Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดูŽูŠุก ููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู"ุŒ ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1) ูˆูŽุงู„ุชู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(2) ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู). ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ [ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚](3) ุจู…ุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ููŠู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉู ู„ู‚ุฑุจู ุนู‡ุฏู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
6/ 1439 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู). ุงู„ุญูŠุงุกู ููŠ ุงู„ู„ุบุฉู ุชุบูŠู‘ูุฑูŒ ูˆุงู†ูƒุณุงุฑูŒ ูŠู„ุญู‚ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฎูˆูู ู…ุง ูŠูุนุงุจู ุจู‡ู. ูˆููŠ ุงู„ุดุฑุนู ุฎูู„ูู‚ูŒ ูŠุจุนุซู ุนู„ู‰ ุงุฌุชู†ุงุจู ุงู„ู‚ุจูŠุญูุŒ ูˆูŠู…ู†ุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุฐูŠ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุกู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏู’ ูŠูƒูˆู†ู ุบุฑูŠุฒุฉู‹ ูู‡ูˆ ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ูู‡ ุนู„ู‰ ูˆููู‚ู ุงู„ุดุฑุนู ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงูƒุชุณุงุจู ูˆุนู„ู…ู ูˆู†ูŠุฉูุŒ ูู„ุฐู„ูƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู. ูˆู‚ุฏู’ ูŠูƒูˆู†ู ูƒูŽุณู’ุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู…ุนู†ูŽู‰ ูƒูˆู†ูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4799).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2002).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ุฑู‚ู… (5693)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 442ุŒ 446ุŒ 448ุŒ 451)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (3496) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ููŠ (ุจ): "ุญู‚ูŠู‚ุชู‡".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (24) ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุฑู‚ู… (602)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4795)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 121)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ุฑู‚ู… (176)ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (36)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2615)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (58)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฑู‚ู… (174)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑู‚ู… (625)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 9)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6118) ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุฑู‚ู… (602)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (3594)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฑู‚ู… (176)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" ุฑู‚ู… (73) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†. ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฑู‚ู… (176) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ. ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (1/ 263) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุญูŠ ูŠู†ู‚ุทุนู ุจุญูŠุงุฆู‡ู ุนู†ู ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ููŠุตูŠุฑู ูƒุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ู‚ุงุทุนู ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ. ูˆู‚ุงู„ูŽ [ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ](1): ู…ุนู†ุงู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุงุกูŽ ูŠู…ู†ุนู ุตุงุญูุจูŽู‡ ู…ู†ู ุงุฑุชูƒุงุจู ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูƒู…ุง ูŠู…ู†ุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูƒู…ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดูŠุกู ุจุงุณู…ู ู…ุง ู‚ุงู…ูŽ ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุกู ู…ุฑูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ู†ู’ ุฌูุจู’ู†ู ูˆุนููู‘ูŽุฉู. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู: "ุงู„ุญูŠุงุกู ุฎูŠุฑูŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑู"(2). ูุฅู†ู’ ู‚ู„ุช: ุงู„ุญูŠุงุกู ู‚ุฏู’ ูŠู…ู†ุนู ุตุงุญูุจูŽู‡ ุนู†ู’ ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ู…ู†ูƒุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฎู„ุงู„ูŒ ุจุจุนุถู ู…ุง ูŠุฌุจู ูู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุนู…ูˆู…ู: "ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑู".
ู‚ู„ุชู: ู‚ุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูŠุงุกู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุญูŠุงุกู ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุกู ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุดุฃู ุนู†ู‡ู ุชุฑูƒู ุจุนุถู ู…ุง ูŠุฌุจู ู„ูŠุณูŽ ุญูŠุงุกู‹ ุดุฑุนูŠู‹ุง ุจู„ู’ ู‡ูˆูŽ ุนุฌุฒูŒ ูˆู…ู‡ุงู†ุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญูŠุงุกู ู„ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ ุงู„ุญูŠุงุกูŽ ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ูŽุŒ ูˆุจุฌูˆุงุจู ุขุฎุฑูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญูŠุงุกู ู…ู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูู‡ ูุงู„ุฎูŠุฑู ุนู„ูŠู‡ู ุฃุบู„ุจูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญูŠุงุกู ู…ู† ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑู ููŠู‡ู ุจุงู„ุฐุงุชู ูู„ุง ูŠู†ุงููŠู‡ู ุญุตูˆู„ู ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑู ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูู‡ู…ู ุดุฑุญู ู…ุณู„ู…ู: ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ู„ู‡ู ุงู„ู†ูˆุนุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูŠุงุกู ุงู„ู…ูƒุชูŽุณุจู ูˆุงู„ุบุฑูŠุฒูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุบุฑูŠุฒูŠู‘ู ุฃุดุฏู‘ูŽ ุญูŠุงุกู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฐุฑุงุกู ููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุนู„ู’ูŠุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œุฅุฐุง ู„ู… ุชุณุชุญ ูุงุตู†ุน ู…ุง ุดุฆุช
7/ 1440 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู). ู„ูุธู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู„ูŠุณูŽ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (1/ 74). ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู‚ุชูŠุจูŠ".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6117)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (60/ 37)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†.
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (3483).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (4183)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4797)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 273).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู„ู’ ููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(1)ุŒ ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุญุฐูŠูุฉูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุขุฎุฑูŽ ู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจู‡ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ู…ูู†ู’ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู†ุจูˆุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ -ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑูู‡" ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู(2)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑู(3). ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุจูˆุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ุง ุงุชูู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆู„ู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ูƒู…ุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุดุฑุงุฆูุนู‡ูู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุฃู…ุฑูŒ ุฃุทุจู‚ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุนู‚ูˆู„ู. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: "ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ" ู‚ูˆู„ุงู†ู:
ุงู„ุฃูˆู„ู: ุฃู†ู‡ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูุŒ ุฃูŠ ุตู†ุนุชูŽ ู…ุง ุดุฆุชูŽุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ู ุจู„ูุธู ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูู‘ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุนู†ู’ ู…ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุดุฑู‘ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุญูŠุงุกูุŒ ูุฅุฐุง ุชุฑูƒูŽู‡ ุชูˆูุฑุชู’ ุฏูˆุงุนูŠู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุนุฉู ุงู„ุดุฑู‘ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุฃู†ู‡ู ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุจู‡ูุŒ ุฃูˆู ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠู‡ู ู„ู„ุชู‡ุฏูŠุฏู ุฃูŠ ุงุตู†ุนู’ ู…ุง ุดุฆุชูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ุฌุงุฒูŠูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู†ุธุฑู’ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุฑูŠุฏู ูุนู„ู‡ ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุญู‰ ู…ู†ู‡ู ูุงูุนู„ู’ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ู†ู‡ู ูุฏุนู’ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุจุงู„ู ุจุงู„ุฎู„ู’ู‚ู.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุถุนูŠู
8/ 1441 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุงุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุฒู’ุŒ ูˆูŽุฅู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุดูŽูŠุกูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(4). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4797).
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 273).
(3) ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (2/ 429 ุฑู‚ู… 2028). ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ุนู† ุฑุจุนูŠ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ู†ุตูˆุฑ: ุนู† ุฑุจุนูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (8/ 27). ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (4/ 2052 ุฑู‚ู… 34 - 2664).
