Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุดุงู…ู(1)ุŒ ูˆุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุนู…ุฑุงู†ู ุจู†ู ุญุตูŠู†ู ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉู(2)ุŒ ูˆุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉู(3).
ูˆูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุขูŠุฉ: "ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ ุชู…ุงู…ูู‡ู…ุง ุฃู†ู’ ุชุญุฑู…ูŽ ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุฏูˆูŠุฑุฉู ุฃู‡ู„ูƒูŽ" ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู(4)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู(5) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏู’ ุชูุคููˆู‘ูู„ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏูŽู‡ู…ุง ุฃู†ู’ ูŠู†ุดุฆูŽ ู„ู‡ู…ุง ุณูุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃุซุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู„ูุธ: ุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃู† ูŠู†ุดุฆ ู„ู‡ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ูŠู†ุดุฆ ู„ู‡ุง ุณูุฑู‹ุง ู…ูุฑุฏู‹ุง ู…ู†ู’ ุจู„ุฏู‡ู ูƒู…ุง ุฃู†ุดุฃ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑุฉู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู ูˆุงู„ู‚ุถุงุกู ุณููŽุฑู‹ุง ู…ู†ู’ ุจู„ุฏูู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ู„ู… ูŠูุนู„ู’ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฑู…ููˆุง ุจุญุฌู‘ู ูˆู„ุง ุนู…ุฑุฉู ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชู ุจู„ู’ ู„ู… ูŠูุนู„ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒูŠููŽ ูŠูƒูˆู†ู ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ู [ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ](6) ูˆู„ู… ูŠูุนู„ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎู„ูุงุกูุŒ ูˆู„ุง ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉู.
ู†ุนู…ู’ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู…ู†ู’ ุจูŠุชู ุงู„ู…ู‚ุฏุณู ุจุฎุตูˆุตู‡ู ูˆุฑุฏูŽ ููŠู‡ู ุญุฏูŠุซู ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ: "ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุฃู‚ุตูŽู‰ ุจุนู…ุฑุฉู ุฃูˆ ุญุฌุฉู ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ู ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู† ุฐู†ุจูู‡ู"ุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู(7). ูˆููŠ ู„ูุธู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุญู’ุฑู…ูŽ ู…ู†ู’ ุจูŠุชู ุงู„ู…ู‚ุฏุณู ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ู ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฐู†ุจูู‡"ุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(8). ูˆู„ูุธูู‡: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจุญุฌู‘ูŽุฉู ุฃูˆู’ ุนู…ุฑุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณุฌูุฏู ุงู„ุฃู‚ู’ุตู‰ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู…ุณูุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑุงู…ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐู†ุจู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ุฃูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌู†ูŽุฉู" ุดูƒู‘ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุฑูŽูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡(9) ุจู„ูุธ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุนู…ุฑุฉู ู…ู†ู’ ุจูŠุชู ุงู„ู…ู‚ุฏุณู ูƒุงู†ุชู’ ูƒูุงุฑุฉู‹ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ูŽู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู†ูˆุจู" ููŠูƒูˆู†ู ู‡ุฐูŽุง ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจุจูŠุชู ุงู„ู…ู‚ุฏุณู ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ุฎุงุตุฉู‹ ุฃูุถู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ุฅุญุฑุงู…ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู†ู’ู‡ู… ู…ู† ุถุนู‘ูŽู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ูŠู†ุดุฆู ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุณูุฑูŽ ู…ู†ู’ ู‡ู†ุงู„ูƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (11/ 82).
(2) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (11/ 82).
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (11/ 82).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (7/ 75). ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ููŠ "ุงู„ุขุซุงุฑ" (ุฑู‚ู…: 484)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 341) ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (7/ 103 ุฑู‚ู… 9443).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (7/ 75)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 341).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(7) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (11/ 111 ุฑู‚ู… 77 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ) ุจุณู†ุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1741)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(9) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3002)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑู‚ู… (211).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€Œุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ
2/ 682 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽุฃู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู"ุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู(1)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(2). [ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู’ ุฎู„ู‘ูŽุงุฏู) ุจูุชุญู ุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ู„ุงู…ูุŒ ุขุฎุฑูู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ (ุงุจู† ุงู„ุณุงุฆุจู) ุจุงู„ุณูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ูุŒ ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุขู…ุฑูŽ ุฃุตุญุงุจูŠ ุฃู†ู’ ูŠุฑูุนููˆุง ุฃุตูˆุงุชูŽู‡ู… ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ).
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(3): "ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุฃูุถู„ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ุงู„ุนุฌู‘ู ูˆุงู„ุซุฌู‘ู"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(4) ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจู ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ู ูู‚ุงู„ูŽ: ูƒู†ู’ ุนุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง ุซุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง". ูˆุงู„ุนุฌู‘ู ุฑูุนู ุงู„ุตูˆุชูุŒ ูˆุงู„ุซุฌู‘ู ู†ุญุฑู ุงู„ุจูุฏู†ู. ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฑูุนู ุงู„ุตูˆุชู ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ูˆุฌูˆุจู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ(5): ุฃู† ุฃุตุญุงุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ููˆุง ูŠุฑูุนูˆู†ูŽ ุฃุตูˆุงุชูŽู‡ู… ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุจุญู‘ูŽ ุฃุตูˆุงุชูู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู(6). ูˆุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒูŒ ู„ุง ูŠุฑูุนู ุตูˆุชูŽู‡ ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุฃู…ู ูˆู…ุณุฌุฏู ู…ู†ูŽู‰(7).--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1814)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (829)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 162)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2922)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 55).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (ุฑู‚ู… 853)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฑู‚ู… (2625) ูˆ (2627)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (433)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 42)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุฑู‚ู… (6627) ูˆ (6628) ูˆ (6626) ูˆ (6629)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 34)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (ุฑู‚ู… 1867)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 238) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ โ€ฆ
(2) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (9/ 111 ุฑู‚ู… 3802).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2924) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (827)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 31). ู…ู† ุทุฑู‚ .. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ุฑู‚ู… (1500).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (11/ 180 ุฑู‚ู… 150 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ) ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (3/ 224) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุฏู„ุณ.
(5) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (3/ 458) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(6) ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 53 - 54)ุŒ ูˆ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 129).
(7) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (11/ 119 ุฑู‚ู… 15668).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

โ€Œโ€Œุงู„ุงุบุชุณุงู„ ูˆุงู„ุชุทูŠุจ ู„ู„ุฅุญุฑุงู…
3/ 683 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ุฅู‡ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู(1). [ุตุญ].
(ูˆุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ุฅู‡ู„ุงู„ู‡ ูˆุงุบุชุณู„ูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุญุณู‘ูŽู†ุฉ)ุŒ ูˆุบุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆุถุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(3)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(4)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(5). ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู(6)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(7) ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ูŠุนู‚ูˆุจูŽ ุจู† ุนุทุงุกู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู: "ุงุบุชุณู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ู„ุจูุณูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูู„ู…ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉู ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุนุฏูŽ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡ูุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชูˆู‰ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฏุงุกู ุฃุญุฑู…ูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู"ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจู ุจู†ู ุนุทุงุกู ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู ุถุนูŠููŒ(8).
ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(9) ู‚ุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู†ุฉู ุฃู†ู’ ูŠุบุชุณู„ูŽ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุฏุฎูˆู„ูŽ ู…ูƒุฉูŽ. ูˆูŠุณุชุญุจู‘ู ุงู„ุชุทูŠุจู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู„ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ: ูƒู†ุชู ุฃุทูŠู‘ูุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุทูŠุจู ู…ุง ุฃุฌุฏู"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูƒู†ุชู ุฃุทูŠุจู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุทูŠุจู ู…ุง [ุฃู‚ุฏุฑู](10) ุนู„ูŠู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุญุฑู…ูŽ ุซู… ูŠุญุฑู…ู"ุŒ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู(11). ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (830) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ู‚ู„ุช: ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(2) ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/ 138) ุจู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณูƒูŠู† ุฃุจูˆ ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 220 - 221 ุฑู‚ู… 23) ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุบุฒูŠุฉ.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 32 - 33).
(5) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (2/ 235).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 447) ูˆู‚ุงู„ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 33).
(8) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/ 453 ุฑู‚ู… ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ 9821).
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 33)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 447) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ูŠูˆุณู ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1/ 337). ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(10) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠู‚ุฏุฑ".
