Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูˆุนูŽู†ู’ู‡ุง) ุฃูŠู’: ุนุงุฆุดุฉูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุนุชูƒูู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุนูˆุฏูŽ ู…ุฑูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุดู‡ุฏูŽ ุฌู†ุงุฒุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุณู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุงุดุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌูŽ ู„ุญุงุฌุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ู†ู‡ู) ู…ู…ุง ุณู„ููŽ ูˆู†ุญูˆูู‡ (ูˆู„ุง ุงุนุชูƒุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุตูˆู…ูุŒ ูˆู„ุง ุงุนุชูƒุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ุณุฌุฏู ุฌุงู…ุนู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจุฑุฌุงู„ูู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ุฑุงุฌุญูŽ ูˆู‚ู’ูู ุขุฎูุฑูู‡ู) ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡ุง: "ูˆู„ุง ุงุนุชูƒุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุตูˆู…ู". [ูˆ](1) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู(2): ุฌุฒู…ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ุง: "ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู ุฅู„ุง ู„ุญุงุฌุฉู"ุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ู ู…ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ูŽู‡ุงุŒ ุงู†ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ู†ู’ ูุชุญู ุงู„ุจุงุฑูŠ. ูˆู‡ู†ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ู…ูˆู‚ูˆููŒ. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู ุงู„ู…ุนุชูƒูู ู„ุดูŠุกู ู…ู…ุง ุนูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู ู„ุดู‡ูˆุฏู ุงู„ุฌู…ุนุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุฅู† ูุนู„ูŽ ุฃูŠ ุฐู„ูƒูŽ ุจุทู„ูŽ ุงุนุชูƒุงููู‡ู. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู’ุฃู„ุฉู ุฎู„ุงููŒ ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ูƒู†ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู. ูˆุฃู…ุง ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ุตูˆู… ูููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุทูู‡ูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ู†ู’ู‡ุง ููŠ ู†ููŠ ุดุฑุทููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ุง ููŠ ุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู‘ู ู„ุง ูŠู†ุชู‡ุถ ุญุฌุฉู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ุงุนุชูƒุงููŽ ุนูุฑููŽ ู…ู†ู’ ูุนู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู…ู’ ูŠุนุชูƒูู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุตุงุฆู…ู‹ุง. ูˆุงุนุชูƒุงููู‡ ููŠ ุงู„ุนุดู’ุฑู ุงู„ุฃูˆูŽู„ู ู…ู†ู’ ุดูˆุงู„ู(3) ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ู ุตุงู…ูŽู‡ุง. [ูˆู„ุง](4) ูŠุนุชูƒูู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ุซุงู†ูŠ ุดูˆุงู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุนูŠุฏู ูŠูˆู…ู ุดุบู„ูู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆุงู„ุฎุทุจุฉู ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู†ุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ู ุจู…ุฌุฑุฏู ุงู„ูุนู’ู„ู ุญุฌุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉู. ูˆุฃู†ู‡ุง ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ู…ุณุฌุฏู ูุงู„ุฃูƒุซุฑู ุนู„ู‰ ุดุฑุทูŠุชูู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ู’ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู’ ูƒูˆู†ูู‡ ุฌุงู…ุนู‹ุง ุฃู†ู’ ุชู‚ุงู…ูŽ ููŠู‡ู ุงู„ุตู„ูˆุงุชูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุฃุญู…ุฏู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ูŠุฌูˆุฒู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุณุฌุฏู ุฅู„ุง ู„ู…ู†ู’ ุชู„ุฒู…ูู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (4/ 273).
(3) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2033)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (6/ 1172) ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุชูƒูู ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ููƒู†ุช ุฃุถุฑุจ ู„ู‡ ุฎุจุงุก ููŠุตู„ูŠ ุงู„ุตุจุญูŽ ุซู… ูŠุฏุฎู„ูู‡.