ู‚ู„ุช:
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 366ุŒ 370)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (623ุŒ 624)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (260ุŒ 261) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽููŠ ูƒูู„ู‘ู) [ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุถุนูŠูู](1) (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู„ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู [ููŠ ุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุงู„ุถุนูŠูู](2) (ุงุญู’ุฑูุตู’) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุตูŽ [ูŠุญุฑูุตู] (1) ูƒุถุฑุจูŽ ูŠุถุฑูุจูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู: ุญุฑูุตูŽ ูƒุณู…ูุนูŽ (ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ) ููŠ ุฏูŠู†ูƒูŽ ูˆุฏู†ูŠุงูƒูŽุŒ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุฒู’) ุจูุชุญู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑูู‡ุงุŒ (ูˆูŽุฅู†ู’ ุงุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุดูŽูŠุกูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ). ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ู‚ูˆูŠู‘ู ุนุฒูŠู…ุฉู ุงู„ู†ูุณู ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุตุงุญูุจูŽู‡ุง ุฃูƒุซุฑู ุฅู‚ุฏุงู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ู…ู†ูƒูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุตุจุฑู ุนู„ู‰ [ุชุญู…ู„](3) ุงู„ุฃุฐูŽู‰ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุงุญุชู…ุงู„ู ุงู„ู…ุดุงู‚ู ููŠ ุฐุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจุญู‚ูˆู‚ูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆุงู„ุตูˆู…ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุถุนูŠูู ุจุงู„ุนูƒุณ ู…ู†ู’ [ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡](4)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู†ู ุงู„ุฎูŠุฑู ู„ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููŠู‡ูุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู‡ู ุจุงู„ุญูุฑู’ุตู ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุทู„ุจู ู…ุง ุนู†ุฏูŽู‡ ูˆุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃู…ูˆุฑูู‡] (3)ุ› ุฅุฐู’ ุญุฑุตู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุจุบูŠุฑู ุฅุนุงู†ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง [ุชู†ูุนูู‡](5) [ูƒู…ุง ู‚ุงู„](6):
ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุนูˆู†ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู„ูุชูŽู‰ โ€ฆ ูุฃูƒุซูุฑ ู…ุง ูŠุฌู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ู ุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡
ูˆู†ู‡ุงู‡ู ุนู†ู ุงู„ุนุฌุฒูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุชุณุงู‡ู„ู ููŠ ุงู„ุทุงุนุงุชูุŒ ูˆู‚ุฏู ุงุณุชุนุงุฐูŽ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ูู‡: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐู ุจูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‡ู…ู‘ู ูˆุงู„ุญุฒูŽู†ูุŒ ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฌุฒู ูˆุงู„ูƒุณู„ู" ูˆุณูŠุฃุชูŠ. ูˆู†ู‡ุงู‡ู ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ู ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ุญุตูˆู„ู ุถุฑุฑู ุฃูˆ ููˆุงุชู ู†ูุนู ุนู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ "ู„ูˆ". ู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ู…ู†ู’ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุนุชู‚ูุฏู‹ุง ุฐู„ูƒูŽ ุญุชู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ูˆ ูุนู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู„ู… ูŠุตูุจู’ู‡ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑุฏู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุตูŠุจูู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูู„ูŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุบุงุฑู: "ูˆู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽู‡ู… ุฑูุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ู ู„ุฑุขู†ุงุŒ ูˆุณูƒูˆุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"(7) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ(8): ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุญุฌุฉูŽ ููŠู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู--------------------------------------------
= โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (10/ 296)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (12/ 223)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุฃ): "ููŠู‡ู…ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุฃ): "ู‡ุฐุง".
(5) ููŠ (ุฃ): "ูŠู†ูุนู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(7) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7/ 257 ุฑู‚ู… 3922) ูˆ (8/ 325 ุฑู‚ู… 4663).
(8) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (13/ 228).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุนู† ุฃู…ุฑู ู…ุณุชู‚ุจู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู [ุฏุนู’ูˆู‰ ู„ุฑุฏู‘ู ู‚ูŽุฏุฑูู‡](1) ุจุนุฏูŽ ูˆู‚ูˆุนูู‡.
ู‚ุงู„ูŽ: ูˆูƒุฐูŽุง ุฌู…ูŠุนู ู…ุง ุฐูŽูƒุฑู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ](2) ููŠ ุจุงุจู ู…ุง ูŠุฌูˆุฒู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูˆู ูƒุญุฏูŠุซู: ู„ูˆู„ุง ุญุฏูŽุซุงู†ู ู‚ูˆู…ููƒู ุจุงู„ูƒูุฑู"(3) ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. "ูˆู„ูˆ ูƒู†ุชู ุฑุงุฌู…ู‹ุง ุจุบูŠุฑู ุจูŠู‘ูู†ุฉู"(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ. "ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ุฃุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ"(5)ุŒ ูˆุดุจูŠู‡ู ุฐู„ูƒูŽุ› [ููƒู„ู‘ูู‡ู](6) ู…ุณุชู‚ุจู„ูŒุŒ [ูˆู„ุง ุงุนุชุฑุงุถูŽ ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู](7)ุŒ ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ูŠุฉูŽ ููŠู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุนู†ู ุงุนุชู‚ุงุฏูู‡ ููŠู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูุนู„ู ู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ุงู†ุนูุŒ [ูˆุนู…ุง ู‡ูˆูŽ ููŠ ู‚ุฏุฑุชูู‡. ูุฃู…ุง](8) ู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ูู„ูŠุณูŽ ููŠ ู‚ุฏุฑุชูู‡.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ(9): ูุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑูู‡ ูˆุนู…ูˆู…ูู‡ ู„ูŽูƒู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชู†ุฒูŠู‡ู. ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ูˆ ุชูุชุญู ุนู…ู„ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู".
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(10): ูˆู‚ุฏู’ ุฌุงุกูŽ ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู ู„ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ [ุงู„ุญุฏูŠุซ](11) ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุชู ู…ู†ู’ ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏุจุฑุชู ู…ุง ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู‡ุฏู’ูŠ"(12)ุŒ ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ. ูุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ูŠูŽ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ู’ ุฅุทู„ุงู‚ู ุฐู„ูƒูŽ ููŠู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉูŽ ููŠู‡ู ููŠูƒูˆู†ู ู†ู‡ูŠู ุชู†ุฒูŠู‡ู ู„ุง ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุชุฃุณู‘ููู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุช ู…ู†ู’ ุทุงุนุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ุชุนุฐู‘ูุฑูŒ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ [ูˆู†ุญูˆู ู‡ุฐุง](13) ูู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู ูŠูุญู…ู„ู ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ู [ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏู](14) ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุฑุฏ ู‚ุฏุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1508 - ุงู„ุจุบุง).
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (7239) ุจู„ูุธ: "ู„ูˆู„ุง ุญุฏุงุซุฉ ู‚ูˆู…ูƒ ุจุงู„ูƒูุฑ ู„ู†ู‚ุถุช ุงู„ุจูŠุชุŒ ุซู… ู„ุจู†ูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุงุณุชู‚ุตุฑุช ุจู†ุงุกู‡ู ูˆุฌุนู„ุช ู„ู‡ ุฎู„ูู‹ุง".
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (7239) ูˆุฑู‚ู… (7240).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ููŠ (ุฃ): "ูˆุฃู…ุง".
(9) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (13/ 228)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (16/ 216).
