงู„ุตุงุฏู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ูุงุกูุŒ ุฃูŠ: [ุฎุงู„ูŠุฉู‹](5). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู ุฑูุนู ุงู„ูŠุฏูŠู†ู ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกู. ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠู‡ู ูƒุซูŠุฑุฉู(6). ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู(7): "ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูุนู ูŠุฏูŠู’ู‡ู ููŠ ุดูŠุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกู"ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุงู„ุฑูุนูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกู. ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู ุฑูุนูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกู ุฃูุฑุฏูŽู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู(8) ููŠ ุฌุฒุกู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(9) ูˆุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู: "ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู†ู’ ุชุฑูุนูŽ ูŠุฏูŠูƒูŽ ุญุฐูˆูŽ ู…ู†ูƒุจูŠูƒูŽุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกู ุฃู†ู’ ุชุดูŠุฑูŽ ุจุฃุตุจุนู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู‡ุงู„ู ุฃู†ู’ ุชู…ุฏู‘ูŽ ูŠุฏูŠูƒูŽ ุฌู…ูŠุนู‹ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูˆู‚ูˆููŒ. ูˆุฃู…ุง ู…ุณุญู ุงู„ูŠุฏูŠู†ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู ููˆุฑุฏูŽ ููŠู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุชูŠ:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3556) ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3865) ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุฎู„ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนุฏูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (1488).
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 497).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุฃ): "ูˆูŠุทู„ุจ".
(5) ููŠ (ุฃ): "ุฎุงุฆุจุฉ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6341) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุดุฑูŠูƒ: ุณู…ุนุง ุฃู†ุณู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1031).
(8) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌู…ุน ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุณุงู„ุฉ: (ูุถ ุงู„ูˆุนุงุก ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก).
(9) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1489)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

โ€Œโ€Œู…ุณุญ ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุฏุนุงุก
16/ 1468 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‰ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู(1) ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: [ุถุนูŠู]
- ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูŽุฏูŽ(2)ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู(3)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. [ุถุนูŠู]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถูŽูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3386).
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ".
ู‚ู„ุช: ูˆู„ูƒู†ู‡ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1/ 197).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃุดูŠุงุก ู…ู‚ู„ูˆุจุฉ ูŠุชุฎุงูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ุตู†ุงุนุชู‡ ุฃู†ู‡ุง ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/ 253)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (1/ 2/ 145)ุŒ ูˆ"ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู†" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฑู‚ู… (165).
ู‚ู„ุช: ูู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุณู† ุญุฏูŠุซู‡.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1485)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃู…ุซู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฑุงูˆูŠู‹ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(3) ูƒุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (1181ุŒ 3866)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 536)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ุญุณุงู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุจู† ุญุณุงู† ูุฅู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2/ 351): "ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ู…ู†ูƒุฑ".
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (1492) ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุญูุต ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฏุนุง ูุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ูู…ุณุญ ูˆุฌู‡ู‡ ุจูŠุฏูŠู‡".
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญูุต ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ู„ุง ูŠุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุง ู„ุดุฏุฉ ุถุนูู‡ุง. ูู‡ูˆ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‰ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ). ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู ู…ุณุญู ุงู„ูˆุฌู’ู‡ู ุจุงู„ูŠุฏูŠู†ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุฑุงุบู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกูุŒ ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉูŽ ุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุฑุฏู‘ูู‡ู…ุง ุตููู’ุฑู‹ุง ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุญู…ุฉูŽ ุฃุตุงุจุชู’ู‡ู…ุง [ูู†ุงุณุจูŽ](1) ุฅูุงุถุฉูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุฃุดุฑูู ุงู„ุฃุนุถุงุกู ูˆุฃุญู‚ู‘ูู‡ุง ุจุงู„ุชูƒุฑูŠู…ู.
17/ 1469 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(3). [ุถุนูŠู]
(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุตูŽู„ุงุฉู‹. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ). ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃุญู‚ู‘ูู‡ูŽู… ุจุงู„ุดูุงุนุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุจู ู…ู†ู’ ู…ู†ุฒู„ุชูู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ูˆููŠู‡ู ูุถูŠู„ุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆูŽ ุฃุถุงููŽ ู‡ุฐุง [ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ](4) ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณู„ููŽ [ู„ูƒุงู†ูŽ](5) ุฃูˆูู‚ูŽ [ุงู„ุญุฏูŠุซ](6).