ูุงุณุชุฃุฐู†ุช ุญูุตุฉู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฃู† ุชุถุฑุจ ุฎูุจุงุก ูุฃุฐู†ุช ู„ู‡ุง ูุถุฑุจุช ุฎุจุงุก. ูู„ู…ุง ุฑุฃุชู‡ู ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุชู ุฌุญุด ุถุฑุจุช ุฎุจุงุกู‹ ุขุฎุฑูŽุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃุฎุจูŠุฉ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ูุฃุฎุจุฑูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุขู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุชูุฑูŽูˆู†ูŽ ุจู‡ู†ู‘ูŽุŸ ูุชุฑูƒ ุงู„ุงุนุชูƒุงููŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‡ุฑูŽ.
ุซู… ุงุนุชูƒููŽ ุนุดุฑู‹ุง ู…ู† ุดูˆู‘ุงู„ู".
ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุฏูŠุฉ" (1/ 573) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง ุนู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุตุงู…ู‡ุงุŒ ุจู„ ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงุนุชูƒู ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุดูˆุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู† ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑ ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠูˆู… ุตูˆู…ุŒ ูุงู„ุญู‚ ุนุฏู… ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… โ€ฆ ".
(4) ููŠ (ุจ): "ูˆู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ูุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุงู„ุฌุงู…ุนูŽุŒ ูˆููŠู‡ู ู…ุซู„ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุตูˆู…ู ู…ู† ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุนุชูƒูู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุณุฌุฏูŒ ุฌุงู…ุนูŒ(1). ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุฏุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุดุฑุทูŠุฉู ุงู„ุตูŠุงู…ู ู‚ูˆู„ูู‡:
7/ 660 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุตููŠูŽุงู…ูŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(3)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. [ู…ูˆู‚ูˆู]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชูƒูู ุตูŠุงู…ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ูุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญู ูˆู‚ู’ููู‡ ุฃูŠุถู‹ุง) ุนู„ูŽู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(4): ุงู„ุตุญูŠุญู ุฃู†ู‡ู ู…ูˆู‚ูˆููŒ ูˆุฑูู’ุนูู‡ู ูˆู‡ู’ู…ูŒ ูˆู„ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุณุฑุญูŒุŒ ูู„ุง ูŠู‚ูˆู…ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ุดุฑุทูŠุฉู. ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡: "ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุฌุนู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡"ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฐุฑูŽ ุจุงู„ุตูˆู…ู.

โ€Œโ€Œูˆู‚ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ
8/ 661 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุฑูŽู‰ ุฑูุคูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃุชู’ ููŠ ุงู„ุณู‘ุจู’ุนู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุณู‘ุจู’ุนู ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ูู: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉู ุฃุญุฏู ู…ู†ู’ ู‡ุคู„ุงุกูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ุฃูุฑููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุกู ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู (ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑู ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ู) ุฃูŠ: ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู…ู’: ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ู ู‡ูŠ (ููŠ ุงู„ุณุจุนู ุงู„ุฃูˆุงุฎูุฑูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ู (ุฑุคูŠุงูƒู…ู’ ู‚ุฏ ุชูˆุงุทุฃุชู’) ุฃูŠ: ุชูˆุงูู‚ุชู’ ู„ูุธู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" (6/ 483).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 199 ุฑู‚ู… 3).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 439)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 319).
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2015)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (205/ 1165).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/ 321 ุฑู‚ู… 14).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ูˆู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ (ููŠ ุงู„ุณุจุนู ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑุŒ ูู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุชุญุฑู‘ููŠู’ู‡ุง ูู„ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุฃูˆุงุฎูุฑ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ [ู…ุฑููˆุนู‹ุง](2): "ุงู„ุชู…ุณููˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุดุฑู ุงู„ุฃูˆุงุฎูุฑูุŒ ูุฅู†ู’ ุถูŽุนูููŽ ุฃุญุฏูŒ ุฃูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูู„ุง ูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนู ุงู„ุจูˆุงู‚ูŠ". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู(3): "ุฑุฃูŽู‰ ุฑุฌู„ูŒ ุฃู† ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑู ู„ูŠู„ุฉู ุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ ุฃูˆ ูƒุฐุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุชูŽู…ุณููˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุดุฑู ุงู„ุจูˆุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูˆุชุฑู ู…ู†ู’ู‡ุง"ุŒ ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุญู…ุฏู(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ุฅู†ู’ ุบูู„ูุจู’ุชูู…ู’ ูู„ุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนู ุงู„ุจูˆุงู‚ูŠ"ุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุดู’ุฑูŽ ู„ู„ุงุญุชูŠุงุท ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุณุจุนูุŒ ูˆุงู„ุชุณุนูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู‡ูˆ [ู„ู…ุธู†ุฉ](5)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู‚ุตูŽู‰ ู…ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ููŠู‡ู ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒู. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนูุธูŽู…ู ุดุฃู†ู ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆุฌูˆุงุฒู ุงู„ุงุณุชู†ุงุฏู ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠุฉู ุจุดุฑุทู ุฃู†ู’ ู„ุง ุชุฎุงู„ููŽ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏูŽ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉูŽ.