(10) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญู‡ ู„ู…ุณู„ู…" (16/ 216).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(12) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2/ 594 ุฑู‚ู… 1568 - ุงู„ุจุบุง) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

โ€Œโ€Œุนุฏู… ุงู„ุชูˆุงุถุน ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุบูŠ
9/ 1442 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุงุŒ ุญูŽุชู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุญูŽุฏู"ุŒ ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง ุญูŽุชู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ). ุงู„ุชูˆุงุถุนู ุนุฏู…ู ุงู„ูƒุจุฑูุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุชูƒุจุฑ. ูˆุนุฏู…ู ุงู„ุชูˆุงุถุน ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุบูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ู†ูุณูู‡ ู…ุฒูŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑู ููŠุจุบูŠ ุนู„ูŠู‡ู [ุจู‚ูˆู„ู‡ู ุฃูˆู’ ูุนู„ูู‡](2)ุŒ ูˆูŠูุฎุฑู ุนู„ูŠู‡ู ูˆูŠุฒุฏุฑูŠู‡ู. ูˆุงู„ุจุบูŠู ูˆุงู„ูุฎุฑู ู…ุฐู…ูˆู…ุงู†ู. ูˆูˆุฑุฏุชู’ ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠ [ุณุฑุนุฉู](3) ุนู‚ูˆุจุฉู ุงู„ุจุบูŠ ู…ู†ู’ู‡ุง ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ุจู ุฃุฌุฏุฑู ุฃูˆู’ ุฃุญู‚ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠุนุฌู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุตุงุญุจู‡ู ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุนูŽ ู…ุง ูŠุฏุฎุฑู ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุบูŠุŒ ูˆู‚ุทูŠุนุฉู ุงู„ุฑุญู…ู" ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(4)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(5)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญุงู‡ู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(6). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(7): "ู„ูŠุณูŽ ุดูŠุกูŒ ู…ู…ุง ุนูุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ู ู‡ูˆูŽ ุฃุณุฑุนู ุนู‚ูˆุจุฉู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุบูŠ".
10/ 1443 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(8)ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ู†ูŽู‡ู. [ุญุณู†]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (64/ 2865).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4895)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (4214).
(2) ููŠ (ุฃ) "ุจู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„".
(3) ููŠ (ุฃ) "ุดุฑุนูŠุฉ".
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2511).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 356) ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4211).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 36ุŒ 38)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4902)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 234)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (880)ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(7) ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (4/ 217 ุฑู‚ู… 4842).
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1931) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (6/ 111 ุฑู‚ู… 7635).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ู†ูŽู‡ู).
11/ 1444 - ูˆูŽู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ(1) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู†ุญูˆูู‡ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ [ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู])(2). ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูุถูŠู„ุฉู ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู†ู ุงุบุชุงุจูŽ ุฃุฎุงู‡ู ุนู†ุฏูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุงุฌุจูŒ ู„ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑู ู„ู„ู…ู†ูƒุฑูุŒ ูˆู„ูุฐูŽุง ูˆุฑุฏูŽ ุงู„ูˆุนูŠุฏู ุนู„ู‰ ุชุฑูƒูู‡ู ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(3)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(4): "ู…ุง ู…ู†ู’ ู…ุณู„ู…ู ูŠุฎุฐู„ู ู…ุณู„ูู…ู‹ุง ููŠ ู…ูˆุถุนู ูŠู†ุชู‡ูƒ ููŠู‡ู ุญุฑู…ุชูู‡ุŒ ูˆูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู ู…ู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุฅู„ุง ุฎุฐู„ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู…ูˆุทู†ู ูŠุญุจู‘ู ููŠู‡ู ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠู†ุตุฑ ุงู…ุฑุกู‹ุง ู…ุณู„ู…ู‹ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ูŠู†ุชู‚ุต ููŠู‡ ู…ู† ุนุฑุถู‡ุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูƒ ููŠู‡ ู…ู† ุญุฑู…ุชู‡ ุฅู„ุง ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุทู† ูŠุญุจ ู†ุตุฑุชู‡". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎู: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ ุนู†ู’ ุนุฑุถู ุฃุฎูŠู‡ู ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู [ุนู†ู‡ู](5) ุงู„ู†ุงุฑูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู"ุŒ ูˆุชู„ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}(6). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(7) ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ [ุฃูŠุถู‹ุง](8): "ู…ูŽู†ู’ ุญู…ูŽู‰ [ุนู†](9) ุนูุฑู’ุถูŽ ุฃุฎูŠู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ู ู…ู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ูŠุญู…ูŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ู(10): "ู…ู†ู ุงุบู’ุชููŠุจูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ ุฃุฎูˆู‡ู ูุงุณุชุทุงุนูŽ ู†ุตุฑุชูŽู‡ ูู†ุตุฑูŽู‡ูุŒ ู†ุตุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠู†ุตุฑู’ู‡ู ุฃุฐู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/ 449ุŒ 450).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจุชูุตูŠู„ ุทูŠุจ ููŠ "ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงู…" ุฑู‚ู… (431) ู„ู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ.
(2) ููŠ (ุฃ): "ู…ุซู„ู‡".
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4884).
(4) ููŠ "ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ" ุฑู‚ู… (104)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตู…ุช" ุฑู‚ู… (243).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 30)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 167 - 168) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(5) ููŠ (ุฃ): "ุนู„ูŠู‡".
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…: ุงู„ุขูŠุฉ 47.
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4883).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(10) ููŠ "ุชุฑุบูŠุจู‡" ุฑู‚ู… (2207) ูˆููŠู‡ ุฅูŠุงุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุงุณ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (13/ 107)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุบูŠุจุฉ" ุฑู‚ู… (106) ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (2706) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ู„ุญุงุฑุซ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉู". ุจู„ู’ ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชู…ุนูŽ ู„ู„ุบูŠุจุฉู ุฃุญุฏู ุงู„ู…ุบุชุงุจููŠู’ู†ูŽุŒ ูู…ู†ู’ ุญุถุฑูŽ ุงู„ุบูŠุจุฉูŽ ูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏู ุฃู…ูˆุฑู: ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู†ู’ ุนุฑุถู ุฃุฎูŠู‡ู ูˆู„ูˆ ุจุฅุฎุฑุงุฌู ู…ู†ู ุงุบุชุงุจูŽ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุขุฎุฑูŽุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุนู†ู’ [ู…ูˆู‚ูู](1) ุงู„ุบูŠุจุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑู ุจุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ู„ู„ู‚ูˆู„ู. ูˆู‚ุฏู’ ุนุฏู‘ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุณูƒูˆุชูŽ [ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ](2) ูƒุจูŠุฑุฉู‹ ู„ูˆุฑูˆุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏูุŒ ูˆู„ุฏุฎูˆู„ูู‡ ููŠ ูˆุนูŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุบูŠู‘ูุฑู ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŽุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุฃุญุฏู ุงู„ู…ุบุชุงุจูŠู†ูŽ ุญูƒู’ู…ู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ุบุชุงุจู‹ุง ู„ุบุฉู‹ ูˆุดุฑู’ุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุง ุชู†ู‚ุต ุงู„ู…ุงู„
12/ 1445 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ -ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽูู’ูˆู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุฃุญูŽุฏูŒ ู„ู„ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽูู’ูˆู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ู„ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ). ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู [ุนุฏู…ูŽ](4) ุงู„ู†ู‚ุตู ุจู…ุนู†ูŠูŠู†ู:
ุงู„ุฃูˆู„ู: ุฃู†ู‡ู ูŠุจุงุฑููƒู ู„ู‡ู ููŠู‡ู ูˆูŠุฏูุนู ุนู†ู‡ู ุงู„ุขูุงุชูุŒ ููŠุฌุจุฑู [ู†ู‚ุตูŽ](5) ุงู„ุตูˆุฑุฉู ุจุงู„ุจุฑูƒุฉู ุงู„ุฎููŠุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู ูŠุญุตู„ู ุจุงู„ุซูˆุงุจู ุงู„ุญุงุตู„ู ุนู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุฌุจุฑุงู†ู ู†ู‚ุตู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉูŽ ู„ู… ุชู†ู‚ุตู ุงู„ู…ุงู„ูŽ ู„ู…ุง ูŠูƒุชุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู…ุถุงุนูุฉู [ุงู„ุญุณู†ุฉู](6) ุฅู„ู‰ ุนุดุฑู ุฃู…ุซุงู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุถุนุงูู ูƒุซูŠุฑุฉู.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุซุงู„ุซู ุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูŠุฎู„ููู‡ุง ุจูุนูŽูˆุถู ูŠุธู‡ุฑู ุจู‡ู ุนุฏู…ู ู†ู‚ุตู ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ุจู„ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ู…ูˆู‚ุน".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2588).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2029)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (2/ 1000) ู…ุฑุณู„ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ู„ุงุŸ
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุจู†ู‚ุต".