โ€Œโ€ŒุณูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ
18/ 1470 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูˆู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูุŒ ุฃูŽุจููˆุกู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ููŠู†ุงุณุจ".
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (484). ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (911).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/ 177)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (686)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2342) ู…ู† ุทุฑู‚.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุฃ): "ูƒุงู†".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ู„ูŽูƒูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฃุจููˆุกู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽุงุบู’ููุฑ ู„ููŠุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู’ู†ู’ุชูŽ"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ุชูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูุŒ ุฃูŽุจููˆุกู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆุกู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽุงุบู’ููุฑ ู„ููŠุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู). ูˆุชู…ุงู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑู ู…ูˆู‚ูู†ู‹ุง ุจู‡ุง ูู…ุงุชูŽ ู…ู†ู’ ูŠูˆู…ูู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠู…ุณูŠูŽ [ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู](2) ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูˆู‚ูู†ูŒ ุจู‡ุง ูู…ุงุชูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุตุจูุญู ูู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉู".
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘ู(3): ู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกู ุฌุงู…ูุนู‹ุง ู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูˆุจุฉู ุฃุณุชูุนูŠุฑ ู„ู‡ู ุงุณู…ู ุงู„ุณูŠุฏูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ุงู„ุฑุฆูŠุณู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุตุฏู ุฅู„ูŠู‡ู ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌูุŒ ูˆูŠุฑุฌุนู ุฅู„ูŠู‡ู ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู. ูˆุฌุงุกูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(4): "ุฃู„ุง ุฃุฏู„ู‘ููƒูŽ ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ูุฏู ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑู"ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(5): "ุชุนู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑู". ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชูŽ ุฎู„ูŽู‚ุชู†ูŠ" ุฅู„ุฎ ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(6): "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ู„ูƒูŽ ุงู„ุญู…ุฏู ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ุชูŽ ุฎู„ู‚ู’ุชู†ูŠ ุฅู„ุฎ"ุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ููŠู‡ู: "ุขู…ู†ุชู ู„ูƒูŽ ู…ุฎู„ูุตู‹ุง ู„ูƒูŽ ุฏูŠู†ูŠ". ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆุฃู†ุง ุนุจุฏููƒูŽ" ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุคูƒุฏุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡: ุฃู†ุชูŽ ุฑุจูŠุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽูƒูŽ ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุนุงุจูุฏููƒูŽ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ู ุนุทูู ู‚ูˆู„ูู‡: ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏููƒูŽ. ูˆู…ุนู†ุงู‡ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(7): ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุงู‡ุฏุชููƒูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูˆูˆุงุนุฏุชููƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูƒูŽุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุตู ุงู„ุทุงุนุฉู ู„ูƒูŽ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชูุŒ ูˆู…ุชู…ุณูƒูŒ ุจู‡ู ูˆู…ู†ุฌุฒ ูˆุนุฏูŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉู ูˆุงู„ุฃุฌู’ุฑู. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: "ู…ุง ุงุณุชุทุนุช"ุŒ ุงุนุชุฑููŽ ุจุงู„ุนุฌุฒู ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑู ุนู†ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจุงู„ูˆุงุฌุจู ู…ู†ู’ ุญู‚ู‘ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰.
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจุทุงู„ู (7): ูŠุฑูŠุฏู ุจุงู„ุนู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏูู‡ู ุญูŠุซู ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ูู… ุฃู…ุซุงู„ูŽ ุงู„ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’}(8)ุŸ ูุฃู‚ุฑู‘ูŽูˆุง ู„ู‡ู ุจุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6306).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุฏุฎู„".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (11/ 99).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3393).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/ 121 ุฑู‚ู… 10301/ 4).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฑู‚ู… (8309)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 119)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
(7) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 99).
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู: ุงู„ุขูŠุฉ 172.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)