(11) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5928)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (36ุŒ 37/ 1189).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

โ€Œโ€Œู…ุง ูŠู„ุจุณู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…
4/ 684 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู‚ูŽู…ููŠุตูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฎูููŽุงููŽุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู†ู ูˆูŽู„ู’ู‚ู’ุทูŽุนู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุดูŽูŠุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฑู’ุณู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนู…ุง ูŠู„ุจุณู ุงู„ู…ุญุฑูู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุซูŠุงุจู [ู‚ุงู„](2): ู„ุง ูŠู„ุจุณู ุงู„ู‚ู…ูŠุตูŽุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุนู…ุงุฆู…ูŽุŒ ูˆู„ุง [ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ูŽ](3)ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุจุฑุงู†ุณูŽุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฎูุงููŽ ุฅู„ุง ุฃุญุฏูŒ ู„ุง ูŠุฌุฏู ู†ุนู„ูŠู†ู) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏูู‡ู…ุง [ูŠุจุงุนุงู†] (4)ุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุฏูู‡ู…ุง [ูŠุจุงุนุงู†](4) ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู ุซู…ู†ูŒ [ูุงุฆุถูŒ](5) ุนู†ู’ ุญูˆุงุฆุฌูู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุจุฏุงู„ูุŒ (ูู„ู’ูŠู„ุจุณู ุงู„ุฎููŠู†ู ูˆู„ู’ูŠู‚ู’ุทุนู’ู‡ู…ุง ุฃุณูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู†ูุŒ ูˆู„ุง ุชู„ุจุณููˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจู ู…ุณู‘ูŽู‡ ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ูˆูŽุฑู’ุณู) ุจูุชุญู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฑุงุกุŒ ุขุฎุฑู‡ู ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ (ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู…ุณู„ู…ู). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู(6) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู: "ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจู ุจุนุฑูุงุชู: ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุฌุฏู’ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูู„ูŠู„ุจุณู’ ุณุฑุงูˆูŠู„ูŽุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฌุฏู’ ู†ุนู„ูŠู†ู ูู„ูŠู„ุจุณู’ ุฎูููŠู†ู"ุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ุนู†ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ู ู†ุงุณุฎูŒ ู„ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุจู‚ุทุนู ุงู„ุฎููŠู†ู ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุจุนุฑูุงุชู ููŠ ูˆู‚ุชู ุงู„ุญุงุฌุฉูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ูŽู‰(7). ูˆุงุชูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ู ูˆู„ุง ุชู„ุญู‚ู ุจู‡ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ. ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ุชุญุตู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุฃู†ู‡ู ูŠุญุฑู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ุงู„ุญู„ู‚ ู„ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู„ุจุณู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1542)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1177)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1824)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (833)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 131 - 132)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2929)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/ 324 - 325 ุฑู‚ู… 8).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆู„ุง ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ุงุช".
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠุจุงุน".
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูุงุถู„".
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1843)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (4/ 1178).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1829)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (834)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 132 - 133)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2931)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 279).
(7) (2/ 241) ุฃุนุงู†ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุชู…ุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุงู„ู‚ู…ูŠุตูุŒ ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉูุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงู†ุณูุŒ ูˆุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ูุŒ ูˆุซูˆุจู ู…ุณู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑู’ุณูŒ ุฃูˆู’ ุฒุนูุฑุงู†ูุŒ ูˆู„ุจุณู ุงู„ุฎููŠู†ู ุฅู„ุง ู„ุนุฏู… ุบูŠุฑูู‡ู…ุง ููŠุดู‚ู‘ูู‡ู…ุง ูˆูŠู„ุจุณูู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทูŠุจูุŒ ูˆุงู„ูˆุทุกู. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ู…ูŠุตู ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃูŽุญุงุทูŽ ุจุงู„ุจุฏู†ู ู…ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู†ู’ ุชูุตูŠู„ู ูˆุชู‚ุทูŠุนูุŒ ูˆุจุงู„ุนู…ุงู…ุฉู ู…ุง ุฃุญุงุทูŽ ุจุงู„ุฑุฃุณู ููŠู„ุญู‚ ุจู‡ุง ุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุบุทูŠ ุงู„ุฑุฃุณูŽ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฑุงู†ุณ ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ู…ุนู‹ุง ู„ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู„ุง ุจุงู„ู…ุนุชุงุฏู ูƒุงู„ุนู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุงู„ู†ุงุฏูุฑ ูƒุงู„ุจุฑุงู†ุณูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูƒู„ู‘ู ุซูˆุจู ุฑุฃุณู‡ู ู…ู†ู‡ู ู…ู„ุชุฒูู‚ู‹ุง ุจู‡ู ู…ู†ู’ ุฌุจุฉู ุฃูˆ ุฏุฑู‘ูŽุงุนุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ู…ุง.
ูˆุฃุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ููŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฃุชู ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠู…ุง ูŠุญุฑูู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู…ุญุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุจูุŒ ุฃูŠ: ู„ุจุณู ุงู„ู†ู‚ุงุจู ูƒู…ุง ูŠุญุฑู…ู ู„ุจุณู ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ู‚ู…ูŠุตูŽ ูˆุงู„ุฎููŠู†ูุŒ ููŠุญุฑู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‚ุงุจูุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ุงู„ุจุฑู‚ุนูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ููุตู‘ูู„ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ูˆุฌู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ูƒู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ู…ูŠุตู ู„ู„ุฑุฌู„ู ู…ุนูŽ ุฌูˆุงุฒู ุณุชุฑู ุงู„ุฑุฌู„ู ู„ุจุฏู†ูู‡ ุจุบูŠุฑูู‡ ุงุชูุงู‚ู‹ุง ููƒุฐู„ูƒู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉู ุชุณุชุฑู ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุจุบูŠุฑู ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ูƒุงู„ุฎู…ุงุฑู ูˆุงู„ุซูˆุจูุŒ ูˆู…ู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูƒุฑุฃุณู ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ู…ุญุฑู…ู ู„ุง ูŠูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุดูŠุกูŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ู…ุนู‡ู. ูˆูŠุญุฑู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุจุณู ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู†ูุŒ ูˆู„ุจุณู ู…ุง ูŠู…ุณู‡ ูˆุฑุณูŒ ุฃูˆ ุฒุนูุฑุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุซูŠุงุจูุŒ ูˆูŠุจุงุญู ู„ู‡ุง ู…ุง ุฃุญุจู‘ูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุญู„ูŠุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตูŠุฏูุŒ ูˆุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุญู„ู‚ู ุงู„ุฑุฃุณูุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูƒุงู„ุฑุฌู„ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…ู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงู†ุบู…ุงุณู ููŠ ุงู„ู…ุงุกูุŒ ูˆู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ู…ุญู…ู„ู ุจุงู„ุฑุฃุณูุŒ ูˆุณุชุฑู ุงู„ุฑุฃุณู ุจุงู„ูŠุฏูุŒ ูˆูƒุฐูŽุง ูˆุถุนูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุฏุฉู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู†ูˆู…ู [ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู](1)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ู„ุงุจุณู‹ุง. ูˆุงู„ุฎูุงูู ุฌู…ุนู ุฎูู‘ู ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ู‰ ู†ุตูู ุงู„ุณุงู‚ูุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ู ุงู„ุฌูˆุฑุจูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ู‰ ููˆู‚ู ุงู„ุฑูƒุจุฉู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃูุจูŠุญูŽ ู„ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุฌุฏู ุงู„ู†ุนู„ูŠู†ู ุจุดุฑุทู ุงู„ู‚ุทุนูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูƒูŽ ู‚ุฏ ุณู…ุนุชูŽ [ู…ุง ู‚ุงู„ู‡](2) ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ูŽู‰ ู…ู†ู’ ู†ุณุฎู ุงู„ู‚ุทุนูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ู ููŠ ุงู„ุดุฑุญู ุจุนุฏูŽ ุฅุทุงู„ุฉู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุจุฐูƒุฑู ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃู„ุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูุฏูŠุฉูŽ ุนู„ู‰ ู„ุงุจุณู ุงู„ุฎููŠู†ู ู„ุนุฏู…ู ุงู„ู†ุนู„ูŠู†. ูˆุฎุงู„ูุชู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ูู‚ุงู„ููˆุง: ุชุฌุจู ุงู„ูุฏูŠุฉู.
ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ู„ุจุณู ู…ุง ู…ุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ู ูˆุงู„ูˆุฑุณู. ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุนู„ุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุฃุฌู„ูู‡ุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ู‡ู„ู’ ู‡ูŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉู ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉูุŸ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูู„ุง ูŠุถุฑ".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู…ุง ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ุฑุงุฆุญุฉูุ› ูู„ูˆ ุตุงุฑูŽ ุงู„ุซูˆุจู ุจุญูŠุซู ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ู ุงู„ู…ุงุกู ู„ู… ูŠุธู‡ุฑู’ ู„ู‡ู ุฑุงุฆุญุฉูŒ ุฌุงุฒูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ููŠู‡ู. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: "ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุบุณูŠู„ู‹ุง"ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ุง ู…ู‚ุงู„ูŒ. ูˆู„ุจุณู ุงู„ู…ุนุตูุฑู ูˆุงู„ู…ูˆุฑู‘ูŽุณู ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ู ููŠ ุญุงู„ู ุงู„ุญู„ู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู….