9/ 662 - ูˆุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู: "ู„ูŽูŠู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(6)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ(7). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑู: ู„ูŠู„ุฉู ุณุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ) ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: (ูˆุงู„ุฑุงุฌุญู ูˆู‚ู’ูู‡) ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ูˆู„ู‡ู ุญูƒู…ู ุงู„ุฑูุนู. (ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุชุนูŠูŠู†ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆุฑุฏุชู‡ุง ููŠ ูุชุญู ุงู„ุจุงุฑูŠ)ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุณุฑุฏูู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุชุนูŠููŠู†ู‡ุงุŒ ูƒุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑูููุนูŽุชู’ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฅู†ูƒุงุฑูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃุตู„ูู‡ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุนุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ูู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ. [ูˆููŠู‡ุง](8) ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (209/ 1165) ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
(2) ููŠ (ุฃ): "ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง"ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 40).
(4) ููŠ "ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ" (10/ 270 ุฑู‚ู… 325) ุจุณู†ุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฒูˆุงุฆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
(5) ููŠ (ุจ): "ุงู„ู…ุธู†ุฉ".
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1386) ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
(7) (4/ 262 - 267).
ูˆุงู†ุธุฑ: "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ (4/ 272 - 275)ุŒ ูู‚ุฏ ุจุณุทู‡ุง ููŠู‡ ููƒุงู†ุช ุณุจุนุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ูˆู„ู‹ุง.
(8) ููŠ (ุฃ): "ูˆู…ู†ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุนู„ูŠู’ู‡ุง. ูˆุฃุธู‡ุฑู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุฃูˆุงุฎูุฑู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุตู†ูู ููŠ ูุชุญู ุงู„ุจุงุฑูŠ(1) ุจุนุฏูŽ ุณุฑุฏูู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ูŽ: ูˆุฃุฑุฌุญูู‡ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ูˆุชุฑู ุงู„ุนุดุฑู ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู†ุชู‚ู„ู ูƒู…ุง ูŠูู‡ู…ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆุฃุฑุฌูŽุงู‡ุง ุฃูˆุชุงุฑู ุงู„ูˆุชุฑู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฅุญุฏูŽู‰ ูˆุนุดุฑูŠู†ูุŒ ูˆุซู„ุงุซูŒ ูˆุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู(2)ุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู(3)ุŒ ูˆุฃุฑุฌูŽุงู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ู„ูŠู„ุฉู ุณุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ู† ูˆุงูู‚ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ
10/ 663 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูˆู„ูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽูููˆู‘ูŒ ุชูุญุจู‘ู ุงู„ุนูŽููˆูŽ ููŽุงุนูู ุนูŽู†ู‘ููŠ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(4)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู†ู’ ุนู„ู…ุชู ุฃูŠู‘ูŽ ู„ูŠู„ูŠุฉู ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑู ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู ููŠู‡ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ูƒูŽ ุนููˆูŒ ุชุญุจู‘ู ุงู„ุนููˆูŽ ูุงุนูู ุนู†ูŠ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉู ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…). ู‚ูŠู„ูŽ(6): ุนู„ุงู…ุชูู‡ุง ุฃู† ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ุณุงุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูƒุงู†ู ุณุงุทุนุฉู‹ ุญุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุนูŽ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุณู…ุนู ุณู„ุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ุฎูุทุงุจู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุนู„ุงู…ุชูู‡ุง ุงุณุชุฌุงุจุฉู ุฏุนุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูˆู‚ุนุชู’ ู„ู‡ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู: ุฐู„ูƒูŽ ุบูŠุฑู ู„ุงุฒู…ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏู’ ุชุญุตู„ู ูˆู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุดูŠุกูŒ--------------------------------------------