(6) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุญุณู†ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฒุงุฏุชู’ู‡ุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ูู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู}(1)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฌุฑู‘ูŽุจูŒ ู…ุญุณูˆุณูŒุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุจุฏู‹ุง ุจุนููˆู ุฅู„ุง ุนุฒู‹ุง"ุŒ ุญุซู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนููˆู ุนู†ู ุงู„ู…ุณูŠุกูุŒ ูˆุนุฏู… ู…ุฌุงุฒุงุชู‡ู ุนู„ู‰ ุฅุณุงุกุชูู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ุฌุงุฆุฒุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}(2). ูˆููŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุนู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุนุงููŠ ุนูุฒู‹ุง ูˆุนุธู…ุฉู‹ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ [ุจุงู„ุงู†ุชุตุงูู](3) ูŠุธู†ู‘ู ุฃู†ู‡ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ูˆูŠุตุงู†ู ุฌุงู†ุจูู‡ุŒ ูˆูŠู‡ุงุจู ูˆูŠุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุบุถุงุกูŽ ูˆุงู„ุนููˆูŽ ู„ุง ูŠุญุตู„ู ุจู‡ู ุฐู„ูƒูŽ ูุฃุฎุจุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ู‡ู [ูŠุฒุฏุงุฏู](4) ุจุงู„ุนููˆ ุนุฒู‘ู‹ุง. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: "ูˆู…ุง ุชูˆุงุถุนูŽ ุฃุญุฏูŒ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ู ู…ุง ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู†ูŽุŒ "ุฅู„ู‘ู‹ุง ุฑูุนู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูˆุงุถุนูŽ ุณุจุจูŒ ู„ู„ุฑูุนุฉู ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ู ู„ุฅุทู„ุงู‚ูู‡. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุซู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนููˆูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุถุนูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู…ู‡ุงุชู ู…ูƒุงุฑู…ู ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ู.
13/ 1446 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูู„ููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(5) ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูู„ููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู). ุงู„ุฅูุดุงุกู ู„ุบุฉู‹ ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู†ุดุฑู ุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ [ูŠุนุฑููู‡] (6) ูˆุนู„ู‰ ู…ู†ู’ ู„ุง [ูŠุนุฑููู‡](6). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู(7) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุณุฃู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠู‘ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฎูŠุฑูŒุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ุชูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุทุนุงู…ูŽุŒ ูˆุชู‚ุฑุฃู ุงู„ุณู„ุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนุฑูู’ุชูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ุชุนุฑูู’". ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจู„ูุธู ู…ุณู…ุนู ู„ู…ู†ู’ [ูŠุฑุฏู‘ู](8) ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจู ุงู„ู…ูุฑุฏู(9) ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู†ู ุงุจู†ู--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฃ: ุงู„ุขูŠุฉ 39.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰: ุงู„ุขูŠุฉ 40.
(3) ููŠ (ุฃ): "ุจุงู„ุงุชุตุงู".
(4) ูŠุฑุงุฏ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2485) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.
(6) ููŠ (ุฃ): "ุชุนุฑูู‡".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (12)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (39).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 107).
(8) ููŠ (ุฃ): ุชุฑุฏ.
(9) ุฑู‚ู… (1005) (ุซ 235).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุนู…ุฑู: "ุฅุฐุง ุณู„ู‘ูŽู…ุชูŽ ูุฃุณู…ุนู’ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญูŠุฉูŒ ู…ู†ู’ ุนู†ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(1): ุฃู‚ู„ู‘ูู‡ ุฃู†ู’ ูŠุฑูุนูŽ ุตูˆุชูŽู‡ู ุจุญูŠุซู ูŠุณู…ุนู ุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุณู…ุนู’ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุขุชูŠู‹ุง ุจุงู„ุณู†ุฉู ูุฅู†ู’ ุดูƒู‘ูŽ ุงุณุชุธู‡ุฑูŽ. ูˆุฅู†ู’ ุฏุฎู„ูŽ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ููŠู‡ู ุฃูŠู‚ุงุธูŒ ูˆู†ูŠุงู…ูŒ ูุงู„ุณู†ุฉู ู…ุง ุซุจุชูŽ ููŠ ุตุญูŠุญู ู…ุณู„ู…ู(2) ุนู†ู ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏู ู‚ุงู„ูŽ: "ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌูŠุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ูุŒ ููŠุณู„ู‘ูู…ู ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูˆู‚ูุธู ู†ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠุณู…ุนู ุงู„ูŠู‚ุธุงู†ูŽุŒ ูุฅู† ู„ู‚ูŠูŽ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุฎุตู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽู‡ู… ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ูŠูˆู„ู‘ูุฏู ุงู„ูˆุญุดุฉูŽ. ูˆู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู ุงู„ุณู„ุงู…ู ู„ุฌู„ุจู ุงู„ุชุญุงุจู‘ู ูˆุงู„ุฃู„ูุฉูุŒ ูู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฃู„ุง ุฃุฏู‘ูู„ูƒู…ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุญุงุจู‘ููˆู†ูŽ ุจู‡ูุŸ ุฃูุดููˆุง ุงู„ุณู„ุงู…ูŽ ุจูŠู†ูŽูƒู…". ูˆูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูˆู‚ููุŒ ูƒู…ุง ูŠุดุฑุนู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ุฅุฐุง ู‚ุนุฏูŽ ุฃุญุฏููƒู… ูู„ูŠุณู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู…ูŽ ูู„ูŠุณู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูู„ูŠุณุชู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃุญู‚ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉู". [ูˆุชููƒู’ุฑู‡ู ุฃูˆู’ ุชูŽุญุฑูู…ู](5) ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุจุงู„ูŠุฏู ุฃูˆ [ุงู„ุฑุฃุณู](6) ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(7) ุจุณู†ุฏู ุฌูŠู‘ูุฏู ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ู„ุง ุชุณู„ู‘ูู…ููˆุง ุชุณู„ูŠู…ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุณู„ูŠู…ูŽู‡ู… ุจุงู„ุฃูƒูู‘ู ูˆุงู„ุฑุคูˆุณู"ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ุญุงู„ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู [ูู‚ุฏู’](8) ูˆุฑุฏุชู’ ุฃุญุงุฏูŠุซู [ุจุฃู†ู‡ู](9) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณู„ู‘ูู…ู ุนู„ูŠู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉู. ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุชุญู‚ูŠู‚ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุดุฑุญู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุจุงุจู ุดุฑูˆุทู ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุฃูˆู„ู. ูˆุฌููˆู‘ูุฒูŽุชู’ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุจุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุนู†ู’ ุณู…ุงุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุดุฑุญู‡ ู„ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (14/ 14).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (174/ 2055).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (54).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (5193)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2688). ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3692). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (369).
ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1008)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (5208)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2706)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 230ุŒ 287ุŒ 439).
(5) ููŠ (ุฃ): "ูˆูŠูƒุฑู‡ ุฃูˆ ูŠุญุฑู…".
(6) ููŠ (ุฃ): "ุจุงู„ุฑุฃุณ".
(7) ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุฑู‚ู… (340)ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ุญุฏุซ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู‡ูŠ ุชุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู†ุญูˆู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู. ู‚ุงู„ู‡ ุฏ. ุญู…ุงุฏู‡. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(8) ููŠ (ุฃ): "ูˆู‚ุฏ".
(9) ููŠ (ุฃ): "ุฃู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ู„ูุธู ุงู„ุณู„ุงู…ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏู(1): ูˆู‚ุฏู’ ูŠุณุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจุงู„ุฃู…ุฑู ุจุฅูุดุงุกู ุงู„ุณู„ุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูˆุฌูˆุจู ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ุจุงู„ุณู„ุงู…ูุŒ ูˆูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ูุฑุถูŽ ุนูŠู†ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ู ุญุฑุฌูŒ ูˆู…ุดู‚ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎููŠูู ูˆุงู„ุชูŠุณูŠุฑูุŒ ููŠุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจู ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(2): ููŠ ุงู„ุชุณู„ูŠู…ู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุนุฑูู’ ุฅุฎู„ุงุตู ุงู„ุนู…ู„ู ู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ุชูˆุงุถุนูุŒ ูˆุฅูุดุงุกู ุงู„ุณู„ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุดุนุงุฑู ุงู„ุฃู…ุฉู [ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠุฉู](3).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจุทุงู„ู(4): ููŠ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู ุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ู…ุนุฑูˆูู ุงุณุชูุชุงุญู ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉู ู„ู„ุชุฃู†ูŠุณูุŒ ู„ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ูŽ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุฅุฎูˆุฉู‹ ูู„ุง ูŠุณุชูˆุญุดู ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู’ ุฃุญุฏู. ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุตู„ุฉู ุงู„ุฃุฑุญุงู…ู ู…ุณุชูˆููŽู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฅุทุนุงู…ู ุงู„ุทุนุงู…ูุŒ ููŠุดู…ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุฅู†ูุงู‚ูู‡ุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ูู‡ ุฅุทุนุงู…ูู‡ ูˆู„ูˆ ุนูุฑู’ูู‹ุง ุฃูˆ ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ู ู„ู„ุทุนุงู…ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑู ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ูุนู„ู ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุชุฑูƒูู‡ [ู„ูŠุดู…ู„ูŽ](5) ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจูŽ. ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุจุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆุตู„ู‘ููˆุง ุจุงู„ู„ูŠู„ู"ุŒ ู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ุชูุณูŠุฑู‡ู ุจุตู„ุงุฉู ุงู„ุนุดุงุกูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ู†ุงุณู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ุŒ [ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ](6)ุŒ ูˆูŠูุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุง ูŠุดู…ู„ู ู†ุงูู„ุฉูŽ ุงู„ู„ูŠู„ู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุชุฏุฎู„ููˆุง ุงู„ุฌู†ุฉูŽ ุจุณู„ุงู…ู"ุŒ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃูุนุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุณุจุงุจู ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ูˆูƒุฃู† ุจูุณุจูŽุจูู‡ูŽุง ูŠุญุตู„ู ู„ูุงุนูู„ู‡ุง ุงู„ุชูˆููŠู‚ูุŒ ูˆุชุฌู†ุจู ู…ุง ูŠูˆุจูู‚ูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูุŒ ูˆุญุตูˆู„ู ุงู„ุฎุงุชู…ุฉู ุงู„ุตุงู„ุญุฉู.

โ€Œโ€Œุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนุงู…ู‘ูŽุชู‡ู…
14/ 1447 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญุฉู -ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง-"ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆู„ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(7). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 19).
(2) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 21).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 21).
(5) ููŠ (ุฃ): "ููŠุดู…ู„".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(7) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (55).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 156)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4944)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1926).
ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
โ€ข ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (838)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŠุงุช (10/ 4908) ูˆ"ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" (4/ 88).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุชู…ูŠู…ู ุจู†ู ุฃูˆุณู ุจู†ู ุฎุงุฑุฌุฉูŽุŒ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฏุงุฑูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุงู„ุฏูŠุฑูŠู‘ู ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฏูŠุฑู ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ู ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃู ุฏุงุฑูŠู‘ูŒ ูˆู„ุง ุฏูŠุฑูŠู‘ูŒ ุฅู„ุง ุชู…ูŠู…ูŒุŒ ุฃุณู„ู…ูŽ ุณู†ุฉูŽ ุชุณุนูุŒ ูƒุงู†ูŽ ูŠุฎุชู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ููŠ ุฑูŽูƒุนุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑุจู…ุง ุฑุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉูŽ ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุจุงุญู(1)ุŒ ุณูƒู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชู‚ู„ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ูุŒ ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ู‚ุตุฉูŽ ุงู„ุฌุณู‘ูŽุงุณุฉู ูˆุงู„ุฏุฌุงู„ู(2)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจุฉูŒ ู„ู‡ู ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃูƒุงุจุฑู ุนู†ู ุงู„ุฃุตุงุบุฑูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุตุญูŠุญู ู…ุณู„ู…ู ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุดูŠุกูŒ (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ุฃูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุฃูŽุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ). ู‡ุฐุง [ุงู„ุญุฏูŠุซู](3) ุฌู„ูŠู„ูŒ. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ุฅู†ู‡ู ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุฏูˆุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(4): ู„ูŠุณูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ููˆู‡ ุจู„ู’ ุนู„ูŠู‡ู ู…ุฏุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(5): ุงู„ู†ุตูŠุญุฉู ูƒู„ู…ุฉูŒ ุฌุงู…ุนุฉูŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุญูŠุงุฒุฉู ุงู„ุญุธู ู„ู„ู…ู†ุตูˆุญู ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุนู†ู ุงู„ุฏูŠู†ู ุจู‡ุง ุฃู† ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ูˆุงู…ูู‡ ุงู„ู†ุตุญูŠุฉู. ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุงู„ู†ุตุญู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู‡ู ูˆู†ููŠู ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุนู†ู‡ูุŒ ูˆุชุฑูƒู ุงู„ุฅู„ุญุงุฏู ููŠ ุตูุงุชูู‡ุŒ ูˆูˆุตู’ููู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุตูุงุชู ุงู„ูƒู…ุงู„ู ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู’ ุฌู…ูŠุนู ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ู†ู‚ุงุฆุตูุŒ [ูˆุชู‚ุฏูŠุณู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุดุฑ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡](6)ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจุทุงุนุชู‡ูุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจู ู…ุนุงุตูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญุจู‘ู ููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุจุนุถู ููŠู‡ูุŒ ูˆู…ูˆุงู„ุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃุทุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆู…ุนุงุฏุงุฉู ู…ู†ู’ ุนุตุงู‡ูุŒ ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ููƒูŽ ู…ู…ุง ูŠุฌุจู--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (1/ 488) ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชู‡ุฌู‘ูุฏ ู‚ุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุจุขูŠุฉ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ูˆู‡ูŠ: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู โ€ฆ } [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 21].
ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุฃุฎูŠูƒ ุชู…ูŠู…! ูุฐูƒุฑู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (119/ 2942).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุญุฏูŠุซ".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" (2/ 37).
(5) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (2/ 37 - 38).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ูˆุฌู…ูŠุนู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ุฑุงุฌุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏู ููŠ ู†ุตูŠุญุฉู ู†ูุณูู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุบู†ูŠู‘ูŒ ุนู†ู’ ู†ูุตู’ุญู ุงู„ู†ุงุตุญูุŒ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉู ู„ูƒุชุงุจูู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุฃู†ู‡ู ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ [ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏู‡](1)ุŒ ูˆุชุญู„ูŠู„ู ู…ุง ุญู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ู ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ูุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุกู ุจู…ุง ููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชุฏุจุฑู ู„ู…ุนุงู†ูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจุญู‚ูˆู‚ู ุชู„ุงูˆุชูู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุชุนุงุธู ุจู…ูˆุงุนุธูู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑู ุจุฒูˆุงุฌุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉู ู„ู‡ู. ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉู ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุตุฏูŠู‚ูู‡ ุจู…ุง ุฌุงุกูŽ ุจู‡ูุŒ ูˆุงุชุจุงุนูู‡ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุจู‡ู ูˆู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ูุŒ ูˆุชุนุธูŠู…ู ุญู‚ู‘ูู‡ ูˆุชูˆู‚ูŠุฑูู‡ [ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡](2) ุญูŠู‘ุง ูˆู…ูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆู…ุญุจุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃู…ุฑูŽ ุจู…ุญุจุชูู‡ ู…ู†ู’ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ูุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉู ุณู†ุชู‡ู [ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ](3)ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ู ุจู‡ุง ูˆู†ุดุฑูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุกู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐุจู‘ู ุนู†ู’ู‡ุง. ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉู ู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุฅุนุงู†ุชูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุทุงุนุชูู‡ู… ููŠู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุฑูู‡ู… ุจู‡ [ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡](4)ุŒ ูˆุชุฐูƒูŠุฑูู‡ู… ู„ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุนุจุงุฏูุŒ ูˆู†ุตุญูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑูู‚ู ูˆุงู„ุนุฏู„ูุŒ [ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุนุณู ูˆุงู„ุฌูˆุฑ](5).
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(6): ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉู ู„ู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉู ุฎู„ููŽู‡ู…ุŒ [ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏู ู…ุนู‡ูู…](7)ุŒ ูˆุชุนุฏุงุฏ ุฃุณุจุงุจู ุงู„ุฎูŠุฑู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ู ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชู†ุญุตุฑู. ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆุฅุฐุง ุฃุฑูŠุฏูŽ ุจุฃุฆู…ุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ูู†ุตู’ุญูู‡ู… ุจู‚ุจูˆู„ู ุฃู‚ูˆุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุชุนุธูŠู…ู ุญู‚ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ูŠุญู…ู„ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูู‡ูˆูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ููŠู‡ู…ูŽุง. ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉู ู„ุนุงู…ุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุจุฅุฑุดุงุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุตุงู„ูุญู‡ู… ููŠ [ุฏู†ูŠุงู‡ู…ู ูˆุฃูุฎู’ุฑุงู‡ูู…](8)ุŒ ูˆูƒูู‘ู ุงู„ุฃูŽุฐู‰ ุนู†ู’ู‡ู…ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู…ูู‡ู… ู…ุง ุฌู‡ู„ูˆู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู’ุฑู‡ูู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆููุŒ ูˆู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ูู… ุนู†ู ุงู„ู…ู†ูƒุฑู ูˆู†ุญูˆู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู‚ุณู… ูŠุญุชู…ู„ู ุงู„ุฅุทุงู„ุฉูŽุŒ [ูˆููŠ ู‡ุฐุง](9) ูƒูุงูŠุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุจุณุทู’ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ููŠ ุดุฑุญู ุงู„ุฌุงู…ุนู ุงู„ุตุบูŠุฑู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจุทุงู„ู(10): ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏููŠู’ู†ู‹ุง ูˆุฅุณู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠู†ูŽ [ูŠู‚ุน](11) ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนู…ู„ู. ูƒู…ุง [ูŠู‚ุน](12) ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (2/ 37 - 38).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ููŠ (ุฃ) "ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง".
(9) ููŠ (ุฃ) "ูˆููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠ".
(10) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (2/ 39).
(11) ููŠ (ุฃ): "ูŠุทู„ู‚".
(12) ููŠ (ุฃ): "ูŠุทู„ู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉู ูุฑุถู ูƒูุงูŠุฉู ูŠุฌุฒุฆู ููŠู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุณู‚ุทู ุนู†ู ุงู„ุจุงู‚ูŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉู ู„ุงุฒู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑู ุงู„ุทุงู‚ุฉู ุงู„ุจุดุฑูŠุฉู ุฅุฐุง ุนู„ู…ูŽ ุงู„ู†ุงุตุญู ุฃู†ู‡ู ูŠู‚ุจู„ู ู†ุตุญูู‡ูุŒ ูˆูŠุทุงุนู ุฃู…ุฑูู‡ุŒ ูˆุฃูŽู…ูู†ูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ูŽุŒ ูุฅู†ู’ ุฎูŽุดูŠูŽ ุฃุฐู‰ู‹ ูู‡ูˆูŽ ููŠ [ุญู„ู‘ู ูˆ](1) ุณูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.

โ€Œโ€Œุญูุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ
15/ 1448 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(2)ุŒ ูˆูŽุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(3). [ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู). ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุฉู ุชู‚ู’ูˆู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุญุณู†ู ุงู„ุฎู„ู‚ู. ูˆุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŠูŽ ุงู„ุฅุชูŠุงู†ู [ุจุงู„ุทุงุนุงุชู](4)ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจู ุงู„ู…ู‚ุจุญุงุชูุŒ ูู…ู†ู’ ุฃุชูŽู‰ ุจู‡ุง ูˆุงู†ุชู‡ูŽู‰ ุนู†ู ุงู„ู…ู†ู‡ูŠุงุชู ูู‡ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุนุธู…ู ุฃุณุจุงุจู ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ุฌู†ุฉู. ูˆุฃู…ุง ุญุณู†ู ุงู„ุฎู„ูู‚ู [ูุชู‚ุฏู‘ูŽู…](5) ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฌู„ุจ ุงู„ุชุญุงุจูุจ
16/ 1449 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุณูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰(6)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(7). [ุญุณู†]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) [ุฃูŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ](8) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุณูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒู…ู’ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู. ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู). ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ู„ูƒู…ู’ ุดู…ูˆู„ู ุงู„ู†ุงุณู ุจุฅุนุทุงุกู ุงู„ู…ุงู„ู ู„ูƒุซุฑุฉู ุงู„ู†ุงุณู ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูู‡ูˆูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2004)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 324) ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(4) ููŠ (ุฃ): "ุจุงู„ูˆุงุฌุจุงุช".