โ€Œโ€ŒุชุทูŠู‘ูุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฅุญุฑุงู…ู‡ ูˆู„ุญู„ู‡
5/ 685 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุทูŽูŠู‘ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฅุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ุญูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ูƒู†ุชู ุฃุทูŠู‘ูุจู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฅุญุฑุงู…ูู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุญุฑูู…ูŽุŒ ูˆู„ุญู„ู‘ูู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุทูˆููŽ ุจุงู„ุจูŠุชู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู ุงู„ุชุทูŠุจู ุนู†ุฏูŽ ุฅุฑุงุฏุฉู ูุนู„ู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูุŒ ูˆุฌูˆุงุฒู ุงุณุชุฏุงู…ุชูู‡ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุจู‚ุงุกูŽ ู„ูˆู†ูู‡ ูˆุฑูŠุญูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุฑู…ู ุงุจุชุฏุงุคู‡ู ููŠ ุญุงู„ู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ(2) ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู’ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ูุŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽููˆุง ู„ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ูˆู†ุญูˆูู‡ุง ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุจู‡ู ู…ุฏุนุงู‡ูู…ู’ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ููˆุง: "ุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุทูŠู‘ูŽุจูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุงุบุชุณู„ูŽ ุจุนุฏูŽู‡ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุทูŠุจู". ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ู(3) ุจุนุฏูŽ ุฐูƒุฑูู‡: ุงู„ุตูˆุงุจู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ู…ู† ุฃู†ู‡ู ูŠุณุชุญุจู‘ู ุงู„ุทูŠุจู ู„ู„ุฅุญุฑุงู…ู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ุง: "ู„ุฅุญุฑุงู…ูู‡". ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฒุนู…ูŽ ุฃู† ุฐู„ูƒูŽ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุซุจูˆุชู ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉู ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ู ุนู„ูŠู’ู‡ุงุŒ ุจู„ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ู‚ุงุฆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงููู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุง ุซุจุชูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ู†ุถุญู ูˆุฌูˆู‡ูŽู†ุง [ุจุงู„ู…ุณูƒ ุงู„ู…ุทูŠุจ](4) ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ู†ุญุฑู…ูŽุŒ ูู†ุนุฑู‚ูŽ [ูˆูŠุณูŠู„](5) ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ูู†ุงุŒ ูˆู†ุญู†ู ู…ุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ุงู†ุง" ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(6)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏู ุจู„ูุธู: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุฎุฑุฌู ู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉูŽ ูู†ู†ุถุญู ุฌุจุงู‡ูŽู†ุง ุจุงู„ู…ุณูƒู ุงู„ู…ุทูŠุจู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูุŒ ูุฅุฐุง ุนุฑู‚ุชู’ ุฅุญุฏุงู†ูŽุง ุณุงู„ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูู‡ูŽุง ููŠุฑุงู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ูŠู†ู’ู‡ุงู†ุง".--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1539)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1189).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1745)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (917)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 137 ุฑู‚ู… 2685)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุ› 1/ 328 ุฑู‚ู… 17).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ" (2/ 236 - 237) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(3) (8/ 98 - 99).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุจุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุณูƒ".
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ููŠุณูŠู„".
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1830) ุจุณู†ุฏ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ู ู‡ุฐุง ุฎุงุตูŒ ุจุงู„ู†ุณุงุกู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌุงู„ูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุทูŠุจ ุณูˆุงุกูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุ› ูุงู„ุทูŠุจู ูŠุญุฑู…ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู„ุง ู‚ุจู„ูŽู‡ ูˆุฅู† ุฏุงู…ูŽ ุญุงู„ูู‡ ูุฅู†ู‡ู ูƒุงู„ู†ูƒุงุญู ู„ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุฏูˆุงุนููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุงุญู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู…ู†ุนู ุงู„ู…ุญุฑูู… ู…ู†ู ุงุจุชุฏุงุฆูู‡ ู„ุง ู…ู†ู ุงุณุชุฏุงู…ุชู‡ู ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุทูŠุจูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทูŠุจูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุธุงูุฉู ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ุฅู†ู‡ู ูŠู‚ุตุฏู ุจู‡ู ุฏูุนู ุงู„ุฑุงุฆุญุฉู ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉู ูƒู…ุง ูŠู‚ุตุฏู ุจุงู„ู†ุธุงูุฉู ุฅุฒุงู„ุฉูŽ ู…ุง ูŠุฌู…ุนูู‡ ุงู„ุดุนุฑู ูˆุงู„ุธูุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุณุฎูุŒ ูˆู„ุฐูŽุง ุงุณุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎุฐูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู…ู†ู’ ุดุนุฑูู‡ ูˆุฃุธูุงุฑูู‡ ู„ูƒูˆู†ูู‡ ู…ู…ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู†ู‡ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ูˆุฅู†ู’ ุจู‚ูŠูŽ ุฃุซุฑูู‡ ุจุนุฏูŽู‡.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ู…ุณู„ู…ู(1) ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ูŠุณุฃู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŠููŽ ูŠุตู†ุนู ููŠ ุนู…ุฑุชูู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ู‚ุฏู’ ุฃุญุฑู…ูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุชุถู…ู‘ูุฎูŒ ุจุงู„ุทูŠุจู "ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŠ ุฑุฌู„ู ุฃุญุฑู…ูŽ ุจุนู…ุฑุฉู ููŠ ุฌุจุฉู ุจุนุฏูŽู…ุง ุชุถู…ู‘ูŽุฎูŽ ุจุทูŠุจุŸ ูู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุงู„ุทูŠุจู ุงู„ุฐูŠ ุจูƒูŽ ูุงุบุณู„ู’ู‡ ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑุงุชู" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูู‚ุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุณุคุงู„ูŽ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ูƒุงู†ุง ุจุงู„ุฌุนุฑู‘ูŽุงู†ุฉู ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉู ุณู†ุฉูŽ ุซู…ุงู†ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุญุฌู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุฉูŽ ุนุดุฑูุŒ ูˆุงุณุชุฏุงู…ูŽ ุงู„ุทูŠุจูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุคุฎุฐู ุจุงู„ุขุฎุฑู [ูุงู„ุขุฎุฑ](2) ู…ู†ู’ ุฃู…ุฑู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู†ู ู†ุงุณุฎู‹ุง ู„ู„ุฃูˆู„.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡ุง: "ู„ุญู„ู‘ูู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุทูˆููŽ ุจุงู„ุจูŠุชู"ุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุญู„ู‘ูู‡ ุงู„ุฅุญู„ุงู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ู‘ู ุจู‡ู ูƒู„ู‘ู ู…ุญุธูˆุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ุทูˆุงูู ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุญู„ู‘ู ุจุนุถู ุงู„ุฅุญู„ุงู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ุจุงู„ุฑู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ู‘ู ุจู‡ู ุงู„ุทูŠุจู ูˆุบูŠุฑูู‡ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุนู ุจุนุฏูŽู‡ ุฅู„ุง ู…ู†ู’ ุงู„ู†ุณุงุกู. ูˆุธุงู‡ุฑู ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูุนู„ูŽ ุงู„ุญู„ู‚ูŽ ูˆุงู„ุฑู…ูŠูŽ ูˆุจู‚ูŠูŽ ุงู„ุทูˆุงูู.

โ€Œโ€ŒุชุญุฑูŠู… ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎุทุจุฉ
6/ 686 - ูˆุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(3). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (8/ 1180).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4985)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1819)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (836)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 142ุŒ 143)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 56).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (41/ 1409).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ (1/ 348 ุฑู‚ู… 70)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 316 ุฑู‚ู… 821)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 69)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 141)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1/ 213 ุฑู‚ู… 1030 - ู…ู†ุญุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

(ูˆุนู†ู’ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽู†ูƒุญู) ุจูุชุญู ุญุฑูู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ู‡ูˆ ู„ู†ูุณูู‡ุŒ (ุงู„ู…ุญุฑู…ู ูˆู„ุง ูŠูู†ูƒูุญู) ุจุถู…ู‘ู ุญุฑูู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉู ู„ุง ูŠุนู‚ุฏู ู„ุบูŠุฑูู‡ุŒ (ูˆู„ุง ูŠุฎุทุจู) ู„ู‡ู ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑูู‡ (ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ). ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุนู‚ู’ุฏู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุญุฑูู… ู„ู†ูุณูู‡ ูˆู„ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุฎุทุจุฉู ูƒุฐู„ูƒูŽ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌูŽ ู…ูŠู…ูˆู†ูŽุฉ ุจู†ุชูŽ ุงู„ุญุงุฑุซู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุญุฑู…ูŒ ู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุนุจุงุณู(1) ู„ุฐู„ูƒูŽ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู(2): "ุฃู†ู‘ู‡ู ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆูŽ ุญู„ุงู„ูŒ" ุฃุฑุฌุญูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุณููŠุฑูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู†ูŽ--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1841)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (840)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 192)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1966)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (444)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 268)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 267 ุฑู‚ู… 141)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 65) ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1837)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (47/ 1410)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1844)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (842)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 191)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1965)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (446)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 269)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 263 ุฑู‚ู… 73)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 266)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1/ 213 ุฑู‚ู… 1031 - ู…ู†ุญุฉ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 393)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 38)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (841)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 270)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 262 ุฑู‚ู… 67ุŒ 68)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/ 264)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 66) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน. ู‚ุงู„: "ุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุจู†ูŠ ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ.
ูˆุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ (1/ 348 ุฑู‚ู… 69) ุนู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„. ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ู…ุฑุณู„ู‹ุง.
ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ู…ุฑุณู„ู‹ุง" ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
โ€ข ูˆูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู….
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (48/ 1411)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1843)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (845)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1964)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (445)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 269)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 261 ุฑู‚ู… 63ุŒ 64ุŒ 65ุŒ 66)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/ 315ุŒ 316) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 66)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 38)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 332ุŒ 333ุŒ 335)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 318 ุฑู‚ู… 830) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุญุฏุซุชู†ูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ุช ุฎุงู„ุชูŠ ูˆุฎุงู„ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู…ูŠู…ูˆู†ุฉูŽุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃู†ู‡ู ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ุง ู…ุญุฑูู…ู‹ุง ุฅู„ุง ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจู: ุฐูŽู‡ูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ุฎุงู„ุชูู‡ุŒ ู…ุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุจุนุฏูŽ ู…ุง ุญู„ู‘ูŽ. ุฐูƒุฑูู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1). ุซู…ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉู ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‡ู ุฅุฌู…ุงุนูŒุŒ ูุฅู†ู’ ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ูุฐุงูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ุฃุธู†ู‘ู ุตุญุชูŽู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุธุงู‡ุฑู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู. ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŠุชู ุจุนุฏูŽ ู‡ุฐุง ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ู ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุฑู…ู ุงู„ุฎุทุจุฉู ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตู‘ูู„ู’. ูˆู…ูˆุฌุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ุง ูŠุนุงุฑุถู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุฃุซุฑ ุฃูŽูˆ ู†ุธุฑู.

โ€Œโ€Œุญู„ู‘ู ุตูŠุฏ ุงู„ุญู„ุงู„ ู„ู„ู…ูุญุฑู…ูŠู†
7/ 687 - ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูู…ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ - "ู‡ูŽู„ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู† ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ุตุฉู ุตูŠุฏูู‡ ุงู„ุญู…ุงุฑูŽ ุงู„ูˆุญุดูŠู‘ูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุบูŠุฑู ู…ุญุฑู…ู)ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนุงู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู. (ู‚ุงู„ูŽ: ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจูู‡ู ูˆูƒุงู†ููˆุง ู…ุญุฑู…ูŠู†ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ู…ู†ู’ูƒู… ุฃุญุฏูŒ ุฃู…ุฑู‡ู ุฃูˆ ุฃุดุงุฑูŽ [ุฅู„ูŠู‡ู ุจุดูŠุกู](3)ุŸ ููŽู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ููƒู„ููˆุง ู…ุง ุจู‚ูŠูŽ ู…ู†ู’ ู„ุญู…ูู‡. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ู‚ุฏ ุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ุนุฏู…ู ุฅุญุฑุงู…ู ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ูˆู‚ุฏู’ ุฌุงูˆุฒูŽ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชูŽุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃุฌูˆุจุฉู ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ูƒุงู† ุจุนุซูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ ู„ูƒุดูู ุนุฏูˆู‘ู ู„ู‡ู… [ุจุงู„ุณุงุญู„ู](4).--------------------------------------------
(1) ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1845) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู‚ุงู„: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชุฒูˆูŠุฌ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุตุญูŠุญ ู…ู‚ุทูˆุน".
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2914)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (58/ 1196).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1852)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (847)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 182)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3093)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 182)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (1/ 350 ุฑู‚ู… 76) ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฅู„ู‰ ุดูŠุก".
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ููŠ ุงู„ุณุงุญู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ูˆู…ู†ู’ู‡ุง: ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู’ ู…ุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ู’ ุจุนุซูŽู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู. ูˆู…ู†ู’ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒู†ู ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชู ู‚ุฏู’ ูˆู‚ู‘ูุชูŽุชู’ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุฃูƒู„ู ุงู„ู…ุญุฑูู…ู ู„ุตูŠุฏู ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู [ุจู‡ ุฅู†ู’ ุตุงุฏู‡](1) ุบูŠุฑู ู…ุญุฑูู…ู ูˆู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู ู…ู†ู‡ู ุฅุนุงู†ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ูู‡ู ุจุดูŠุกู ูˆู‡ูˆูŽ ุฑุฃูŠู ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู(2)ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู†ุตู‘ูŒ ููŠู‡ู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุฃูƒู„ูู‡ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ู†ู‡ู ุฅุนุงู†ุฉูŒ ุนู„ูŠู‡. ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ุฐูŽุง ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงุจู†ู ุนุจุงุณูุŒ ูˆุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ(3) ุนู…ู„ู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑู ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ู‹ุง}(4) ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑูŠุฏู ุจุงู„ุตูŠุฏู ุงู„ู…ุตูŠุฏู. ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ุงุตุทูŠุงุฏูุŒ ูˆู„ูุธู ุงู„ุตูŠุฏู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุชุฑุฏุฏู‹ุง ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ู ู„ูƒู†ู’ ุจูŠู†ูŽ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽุŒ ูˆุฒุงุฏูŽู‡ ุจูŠุงู†ู‹ุง ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: "ุตูŠุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู ู„ูƒู…ู’ ุญู„ุงู„ูŒ ู…ุง ู„ู… ุชุตูŠุฏููˆู‡ู ุฃูˆ ูŠูุตูŽุฏู’ ู„ูƒู…"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู(5)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ(6)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(7)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(8)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฅุฐุง ุงุตุทุงุฏู‡".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡" (3/ 248 - 253).
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ู†ุถูŠุฑ" (3/ 221 - 223).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: 96.
(5) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1851)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (846) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 187).
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 180 ุฑู‚ู… 2641).
(7) (ุฑู‚ู… 980 - ู…ูˆุงุฑุฏ).
(8) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 452) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (ุฑู‚ู… (437) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 171) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 290 ุฑู‚ู… 243)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 190)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 362) ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 322 ุฑู‚ู… 839)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (7/ 263 - 264)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (9/ 62) ูˆููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (11/ 277 ุฑู‚ู… 16340)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (7/ 429 ุฑู‚ู… 10579).
ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุญู†ุทุจ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุญุฏูŠุซ ู…ูุณุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ุจ ู„ุง ู†ุนุฑู ู„ู‡ ุณู…ุงุนู‹ุง ู…ู† ุฌุงุจุฑ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ".
ูˆุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" (5/ 191) ุจุฃุฑุจุน ุนู„ู„ โ€ฆ
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุจุนุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ู‚ุงู„ู‹ุง ุจูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุตู(1). ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตูŽุงุฏู ูู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุงุตุทูŠุงุฏู ู…ู†ู’ ุขูŠุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆู…ู†ู’ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽุŒ ูˆูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุจูŠุงู†ู ุจุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู ูุฅู†ู‡ู ู†ุตู‘ูŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ูู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3): "ู‡ู„ู’ ู…ุนูƒู…ู’ ู…ู†ู’ ู„ุญู…ูู‡ ุดูŠุกูŒ"ุŸ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: "ู‡ู„ู’ ู…ูŽุนูƒู… ู…ู†ู‡ู ุดูŠุกูŒุŸ "ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑุฌู’ู„ูู‡ู [ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…](4)ุŒ ูุฃุฎุฐูŽู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ูุฃูƒู„ู‡ุง](5)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ู„ู… [ูŠุชูู‚](6) ุงู„ุดูŠุฎุงู† [ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ](7) ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู†ุนู ู„ุฃูƒู„ู ุงู„ู…ุญุฑูู…ู ุงู„ุตูŠุฏูŽ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ูู‡:

โ€Œโ€Œู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ุญู… ุงู„ุตูŠุฏ ู„ู„ู…ูุญุฑู…
8/ 688 - ูˆุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุฃูˆู’ ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(8). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงู„ุตุนุจ)(9) ุจูุชุญู ุงู„ุตุงุฏู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู (ุงุจู† ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ุฉูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ู…ุซู„ุซุฉูุŒ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ู (ุฃู†ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู…ุงุฑู‹ุง ูˆุญุดูŠู‹ุง)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุญู…ุงุฑู ูˆุญุดู ูŠู‚ุทุฑู ุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฃูุฎู’ุฑู‰: ู„ุญู…ู ุญู…ุงุฑู ูˆุญุดูุŒ ูˆููŠ ุฃูุฎู’ุฑู‰: ุนูุฌู’ุฒู ุญู…ุงุฑู ูˆุญุดูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุนูŽุถูุฏู‹ุง ู…ู†ู’ ู„ุญู…ู ุตูŠุฏู. ูƒู„ูู‡ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ู(10)ุŒ (ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฃุจูˆุงุกู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ [ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ](11)ุŒ (ุฃูˆ ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ู) ุจูุชุญู ุงู„ูˆุงูˆู ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุญุฌุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนูุŒ (ูุฑุฏู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ุง ู„ู… ู†ุฑุฏู‘ูŽู‡ู) ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) (2/ 276).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ "ุฃู†ู‡".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ "ู‚ุงู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (63/ 1196).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆุฃูƒู„ู‡ุง".