(1) (4/ 266).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2016)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (213/ 1167).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (218/ 1168).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 171ุŒ 182ุŒ 208ุŒ 258)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3513)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (ุฑู‚ู…: 872)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3850) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 530) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (ุฑู‚ู…: 767).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(6) ู‚ู„ุช: ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„. ูˆุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ: "ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏุฑ ุจุฐูƒุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ" ู„ู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง ุต 44 - 46: ูุตู„ ููŠ ุนู„ุงู…ุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ูˆู„ุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู. ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‡ู„ู’ ูŠู‚ุนู ุงู„ุซูˆุงุจู ุงู„ู…ุฑุชู‘ูŽุจู ู„ู…ู†ู ุงุชูู‚ูŽ ุฃู†ู ูˆุงูู‚ูŽู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑู’ ู„ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ุฃูˆ ูŠุชูˆู‚ูู ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ูƒุดููู‡ุงุŸ ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ูŽุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ุนู† ู…ุณู„ู…(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุจู„ูุธู: "ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูู…ู’ ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑู ููŠูˆุงูู‚ู‡ุง". ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(2): ุฃูŠ ูŠุนู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠูˆุงูู‚ูู‡ุง ููŠ ู†ูุณู ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุนู„ู…ู’ ู‡ูˆูŽ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ุตู†ูู. ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู„ุง ุฃู†ูƒุฑู ุญุตูˆู„ูŽ ุงู„ุซูˆุงุจู ุงู„ุฌุฒูŠู„ู ู„ู…ู†ู’ ู‚ุงู…ูŽ ุงุจุชุบุงุก ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑู ูˆุฅู†ู’ ู„ู… [ูŠูˆุงูู‚ู‡ุง](3)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุญุตูˆู„ู ุงู„ุซูˆุงุจู ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏู ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุบูุฑุฉู ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฐู†ุจูู‡ู.

โ€Œโ€ŒูŠุญุฑู… ุดุฏู‘ู ุงู„ุฑุญุงู„ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุจุฑูƒ
11/ 664 - ูˆุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4). [ุตุญูŠุญ]
(ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุชูุดูŽุฏู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู†ููŠูŒุŒ ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจุณูƒูˆู†ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู†ู‡ู’ูŠูŒุŒ (ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„) ุฌู…ุนู ุฑูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู„ู„ุจุนูŠุฑู ูƒุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ู„ู„ูุฑุณูุŒ ูˆุดุฏู‘ูู‡ู ู‡ู†ุง ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุณูุฑู ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุงุฒู…ูŽู‡ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ (ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ู…ุณุงุฌุฏูŽ: ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูุŒ (ูˆู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ุงุนู„ู…ู’ ุฃู† ุฅุฏุฎุงู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุงุนุชูƒุงูู ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ู‚ูŠู„ูŽ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุงุนุชูƒุงูู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏู(5)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ู†ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠู ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (176/ 760).
(2) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (1/ 46).
(3) ููŠ (ุจ): "ูŠูˆููŽู‚ู’ ู„ู‡ุง".
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1197) ูˆ (1995)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (415/ 827).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 34 ูˆ 51ุŒ ูˆ 52 ูˆ 71 ูˆ 77)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (2/ 374)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (ุฑู‚ู… 450)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุฑู‚ู… (578).