(5) ููŠ (ุฃ): "ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…".
(6) ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (11/ 428 ุฑู‚ู… 710/ 6550).
(7) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 124).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุบูŠุฑู ุฏุงุฎู„ู ููŠ [ู…ู‚ุฏูˆุฑู](1) ุงู„ุจุดุฑูุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ุนู„ูŠูƒู…ู ุฃู†ู’ ุชุณุนููˆู‡ูู… ุจุจุณุทู ุงู„ูˆุฌู’ู‡ู ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ุฉูุŒ ูˆู„ูŠู†ู ุงู„ุฌุงู†ุจูุŒ ูˆุฎูุถู ุงู„ุฌู†ุงุญูุŒ ูˆู†ุญูˆู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู…ุง ูŠุฌู„ุจู ุงู„ุชุญุงุจู‘ูŽ ุจูŠู†ูŽูƒูู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู ู…ุฑุงุฏูŒ ู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ููŠู…ุง ุนุฏุง ุงู„ูƒุงูุฑูŽุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃู…ุฑูŽ ุจุงู„ุฅุบู„ุงุธู ุนู„ูŠู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุฑุขุฉ ุขุฎูŠู‡
17/ 1450 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุฑู’ุขุฉู ุฃุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(2) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู. [ุญุณู†]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) [ุฃูŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ](3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุฑุขุฉู ุฃุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ุคู…ูู†ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู). ุฃูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ู„ุฃุฎูŠู‡ู ุงู„ู…ุคู…ู†ู ูƒุงู„ู…ุฑุขุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุธุฑู ููŠู‡ุง ูˆุฌู‡ูŽู‡ูุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู†ู ูŠุทู„ุนู ุฃุฎุงู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ุนูŠุจูุŒ ูˆูŠู†ุจู‡ูู‡ ุนู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญูู‡ุŒ ูˆูŠุฑุดุฏู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฒูŠู†ูู‡ ุนู†ุฏูŽ ู…ูˆู„ุงู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฒูŠู†ูู‡ ุนู†ุฏูŽ ุนุจุงุฏูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉู.

โ€Œโ€Œู…ุฎุงู„ุทุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู…
18/ 1451 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุจูุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ู‚ุฏุฑุฉ".
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4918)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (10/ 25)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (8/ 22)ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฒุงุฏ: "ูˆุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚"ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (2/ 387 ุฑู‚ู… 2539) ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ูˆุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚" ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุซู… ู‚ุงู„: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡" ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑู‚ู… (1977 - ูƒุดู) ูˆุฑู‚ู… (1978) ูˆุฑู‚ู… (1979) ู…ู† ุทุฑู‚. ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (1978)ุŒ ุทู„ุญุฉ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ. ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (1979) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(1) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(2) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆู„ุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ).
ููŠู‡ู ุฃูุถู„ูŠุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฎุงู„ุทู ุงู„ู†ุงุณูŽ ู…ุฎุงู„ุทุฉู‹ ูŠุฃู…ุฑูู‡ู… ููŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูู ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ูู… ุนู†ู ุงู„ู…ู†ูƒุฑูุŒ ูˆูŠุญุณู†ู ู…ุนุงู…ู„ุชูŽู‡ู… ูุฅู†ู‡ู ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุฒู„ูู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุตุจุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ุชุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฃุดุฎุงุตู ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ูˆุงู„ุฃุฒู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู ู…ู‚ุงู„ูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุนูุฒู„ุฉูŽ ูู„ู‡ู ุนู„ู‰ ูุถู„ูู‡ุง ุฃุฏู„ุฉูŒ. ูˆู‚ุฏู ุงุณุชูˆููŽุงู‡ุง ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุกู(3) [ูˆุบูŠุฑูู‡](4).
19/ 1452 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ููŽุญูŽุณู‘ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ููŠ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุญู’ู…ูŽุฏู(5)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†(6). [ุตุญูŠุญ ุจุดุงู‡ุฏู‡]
(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ) ุจูุชุญู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4032) ูˆู„ูุธู‡: "ุงู„ู…ุคู…ู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŠุตุจุฑู ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ูู…ุŒ ุฃุนุธูŽู…ู ุฃุฌุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู…".
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2507) ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ูƒุงู† ุดุนุจุฉ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู„ูุธู‡: "ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุณูŽุŒ ูˆูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทู ุงู„ู†ุงุณูŽ ูˆู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ูู…".
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ุฑู‚ู… (939).
(3) (2/ 224 - 236).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/ 403).
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 239 ุฑู‚ู… 959).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1/ 256)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ (1/ 377)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (9/ 9 ุฑู‚ู… 109/ 5075)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 173) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนูˆุณุฌุฉ ุจู† ุฑู…ุงุญ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 86ุŒ 155)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 173) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู„ุงู…ู (ูุญุณู‘ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŠ) ุจุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†).
ู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู’ ุฃุดุฑูู ุงู„ุนุจุงุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆุฎูู„ูู‚ู‹ุงุŒ [ูˆุณุคุงู„ู‡ู](1) ุฐู„ูƒูŽ ุงุนุชุฑุงูู‹ุง ุจุงู„ู…ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุทูŽู„ุจู‹ุง ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑู ุงู„ู†ุนู…ุฉูุŒ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฉู.
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูุณุคุงู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุฏุณ]: ุจุงุจ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก
ุงู„ุฐูƒุฑู ู…ุตุฏุฑู ุฐูŽูƒุฑูŽุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ู ูˆุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰. (ูˆุงู„ุฏุนุงุกู) ู…ุตุฏุฑู ุฏุนุง ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุทู„ุจูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ [ูุนู„ู](1) ุงู„ุดูŠุกู ู†ุญูˆูŽ: ุฏุนูˆุชู ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ ุงุณุชุนู†ุชูู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏุนูˆุชู ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ [ุงุณุชุบุซุช ุจู‡](2)ุŒ ูˆูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฒูŠุงุฏุฉูŒุŒ ููƒู„ู‘ู ุญุฏูŠุซู ููŠ ูุถู„ู ุงู„ุฐูƒุฑู ูŠุตุฏู‚ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนุจุงุฏูŽู‡ู ุจุฏุนุงุฆูู‡ ูู‚ุงู„ูŽ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’}(3)ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑูŽู‡ูู… ุจุฃู†ู‡ู ู‚ุฑูŠุจูŒ [ู…ุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฏุงุน](4) ูู‚ุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู}(5)ุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ุฎู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(6) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ุงู„ุฏุนุงุกู ู…ุฎู‘ู ุงู„ุนุจุงุฏุฉู".
ูˆุฃุฎุจุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูŠุบุถุจู ุนู„ู‰ ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุฏู’ุนูู‡ุŒ [ูุฅู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌ](7) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจู ุงู„ู…ูุฑุฏู(8) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ู„ู… ูŠุณุฃู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุบุถุจู’--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุจ): "ุณุฃู„ุชู‡".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ 60.