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูŠุฎุฑุฌ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(8) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1825)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (50/ 1193).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (849)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 184)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3090)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 191)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 37ุŒ 38).
(9) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" (3/ 20 ุฑู‚ู… 2501).
(10) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (54/ 1194 ูˆ 55/ 1195) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(11) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุงู„ุฏุงู„ูุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู†ูŽุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ู ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ููˆุง: ุตูˆุงุจูู‡ ุถู…ู‘ูู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ููŠ ุชุญุฑูŠูƒู [ุงู„ุณุงูƒู†](1) ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุจูŽุนุฏู‡ู ุถู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุฐูƒุฑู ุงู„ุบุงุฆุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญู ู…ุณู„ู…ู(2): ููŠ "ุฑุฏู‘ู‡ู" ูˆู†ุญูˆูู‡ ู„ู„ู…ุฐูƒุฑู ุซู„ุงุซุฉู ุฃูˆุฌู‡ู ุฃูˆุถุญูู‡ุง ุงู„ุถู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ูƒุณุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซู ุงู„ูุชุญู ูˆู‡ูˆ ุฃุถุนูู ู…ู†ู‡ูุŒ ุจุฎู„ุงูู ู…ุง ุฅุฐุง ุงุชุตู„ูŽ ุจู‡ู ุถู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู†ุซู ู†ุญูˆูŽ ุฑุฏู‘ูŽู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ู ุจุงู„ูุชุญู (ุนู„ูŠูƒูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกู ูˆุงู„ุฑุงุกู ุฃูŠ ู…ูุญุฑู…ูˆู†ูŽ (ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู’ู‡ู)(3).
ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุญู„ู ู„ุญู…ู ุงู„ุตูŠุฏู ู„ู„ู…ุญุฑู…ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฑุฏู‘ูŽู‡ ุจูƒูˆู†ู‡
ู…ุญุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูุตู„ู’ ู‡ู„ู’ ุตุงุฏู‡ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู’ ู„ุงุ› ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ูˆุฃุฌุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ ุจุฃู†ู‡ู ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุตููŠู’ุฏูŽ ู„ุฃุฌู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠูƒูˆู†ู ุฌู…ู’ุนู‹ุง ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ(4). ูˆุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฅุฐุง ุฃู…ูƒู†ูŽ ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู†ู ุงุทุฑุงุญู ุจุนุถูู‡ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุจุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุนู†ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ(5)ุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡(6) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฌูŠุฏู: "ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุฏู’ุชูู‡ู ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุฃู…ุฑูŽ ุฃุตุญุงุจูŽู‡ู ูŠุฃูƒู„ูˆู†ูŽ ูˆู„ู… ูŠุฃูƒู„ู’ ู…ู†ู‡ู ุญูŠู†ูŽ ุฃุฎุจุฑู’ุชูู‡ ุฃู†ูŠ ุงุตู’ุทูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ู‡ู". ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ูู‡ ุงุตุทุฏุชูู‡ ู„ูƒูŽุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ู… [ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ู](7) ู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุบูŠุฑูŽ ู…ุนู…ุฑู.
ู‚ู„ุชู: ู…ุนู…ุฑูŒ ุซู‚ุฉูŒ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุชูุฑุฏูู‡ ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู(8) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡ู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠู†ุจุบูŠ ู‚ุจูˆู„ู ุงู„ู‡ุฏูŠุฉูุŒ ูˆุฅุจุงู†ุฉู ุงู„ู…ุงู†ุนู ู…ู† ู‚ุจูˆู„ูู‡ุง ุฅุฐุง ุฑุฏู‘ูŽู‡ุง.
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู„ูุงุธูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุงุฎุชู„ููŽุชู’ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(9): ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนุจู ุฃู‡ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญู…ุงุฑูŽ ุญูŠู‘ู‹ุง ูู„ูŠุณูŽ ู„ู„ู…ุญุฑูู…ู ุฐุจุญู ุญู…ุงุฑู ูˆุญุดูŠุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ุญู…ูŽ ุญู…ุงุฑู ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ู ุตุงุฏู‡ ู„ุฃุฌู„ูู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉู: "ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒู„ูŽ ู…ู†ู‡" ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(10)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†".
(2) (8/ 104).
(3) ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆู‚ุงู„".
(4) ุจุฑู‚ู… (7/ 687) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 182).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3093).
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠุฃูƒู„ู‡".
(8) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฃุซู†ุงุก ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (7/ 687) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(9) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (7/ 430 ุฑู‚ู… 10585).
(10) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 193) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูู‚ุฏู’ ุถุนู‘ูŽููŽู‡ุง ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู…ู(1)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‡ู ุงุณุชู‚ู’ูˆู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ู„ุญู…ู ุญู…ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชู†ุงููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญู…ุงุฑู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏู’ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌุฒุกู ุจุงุณู…ู ุงู„ูƒู„ู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ุดุงุฆุนูŒ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุงุชูู‚ุชู’ ุฃู†ู‡ู ุจุนุถูŒ ู…ู†ู’ ุฃุจุนุงุถู ุงู„ุญู…ุงุฑูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุจุนุถูุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงู‚ุถูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ู ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ู‡ุฏูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ู ุงู„ุนุฌูุฒู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ [ุฑุฌู’ู„ูู‡ู](2).

โ€Œโ€Œู‚ุชู„ ุงู„ููˆุงุณู‚ ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฑู…
9/ 689 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุงุณูู‚ูุŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูุฏูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃุฑูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุนูŽู‚ููˆุฑู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู…ุณูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ู ูƒู„ู‘ูู‡ู† ููˆุงุณู‚ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู: ุงู„ุบุฑุงุจู ูˆุงู„ุญูุฏุฃุฉู) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ุฏุงู„ู ุจุนุฏูŽู‡ุง ู‡ู…ุฒู‡ูŒ [ุจูˆุฒู† ุนู†ุจุฉ](4)ุŒ (ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจู) ูŠูู‚ุงู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑู ูˆุงู„ุฃู†ุซูŽู‰ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูŠู‚ุงู„ู ุนู‚ุฑุจุฉูุŒ (ูˆุงู„ูุฃุฑุฉู)--------------------------------------------
= "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ููŠ ุณู†ุฏู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฌุนููŠ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ู‡ูˆ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†"ุŒ ูˆ "ุงู„ูƒุงุดู" ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ุฑุจู…ุง ุฃุบุฑุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูƒุงู† ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ ูŠุฎุทุฆ ุฎุทุฃ ูƒุจูŠุฑู‹ุง. ูˆูƒุฐุจู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠู†. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุดุชุบู„ ุจุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃุฌู„ ุณู†ุฏู‡ุŒ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(1) ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (2/ 164) ูˆู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ูุบู„ุท ุจู„ุง ุดูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ุฑูˆุงุฉู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุงุฐุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฑุฌู„".