(5) ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ุงุนุชูƒุงู ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุฌู…ุงุนุฉ"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (3/ 91) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุญุฐูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุฃุนุฌุจูƒ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ ุนูƒูˆู ุจูŠู† ุฏุงุฑูƒ ูˆุฏุงุฑ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ - ู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูŠุนู†ูŠ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ - ูˆู„ุนู„ู‡ู… ุฃุตุงุจูˆุง ูˆุฃุฎุทุฃุช. ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ุงุนุชูƒุงู ุฅู„ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุงุฌุฏ: ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒ ูˆู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุงุนุชูƒู ููŠู‡ ุฃูˆ ููŠ ุณูˆู‚ูƒู… ู‡ุฐู‡".
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4/ 316)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 20) ูˆุงู„ุฐู‘ู‡ุจูŠ ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (15/ 81)ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฌุงู…ุน ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูƒูˆูู‹ุง ุจูŠู† ุฏุงุฑูƒุŒ ูˆุฏุงุฑ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุงุนุชูƒุงู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู„ุงุซ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู„ุนู„ูƒ ู†ุณูŠุช ูˆุญูุธูˆุงุŒ ูˆุฃุฎุทุฃุช ูˆุฃุตุงุจูˆุง".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ: ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ุนุงู„.
โ€ข ุฃู…ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุดุฑูˆุทูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ุงุนุชูƒุงู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (4/ 272): "ูˆุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุทูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ุงุนุชูƒุงูุŒ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู„ุจุงุจุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ูุฃุฌุงุฒู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุนุชูƒู ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุจูŠุชู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฏ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ุฏูŠู… ูˆููŠ ูˆุฌู‡ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชุทูˆุน ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชู ุฃูุถู„ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงู… ููŠู‡ุง ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุจุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูู„ ูููŠ ูƒู„ ู…ุณุฌุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุนู…ูˆู…ู‡ ู…ู† ูƒู„ ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุชู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุงุณุชุญุจ ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ูˆุดุฑุทู‡ ู…ุงู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุนู†ุฏู‡ู…ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุจุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆูŠุฌุจ ุจุงู„ุดุฑูˆุน ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฎุตู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูƒุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุงู„ุฌุงู…ุน ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู…ุณุฌุฏ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู" (3/ 349 ุฑู‚ู… 8018): ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ู„ุง ุฌูˆุงุฑ ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุฌูˆุงุฑ ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู…ูƒุฉ ูˆู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".
- ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ุฑู‚ู… (8019) ุนู† ุนุทุงุก ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุฌูˆุงุฑ ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ โ€ฆ "ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑ: ุฃูŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงู.
- ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (3/ 91)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (4/ 346 ุฑู‚ู… 8008) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ ู‚ุงู„: ู„ุง ุงุนุชูƒุงู ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู†ุจูŠ".
- ู…ุณุฌุฏ ู†ุจูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู„ุงุซ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (4/ 348 ุฑู‚ู… 8017)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (1/ 93) ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ู„ุง ุงุนุชูƒุงู ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุฌู…ุน ููŠู‡".
- ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (4/ 346 ุฑู‚ู… 8009)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (3/ 91) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุงุนุชูƒุงู ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุฌู…ุงุนุฉ".