(4) ููŠ (ุจ): "ูŠุฌูŠุจ ุฏุนุงุกู‡ู…".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 186.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3371) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุถุนูŠู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ุฑู‚ู… (669)ุŒ ูˆููŠ "ุถุนูŠู ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ" ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ (3003).
(7) ููŠ (ุฃ): "ูุฃุฎุฑุฌ".
(8) ุฑู‚ู… (658) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ุฑู‚ู… (2654).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุนู„ูŠู‡ู"ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† [ุงู„ู„ู‡](1) ูŠุญุจู‘ู ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ูุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(2) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ุณู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ู†ู’ ูุถู’ู„ูู‡ ูุฅู†ู‡ู ูŠุญุจู‘ู ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ". ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠ ุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุชุถู…ู†ู ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉู ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงููŽ ุจุบูู†ูŽู‰ ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงูุชู‚ุงุฑูŽ ุงู„ุนุจุฏูุŒ ูˆู‚ุฏุฑุชูู‡ ุชุนุงู„ูŽ ูˆุนุฌุฒู ุงู„ุนุจุฏู ูˆุฅุญุงุทุชูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุจูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุนู„ู’ู…ู‹ุง. ูุงู„ุฏุนุงุกู ูŠุฒูŠุฏู ุงู„ุนุจุฏูŽ ู‚ูุฑู’ุจู‹ุง ู…ู†ู’ ุฑุจู‘ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุนุชูุฑุงูู‹ุง ุจุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ูุฐูŽุง ุญุซู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุกู ูˆุนู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุจุงุฏูŽู‡ ุฏุนุงุกูŽู‡ ุจู‚ูˆู„ูู‡: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง}(3) ุงู„ุขูŠุฉูŽ ูˆู†ุญูˆูŽู‡ุง. ูˆุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ุจุฏุนูˆุงุชู ุฑูุณูู„ูู‡ู [ูˆุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู…](4) ูˆุชุถุฑู‘ูุนูู‡ู… [ูู‚ุงู„](5) ุฃูŠูˆุจู: {ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ}(6). ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง}(7)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: {ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง}(8)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุจุดุฑู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง}(9) ุงู„ุขูŠุฉูŽ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ูŠูˆุณูู: {ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู} [ุงู„ุขูŠุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง](10)ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู(11): {ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ}(12). ูˆู‚ุงู„ูŽ ูŠูˆู†ุณู: {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}(13)ุŒ ูˆุฏุนุง ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ูˆุงู‚ููŽ ู„ุง ุชู†ุญุตุฑู ุนู†ุฏูŽ ู„ู‚ุงุกู [ุงู„ุฃุนุฏุงุก](14) ูˆุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฏุนูˆุงุชูู‡ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญู(15)ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุกู(16)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3571) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุญู…ุงุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญู…ุงุฏ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุญุงูุธ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุฑุฌู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุฃุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญู‹ุง" ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃุดุฏ ุถุนูู‹ุง ู…ู† ุงุจู† ูˆุงู‚ุฏ ูู‚ุฏ ุงุชู‡ู…ู‡ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุตุญ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุง.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 286.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 83.
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 89.
(8) ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…: ุงู„ุขูŠุฉ 5.
(9) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู: ุงู„ุขูŠุฉ 23.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(12) ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุงู„ุขูŠุงุช 1 - 10.
(13) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 87.
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(15) ูˆ(16) (ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2691)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ (5091)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3462)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 518) ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6405).
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุตุจุญ ูˆุญูŠู† ูŠู…ุณูŠ: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช(1)ุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ. ูุงู„ุนุฌุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ู ุจุฐูƒุฑู ุงู„ุฎู„ุงูู ุจูŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชููˆูŠุถู ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ู ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฆู„ูŽ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฐุงู‚ูŽ ุญู„ุงูˆุฉูŽ ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉู ู„ุฑุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชุถุฑู‘ูุนูŽู‡ ูˆุงุนุชุฑุงููŽู‡ ุจุญุงุฌุชูู‡ ูˆุฐู†ุจู‡.
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุนู†ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ(2) [ู…ุฑููˆุนู‹ุง](3): "ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุถูŠุนู ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ุจู„ู’ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฅุญุฏูŽู‰ ุฎู„ุงู„ ุซู„ุงุซู: ุฅู…ุง ุฃู†ู’ ูŠุนุฌู‘ูู„ูŽ ู„ู‡ู ุฏุนูˆุชูŽู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู†ู’ [ูŠุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽู‡ุง ู„ู‡](4) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉูุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุตุฑููŽ ุนู†ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณูˆุกู ู…ุซู„ูŽู‡ุง"ุŒ ูˆุตุญูŽุญู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู(5). ูˆู„ู„ุฏุนุงุกู ุดุฑุงุฆุทูุŒ ูˆู„ู‚ุจูˆู„ูู‡ ู…ูˆุงู†ุนู ู‚ุฏู’ ุฃูˆุฏุนู’ู†ุงู‡ุง ุฃูˆุงุฆู„ูŽ ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆูŠุฑู ุดุฑุญู ุงู„ุฌุงู…ุนู ุงู„ุตุบูŠุฑู(6)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู’ู†ุง ูุงุฆุฏุฉูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู ู…ุนูŽ ุณุจู‚ู ุงู„ู‚ุถุงุกู.--------------------------------------------
= ูˆุจุญู…ุฏู‡ ู…ุฆุฉ ู…ุฑุฉุŒ ู„ู… ูŠุฃุช ุฃุญุฏูŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฃูุถู„ ู…ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ุง ุฃุญุฏูŒ ู‚ุงู„ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูˆ ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡".
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3388)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (5068)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3868)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (8)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (964) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุจูƒ ุฃุตุจุญู†ุง ูˆุจูƒ ุฃู…ุณูŠู†ุงุŒ ูˆุจูƒ ู†ุญูŠุง ูˆุจูƒ ู†ู…ูˆุชุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู†ุดูˆุฑ". ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุณู‰ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุจูƒ ุฃู…ุณูŠู†ุงุŒ ูˆุจูƒ ู†ุญูŠุง ูˆุจูƒ ู†ู…ูˆุช ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุตูŠุฑ".
(1) (ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (52/ 399) ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (775)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (242) ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠู‚ูˆู„: ุณุจุญุงู†ูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุจุญู…ุฏูƒ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฌุฏูƒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑูŽูƒ".
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (794)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (484)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (877)ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒุซุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฑูƒูˆุนู‡ ูˆุณุฌูˆุฏู‡: "ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฑุจู†ุง ูˆุจุญู…ุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ".
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (483)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (878)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฑูƒูˆุนู‡ ูˆุณุฌูˆุฏู‡: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ ุฐู†ุจูŠ ูƒู„ู‡ุŒ ุฏู‚ู‡ ูˆุฌู„ู‘ู‡ุŒ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุนู„ุงู†ูŠุชู‡ ูˆุณุฑู‡".
(2) ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/ 18) ุจู„ูุธ: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุฏุนูˆ ุจุฏุนูˆุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฅุซู… ูˆู„ุง ู‚ุทูŠุนุฉ ุฑุญู… ุฅู„ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซ โ€ฆ ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ (ุฃ): "ูŠุคุฎุฑู‡ุง ุฅู„ู‰".
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 493)ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ุฎุทูˆุทู‹ุงุŒ ูˆุจุญูˆุฒุชูŠ ุตูˆุฑุฉ ู„ู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: "ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" (2/ 44 ุฑู‚ู… 1281).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)