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3314)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1198).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (837)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 188)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3087)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (ุต 214 ุฑู‚ู… 1521)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/ 97ุŒ 98)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 36ุŒ 37)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 166)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 209) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ู‡ุง ุจุฃู„ูุงุธ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุจู‡ู…ุฒุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุชุฎููŠููู‡ุง ุฃู„ูู‹ุงุŒ (ูˆุงู„ูƒู„ุจู ุงู„ุนู‚ูˆุฑู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ุฒูŠุงุฏุฉู ุฐูƒุฑู ุงู„ุญูŠุฉู ููƒุงู†ุชู’ ุณุชู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ุง ุจู„ูุธู ุณุชู ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉูŽุŒ ูˆุณุฑุฏูŽ ุงู„ุฎู…ุณูŽ ู…ุนูŽ ุงู„ุญูŠุฉู. ูˆูˆู‚ุน [ุนู†ุฏ](2) ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(3) ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุนุงุฏูŠ ููƒุงู†ุชู’ ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆูˆู‚ุนูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ(4)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุฐุฆุจ ูˆุงู„ู†ู…ุฑู ููƒุงู†ุชู’ ุชุณุนู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุงู„ุฐู‡ู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ุฐูƒุฑูŽู‡ู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑู. ูˆูˆู‚ุนูŽ ุฐูƒุฑู ุงู„ุฐุฆุจู ููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุฑุณู„ู(5) ุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุชูŒ: ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู(6) ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ู„ู„ู…ุญุฑู…ู ุจู‚ุชู„ู ุงู„ุฐุฆุจูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฑุงูˆ ุถุนูŠููŒ. ูˆู‚ุฏู’ ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช](7) ุฃู† ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ุงู„ุนุฏุฏู ุบูŠุฑู ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุฎู…ุณูŒ. ูˆุงู„ุฏูˆุงุจู‘ู ุจุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ุจุงุกู ุฌู…ุนู ุฏุงุจุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุง ุฏุจู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ู ุฃู†ู‡ู ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุทุงุฆุฑู ุฏุงุจุฉู‹ ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุทุงุจู‚ู ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง}(8)ุŒ {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง}(9). ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุทุงุฆุฑู ู…ู†ู’ ู„ูุธู ุงู„ุฏุงุจุฉู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู}(10) ูˆู„ุง ุญุฌุฉ [ููŠู‡](11)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุนุทููŒ ุฎุงุตู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุนุงู…ู‘ู. ู‡ุฐูŽุง ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุตู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนุฑูู ู„ูุธู [ุงู„ุฏุงุจุฉ](12) ุจุฐูˆุงุชู ุงู„ุฃุฑุจุนู ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…. ูˆุชุณู…ูŠุชูู‡ุง ููˆุงุณู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุณู‚ูŽ ู„ุบุฉ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (67/ 1198) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง (75/ 1199) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ".
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1848) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ. ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูƒุจุฑ ูุชุบูŠู‘ูŽุฑ ูุตุงุฑ ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุบุฑุงุจ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ู‡" ู…ู†ูƒุฑ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (ุฑู‚ู… 1036).
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 190 ุฑู‚ู… 2666).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุฑู‚ู… (137) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑู‚ู… (8384)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (4/ 55)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 210) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู…ุณ ูŠู‚ุชู„ู‡ู† ุงู„ู…ุญุฑู…: ุงู„ุนู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุบุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฐุฆุจ". ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (11/ 272 ุฑู‚ู… 702 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ุถุนูŠู.
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช".
(8) ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ: ุงู„ุขูŠุฉ 6.
(9) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: ุงู„ุขูŠุฉ 60.
(10) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ 38.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(12) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุงู„ุฏูˆุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุงู„ุฎุฑูˆุฌูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู: {ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู}(1)ุŒ ุฃูŠ: ุฎุฑุฌูŽุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุงุตูŠ ูุงุณู‚ู‹ุง ู„ุฎุฑูˆุฌูู‡ ุนู†ู’ ุทุงุนุฉู ุฑุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูˆุตูุชู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุฎุฑูˆุฌูู‡ุง ุนู†ู’ ุญูƒู…ู ุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชู ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู [ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ู„ู‡ุง](2)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุฎุฑูˆุฌูู‡ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชู ููŠ ุญู„ู‘ู ุฃูƒู„ู‡ู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู}(3)ุŒ ูุณู…ู‘ููŠ ู…ุง ู„ุง ูŠูุคูƒูŽู„ู ูุณู‚ู‹ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ}(4)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุฎุฑูˆุฌูู‡ุง ุนู† ุญูƒู…ู ุบูŠุฑูู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠุฐุงุกู ูˆุงู„ุฅูุณุงุฏู ูˆุนุฏู…ู ุงู„ุงู†ุชูุงุน(5)ุŒ ูู‡ุฐูู‡ ุซู„ุงุซู ุนู„ู„ู ุงุณุชุฎุฑุฌูŽู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุญู„ู‘ู ู‚ุชู„ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฎู…ุณู. ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ููŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุชูˆู‰ ูู…ู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจุงู„ุฃูˆู„ู ุฃู„ุญู‚ูŽ ุจุงู„ุฎู…ุณู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฌุงุฒูŽ ู‚ุชู„ูŽู‡ู [ู„ู„ุญู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฑู…](6). ูˆู…ู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู„ุญู‚ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠุคูƒู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนู†ู’ ู‚ุชู„ูู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏู’ ูŠุฌุงู…ุน ุงู„ุฃูˆู„ูŽ. ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจุงู„ุซุงู„ุซู [ุฎูŽุตู‘ูŽ](7) ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ูŽ ุจู…ุง ูŠุญุตู„ู ู…ู†ู‡ู ุงู„ุฅูุณุงุฏู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ูุชุญู ุงู„ุจุงุฑูŠ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุนู„ู„ูŽ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ููŠุจุนุฏู ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ู ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู…ู†ุตูˆุตู ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุฃุญูˆุทู ุนุฏู…ู ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ูุŒ ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ุชู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู„ุญู‚ููˆุง ุงู„ุญูŠุฉูŽ ู„ุซุจูˆุชู ุงู„ุฎุจุฑูุŒ ูˆุงู„ุฐุฆุจูŽ ู„ู…ุดุงุฑูƒุชูู‡ ู„ู„ูƒู„ุจู ููŠ ุงู„ูƒู„ุจูŠุฉูุŒ ูˆุฃู„ุญู‚ููˆุง ุจุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุงุจุชุฏุฃูŽ ุจุงู„ุนุฏูˆุงู†ู ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏู(8): ูˆุงู„ุชุนุฏูŠุฉู ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฐู‰ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุคุฐู ู‚ูˆูŠู‘ู [ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ](9) ุฅู„ู‰ ุชุตุฑูู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‚ูŠุงุณู ูุฅู†ู‡ู ุธุงู‡ุฑูŒ ู…ู†ู’ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุฅูŠู…ุงุกู ุจุงู„ุชุนู„ูŠู„ู ุจุงู„ููุณู‚ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ุนู† ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ุงู†ุชู‡ูŽู‰.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏู ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ููุณู’ู‚ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู ูƒู…ุง ุนุฑูุชูŽ ูู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุชุนูŠูŠู†ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ุง ุนู„ุฉู‹ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุกูุŒ ูู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ู ุจู‡ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒูŽ ู‚ุชู„ูู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุฌุงุฒูŽ ู„ู„ุญู„ุงู„ู ุจุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ุจู„ูุธู: "ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ููŠ ุงู„ุญู„ู‘ู ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู" ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…(10)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู: "ู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…ู ููŠ ู‚ุชู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฌูู†ุงุญูŒ"(11)ุ› ูุฏู„ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู ูŠู‚ุชู„ูู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู: ุงู„ุขูŠุฉ 50.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู‚ุชู„ู‡".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ 145.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ 121.
(5) ู‡ุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุฃูˆู„ุงู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ ุชูƒู„ู‘ูู.
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู„ู„ุญู„ุงู„ ูˆููŠ ุงู„ุญู„".
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠุฎุต".
(8) ููŠ ูƒุชุงุจู‡: "ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุดุฑุญ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู…" (3/ 33).
(9) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุจุงู„ู†ุธุฑ".
(10) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (66/ 1198) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ.
(11) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (4/ 190 ุฑู‚ู… 2666) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1826)ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุงู„ู…ุญุฑูู…ู ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู ูˆููŠ ุงู„ุญู„ู‘ู ุจุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ" ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจุญู„ู‘ู ู‚ุชู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ุจู„ูุธู ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ูˆุจู„ูุธู ู†ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุญูุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ุญุฑุฌู ุนู„ู‰ ู‚ุงุชูู„ู‡ู†ู‘ูŽุ› ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ู ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉู. ูˆุฃุทู„ู‚ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ูุธูŽ ุงู„ุบุฑุงุจูุŒ [ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏูŽ](1) ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู(2) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจุงู„ุฃุจู‚ุนูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุธู‡ุฑูู‡ ุฃูˆ ุจุทู’ู†ูู‡ ุจูŠุงุถูŒุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุจุนุถู ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏู ุงู„ู…ุทู„ู‚ู ุจู‡ุฐูŽุงุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ููŠ ุญู…ู„ู ุงู„ู…ุทู„ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏู. ูˆุงู„ู‚ุฏุญู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุจุงู„ุดุฐูˆุฐูุŒ ูˆุชุฏู„ูŠุณู ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ุฏููˆุนูŒ ุจุฃู†ู‡ู ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจุงู„ุณู…ุงุนู ูู„ุง ุชุฏู„ูŠุณูŽุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ู…ู†ู’ ุนุฏู„ู ุซู‚ุฉู ุญุงูุธู ูู„ุง ุดุฐูˆุฐ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู: ู‚ุฏู ุงุชูู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู ุงู„ุบุฑุงุจู ุงู„ุตุบูŠุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ู ุงู„ุญุจู‘ูŽ ูˆูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ ุบุฑุงุจู ุงู„ุฒุฑุน [ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฒุงุฑุนุŒ ูˆุฃูุชูˆุง](3) ุจุฌูˆุงุฒู ุฃูƒู„ูู‡ุŒ ูุจู‚ูŠูŽ ู…ุง ุนุฏุงู‡ู ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงู†ู ู…ู„ุญู‚ู‹ุง ุจุงู„ุฃุจู‚ุนู. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ูƒู„ุจู ู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุนุฑูˆููุŒ ูˆุชู‚ูŠูŠุฏูู‡ ุจุงู„ุนู‚ูˆุฑู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู‚ุชู„ู ุบูŠุฑู ุงู„ุนู‚ูˆุฑู. ูˆู†ู‚ู„ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ูƒู„ุจู ุงู„ุนู‚ูˆุฑู ุจุงู„ุฃุณุฏูุŒ ูˆุนู†ู’ ุฒูŠุฏู ุจู† ุฃุณู„ู… [ุชูุณูŠุฑูู‡](4) ุจุงู„ุญูŠุฉูุŒ ูˆุนู†ู’ ุณููŠุงู†ูŽ ุฃู†ู‡ู ุงู„ุฐุฆุจู ุฎุงุตุฉู‹. ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุนู‚ุฑูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูˆุฃุฎุงููŽู‡ู… ูˆุนุฏูŽุง ุนู„ูŠู’ู‡ู… ู…ุซู„ู ุงู„ุฃุณุฏู ูˆุงู„ู†ู…ุฑู ูˆุงู„ูู‡ุฏู ูˆุงู„ุฐุฆุจู ู‡ูˆูŽ ุงู„ูƒู„ุจู ุงู„ุนู‚ูˆุฑูุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู†ู’ ุณููŠุงู†ูŽ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ุฐู„ูƒูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูุทู’ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ู’ุจู‹ุง ู…ู†ู’ ูƒู„ุงุจููƒ" ูู‚ุชู„ูŽู‡ ุงู„ุฃุณุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…(5).

โ€Œโ€Œุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุญุฑู…
10/ 690 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(6). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
= ูˆู…ุณู„ู… (1199) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆู‚ูŠุฏู‡".
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (67/ 1198).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌูˆุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 539) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุตุญูŠุญ.
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1835)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1202).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1835)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (839)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 193)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3081)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 37)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 90).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญุชุฌู…ูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูุญุฑูู…ูŒ)ุ› ูˆุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุญุฌุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนู ุจู…ุญู„ู‘ู ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ู ู„ูุญูŽู‰ุŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูŠู†ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู (ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุญุฌุงู…ุฉู ู„ู„ู…ูุญุฑู…ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณู ูˆุบูŠุฑูู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ุญุงุฌุฉูุŒ ูุฅู†ู’ ู‚ุทุน ู…ู†ูŽ ุงู„ุดุนุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูุฏูŠุฉู ุงู„ุญู„ู‚ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠู‚ุทุน ูู„ุง ูุฏูŠุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ู.
ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุญุฌุงู…ุฉู ู„ุบูŠุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุฅู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽ ู…ุนูŽู‡ุง ุดุนุฑูŒ ู„ุญุฑู…ุฉู ู‚ุทุนู ุงู„ุดุนุฑูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ููŠ ู…ูˆุถุนู ู„ุง ุดุนู’ุฑูŽ ููŠู‡ู ูู‡ูŠูŽ ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉูŽุŒ ูˆูƒุฑู‡ูŽู‡ูŽุง ู‚ูˆู…ูŒ. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุชุฌุจู ููŠู‡ุง ุงู„ูุฏูŠุฉู. ูˆู‚ุฏู’ ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ุดุฑุนูŠุฉูุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญุฑู…ุงุชู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญู„ู‚ู ูˆู‚ุชู„ู ุงู„ุตูŠุฏู ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุชุจุงุญู ู„ู„ุญุงุฌุฉู ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉูุŒ ูู…ู†ู ุงุญุชุงุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ู ุฑุฃุณูู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุจุณู ู‚ู…ูŠุตูู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุญุฑู‘ูุŒ ุฃูˆ ุจุฑุฏูุŒ ุฃูุจูŠุญูŽ ู„ู‡ู ุฐู„ูƒูŽ ูˆู„ุฒู…ู’ุชู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู ุฏู„ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู}(1) ุงู„ุขูŠุฉ. [ูˆู‚ุฏ](2) ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ูุฏูŠุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู:
11/ 691 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ูู„ู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ูƒู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฃุชุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3). [ุตุญูŠุญ]
ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆุนู†ู’ ูƒุนุจู ุจู† ุนุฌุฑุฉูŽ)(4) ุจุถู…ู‘ู [ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ](5)ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ูุŒ ูˆุจุงู„ุฑุงุกูุŒ ูˆูƒุนุจูŒ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ ุฌู„ูŠู„ูŒ ุญู„ูŠูู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ูƒูˆููŽุฉูŽุŒ ูˆู…ุงุชูŽ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุณู†ุฉูŽ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู†ูŽ. (ู‚ุงู„ูŽ: ุญูู…ูู„ู’ุชู) ู…ุบูŠุฑู ุงู„ุตูŠุบุฉู (ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‚ู…ู„ู ูŠุชู†ุงุซุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ ูู‚ุงู„ูŽ: ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃู’ุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ุฃูŠ ุฃุธู†ู‘ู (ุงู„ูˆุฌุนูŽ ุจู„ุบูŽ ุจูƒูŽ ู…ุง ุฃุฑูŽู‰) ุจูุชุญู--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 196.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆ".
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1816)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (85/ 1201).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1856)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (953)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 194 - 195)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (1/ 417 ุฑู‚ู… 238).
(4) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" (7/ 220)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (7/ 160)ุŒ ูˆ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" (4/ 241)ุŒ ูˆ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (8/ 390)ุŒ ูˆ "ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ" (1/ 58)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (3/ 297 ุฑู‚ู… 7419).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุงู„ุนูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑุคูŠุฉูุŒ (ุฃุชุฌุฏู ุดุงุฉู‹ุŸุŒ ู‚ู„ุชู: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุตูู… ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุฃุทุนู…ู’ ุณุชุฉูŽ ู…ุณุงูƒูŠู†ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒูŠู†ู ู†ุตูู ุตุงุนู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1): ู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉูุŒ ูˆุฑุฃุณูŠ ูŠุชู‡ุงูุชู ู‚ู…ู„ู‹ุง ูู‚ุงู„ูŽ: "ุฃุชุคุฐูŠูƒูŽ ู‡ูˆุงู…ู‘ููƒุŸ "ุŒ ู‚ู„ุชู: ู†ุนู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: "ุงุญู„ู‚ ุฑุฃุณูŽูƒูŽ - ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ". ูˆููŠู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ: ู†ุฒู„ุชู’ ููŠู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขูŠุฉู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู}(2) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจุฃู„ูุงุธู ุนุฏูŠุฏุฉูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุนูŠู†ู ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ู ุฅุฐุง ูˆุฌุฏูŽุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉู ูˆุณุงุฆุฑู ุฑูˆุงูŠุงุชู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑูŒ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซู ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(3) ููŠ ุฃูˆู„ู ุจุงุจู ุงู„ูƒูุงุฑุงุชู: "ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุนุจู‹ุง ููŠ ุงู„ูุฏูŠุฉู"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(4) ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุดุนุจูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ูŽู‰ุŒ ุนู†ู’ ูƒุนุจู ุจู† ุนุฌุฑุฉูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ุฅู† ุดุฆุชูŽ ูุฃู†ุณูƒู’ ู†ุณูŠูƒุฉู‹ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชูŽ ูุตูู…ู’ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŠุงู…ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดุฆุชูŽ ูุฃุทุนู…ู’ - ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ". ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: ู†ุตูู ุตุงุนูุŒ ุฃุฎุฐูŽ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุจุธุงู‡ุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ู†ุตูู ุตุงุนู ู…ู†ู’ ุญู†ุทุฉูุŒ ุฃูˆ ุตุงุนู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ุง.

โ€Œโ€Œุญูุฑู…ุฉ ู…ูƒุฉ
12/ 692 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ุฃุญูŽุฏู ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ุฃุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽู„ุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุชู‡ูŽุง ุฅู„ุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู† ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุฐู’ุฎูุฑูŽุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐู’ุฎูุฑูŽ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1815).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (196).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6/ 2467/ 87 ูƒุชุงุจ ูƒูุงุฑุงุช ุงู„ุฃูŠู…ุงู†) ุชุฑู‚ูŠู…: ุงู„ุจุบุง.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1857).
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2434)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (447/ 1355)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2017).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ูุชุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) [ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ู ูุชุญูŽ ู…ูƒุฉูŽ ูˆุฃุทู„ู‚ู‡ ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู](1)ุŒ (ู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณู) ุฃูŠ: ุฎุงุทูุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ูŠุงู…ูู‡ ุซุงู†ูŠูŽ ุงู„ูุชุญุŒ (ูุญู…ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุฃุซู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญุจุณูŽ ุนู†ู’ ู…ูƒุฉูŽ ุงู„ููŠู„ูŽ)ุŒ ุชุนุฑูŠูู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ุนู„ูŠู’ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุตุฉูŒ ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ (ูˆุณู„ู‘ูŽุท ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ) ููุชุญููˆู‡ุง ุนูู†ูˆุฉู‹ุŒ (ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุญู„ู‘ูŽ ู„ุฃุญุฏู ูƒุงู†ูŽ ู‚ุจู„ูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŠ ุณุงุนุฉู‹ ู…ู†ู’ ู†ู‡ุงุฑู)ุ› ู‡ูŠ ุณุงุนุฉูŽ ุฏุฎูˆู„ูู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุงุŒ (ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ุฃุญุฏู ุจุนุฏูŠ ูู„ุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู) ุจุงู„ุจู†ุงุกู ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู (ุตูŠุฏูู‡ุง)ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฒุนุฌูู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุญู‘ููŠู‡ู ุนู†ู’ ู…ูˆุถุนู‡ูุŒ (ูˆู„ุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู ุฃูŠุถู‹ุง (ุดูˆูƒูู‡ุง)ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู [ูˆูŠูู‚ู’ุทูŽุนู](2)ุŒ (ูˆู„ุง [ุชุญู„ู‘ู ุณุงู‚ุทุชูู‡ุง])(3) ุฃูŠ: ู„ู‚ุทุชูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุจู‡ุฐูŽุง ุงู„ู„ูุธู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูุŒ (ุฅู„ุง ู„ู…ู†ุดุฏู) ุฃูŠ: ู…ุนุฑู‘ูู [ุจู‡ุง](4)ุŒ ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ู: ู…ู†ุดุฏูŒุŒ [ูˆู„ุทุงู„ุจู‡ุง](5): ู†ุงุดุฏูŒุŒ (ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ู‡ ู‚ุชูŠู„ูŒ ูู‡ูˆูŽ ุจุฎูŠุฑู ุงู„ู†ุธุฑูŠู†ู)ุ› ุฅู…ุง ุฃุฎุฐู ุงู„ุฏูŠุฉูุŒ ุฃูˆ ู‚ุชู„ู ุงู„ู‚ุงุชู„ู. ([ูู‚ุงู„](6) ุงู„ุนุจุงุณู: ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจูƒุณุฑู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฐุงู„ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูุฎุงุกู ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ุทูŠุจู ุงู„ุฑุงุฆุญุฉูุŒ (ูุฅู†ุง ู†ูŽุฌุนู„ูู‡ ููŠ ู‚ุจูˆุฑูู†ุง ูˆุจูŠูˆุชูู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑูŽ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูุชุญูŽ ู…ูƒุฉูŽ ุนู†ูˆุฉู‹ ู„ู‚ูˆู„ูู‡: "ู„ู… ุชุญู„ู‘".
[ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุณู„ู‘ูŽุทูŽ ุนู„ูŠู‡ุง"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡(7): "ูˆู„ุง ุชุญู„ู‘ู"ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุชุญุชู’ ุตู„ุญู‹ุง [ู…ุณุชุฏู„ู‘ู‹ุง ุจุฃู†ู‡](8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ุณู…ู’ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†ูŽ ูƒู…ุง ู‚ุณู…ูŽ ุฎูŠุจุฑูŽุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ [ุนู†ู‡ู](9) ุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉูŽุŒ ูˆุฌุนู„ูŽู‡ู…ู ุงู„ุทู„ู‚ุงุกูŽุŒ ูˆุตุงู†ูŽู‡ู… ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ู ูˆุงู„ุณุจูŠ ู„ู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุฐุฑูŠุฉุŒ ูˆุงุบุชู†ุงู… ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูุŒ ุฅูุถุงู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุจุชูู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชูู‡. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ุฃุญุฏู ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจุนุฏูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู(10): ู…ู†ู’ ุฎุตุงุฆุตู ุงู„ุญุฑู…ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุญูŽุงุฑุจู ุฃู‡ู„ูู‡ ูˆุฅู†ู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฏู„ู. ูˆู‚ุงู„ุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ ุจุฌูˆุงุฒูู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู’ุฃู„ุฉู ุฎู„ุงููŒ. ูˆุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ู‚ุชุงู„ู ููŠู‡ุง ู‡ูˆูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฃูŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉ".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠุญู„ ุณุงู‚ุทู‡ุง".
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ู„ู‡ุง".
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆุทุงู„ุจู‡ุง".
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู‚ุงู„".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(8) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ู„ุฃู†ู‡".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(10) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ููŠ "ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…" (3/ 25).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ุธุงู‡ุฑู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฎุตูŠุตูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ุชุงู„ู ู„ุงุนุชุฐุงุฑูู‡ ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ูƒุงู†ููˆุง ุฅุฐู’ ุฐุงูƒูŽ ู…ุณุชุญู‚ูŠู†ูŽ ู„ู„ู‚ุชุงู„ุŒ ู„ุตุฏู‘ูู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ูุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุฃู‡ู„ู‡ู ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆูƒูุฑูู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจู‡ู ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏู(1): ูŠูŽุชุฃูƒุฏู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฃุฐูˆู†ูŽ ููŠู‡ู ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุคุฐูŽู†ู’ ููŠู‡ู ู„ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏูู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู†ู’ ุชุฑุฎุตูŽ ุฃุญุฏูŒ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃุฐูู†ูŽ ู„ุฑุณูˆู„ูู‡ู ูˆู„ู… ูŠุฃุฐู†ู’ ู„ูƒู…ู’"(2)ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุฃู† ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฎุตุงุฆูุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ุชู†ููŠุฑู ุตูŠุฏูู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ู‚ุชู„ูู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ู‚ุทุน ุดูˆูƒูู‡ุงุŒ ูˆูŠููŠุฏู ุชุญุฑูŠู…ู ู‚ุทุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุคุฐูŠ ุจุงู„ุฃูŽูˆู„ูŽู‰. ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฌุจู ุฃู†ู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(3) ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ู‚ุทุนู ุงู„ุดูˆูƒู ู…ู†ู’ ูุฑูˆุนู ุงู„ุดุฌุฑู ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ูŽู‡ ุนู†ู‡ู ุฃุจูˆ ุซูˆุฑูุŒ ูˆุฃุฌุงุฒูŽู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ู…ู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู(4)ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ููˆุง ุฐู„ูƒูŽ ุจุฃู†ู‡ู ูŠุคุฐูŠ ูุฃุดุจู‡ูŽ ุงู„ููˆุงุณู‚ูŽ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู’ ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ู‚ูŠุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุจุงุทู„ูŒุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ูƒูŽ ุนุฑูุชูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุชู… ุฏู„ูŠู„ูŒ [ุนู„ู‰](5) ุฃู† ุนู„ุฉูŽ ู‚ุชู„ู ุงู„ููˆุงุณู‚ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฃุฐูŠุฉู. ูˆุงุชูู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ู‚ุทุนู ุฃุดุฌุงุฑูู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠู†ุจุชู’ู‡ุง ุงู„ุขุฏู…ูŠูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ู‚ุทุนู ุฎูŽู„ูŽุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฑุทุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุฃุŒ ูุฅุฐุง ูŠุจุณูŽ ูู‡ูˆูŽ ุงู„ุญุดูŠุดู. ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠู…ุง ูŠู†ุจุชูู‡ ุงู„ุขุฏู…ูŠูˆู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒู. ูˆุฃูุงุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุญู„ู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ุง ุฅู„ุง ู„ู…ู†ู’ ูŠุนุฑู‘ููู ุจู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุชู…ู„ู‘ูŽูƒูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู„ู‚ุทุฉู ู…ูƒุฉูŽุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑูู‡ุง ููŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠู„ุชู‚ุทูŽู‡ุง ุจู†ูŠุฉู ุงู„ุชู…ู„ู‘ููƒู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชุนุฑูŠูู ุจู‡ุง ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃู„ุฉู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ู„ู‚ุทุฉ(6) [ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰](7). ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู…ู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ู‡ู ู‚ุชูŠู„ูŒ ูู‡ูˆูŽ ุจุฎูŠุฑู ุงู„ู†ุธุฑูŠู†ู(8) ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎูŠุงุฑูŽ ู„ู„ูˆู„ูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุชู(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…" (3/ 26).
(2) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ ุงู„ุนุฏูˆูŠ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฑู‚ู…: 104 - ุงู„ุจุบุง)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1354).
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ" (7/ 448).
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ" (1/ 285).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(6) ุฑู‚ู… ุงู„ุจุงุจ (19) ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน (7).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(8) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2434 - ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1355).
(9) ุจู„ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ุฑู‚ู… (11).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)