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุญุฐูŠูุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุนู‡ ุณู†ุฉ ู…ุฑูˆูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ูŠุณ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…ู ุดุฑู’ุนู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠู‚ุตุฏูŽ ุจุงู„ุฒูŠุงุฑุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุจู‚ุงุนูŽ ู„ุงุฎุชุตุงุตูู‡ุง ุจู…ุง ุงุฎุชุตู‘ูŽุชู’ ุจู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุดุฑู‘ูŽููŽู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจูู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุญุฑู…ู ูƒู„ู‘ูู‡ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ู(1) ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุนุทุงุกู: "ุฃู†ู‡ู ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู: ู‡ุฐูŽุง ุงู„ูุถู„ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ู ูˆุญุฏูŽู‡ ุฃู…ู’ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุจู„ู’ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู ูƒู„ู‘ูู‡ู"ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชุนูŠูŠู†ูŽ ู„ู„ู…ุณุฌุฏู ู‚ุงู„ูŽ: "ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐูŽุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุฃู‚ู’ุตูŽู‰ ุจูŠุชู ุงู„ู…ู‚ุฏุณูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูˆุฑุงุกูŽู‡ู ู…ุณุฌุฏูŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ู(2). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูุถูŠู„ุฉู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏู ู‡ุฐู‡ูุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุจู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ุญุตู’ุฑู ุฃู†ู‡ู ูŠุญุฑู…ู ุดุฏู‘ู ุงู„ุฑุญุงู„ู ู„ู‚ุตุฏู ุบูŠุฑู ุงู„ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูƒุฒูŠุงุฑุฉู ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ูŽ ุฃุญูŠุงุกู‹ ูˆุฃู…ูˆุงุชู‹ุง ู„ู‚ุตุฏู ุงู„ุชู‚ุฑู‘ูุจูุŒ ูˆู‚ุตุฏ ุงู„ู…ูˆุงุถุนู ุงู„ูุงุถู„ุฉู ู„ู‚ุตุฏู ุงู„ุชุจุฑู‘ููƒู ุจู‡ุง ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎู ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณู†ู†ู(3) ู…ู†ู’ ุฅู†ูƒุงุฑู ุฃุจูŠ ุจุตุฑุฉูŽ ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฎุฑูˆุฌูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒุชููƒูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชุฎุฑุฌูŽ ู…ุง ุฎุฑุฌุชู. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆูˆุงูู‚ูŽู‡ู ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒูŽ ุบูŠุฑู ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจู…ุง ู„ุง ูŠู†ู‡ุถูุŒ ูˆุชุฃูˆู„ููˆุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุชุขูˆูŠู„ูŽ ุจุนูŠุฏุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠู†ู‡ุถูŽ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ู…ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ู(4).
ูˆู‚ุฏู’ ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ูุถู„ู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏู ุงู„ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุถู„ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ูŽ ุฐูƒุฑู‹ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุฒูŠุฉู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุฌุฏู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุฃู‚ู’ุตูŽู‰.
ูˆู‚ุฏู’ ุฏู„ู‘ูŽ ู„ูู‡ุฐูŽุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑู(5) ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก--------------------------------------------
= ู…ุนู‡ู… ุฅู„ุง ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187]ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุญู’ุตุตูŒ ุจุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ".
(2) ููŠ "ุงู„ูƒุดุงู" (2/ 351).
(3) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ "ุงู„ุณู†ู†".
ุจู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุบูุงุฑ" (2/ 203 ุฑู‚ู… 2722)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 55 ุฑู‚ู… 582) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ (2/ 56 ุฑู‚ู… 584) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ูุชุญ ุงู„ุนู„ุงู…" ูˆู„ู… ูŠุชูุทู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณูุฑ ู„ู‡ุง ูุตุฑููˆุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ุงู„ูˆุงุถุญ ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡" ุงู‡ู€.
(5) ููŠ "ุงู„ูƒุดู" ุฑู‚ู… (422). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 69 ุฑู‚ู… 609) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ู ุจู…ุงุฆุฉู ุฃู„ูู ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ุจุฃู„ูู ุตู„ุงุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ู…ู‚ุฏุณู ุจุฎู…ุณูู…ูุงุฆุฉู ุตู„ุงุฉ"ุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฃูุฎูŽุฑู.
ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ููŽ ู‡ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏู ุชุนู…ู‘ู ุงู„ูุฑุถูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู„ูŽ ุฃูˆ ุชุฎุตู‘ู ุงู„ุฃูˆู„ูŽุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู: ุชุฎุตู‘ู ุจุงู„ูุฑูˆุถู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุถู„ู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฑุกู ููŠ ุจูŠุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉูŽ"(1).
ูˆู„ุง ูŠุฎู’ูู‰ ุฃู†ู‘ ู„ูุธูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ุนุฑูˆููŽ ุจู„ุงู…ู ุงู„ุฌู†ุณู ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠุดู…ู„ูŽ ุงู„ู†ุงูู„ุฉูŽุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุธูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุฅุฐุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ุง ูŠุชุจุงุฏุฑู ู…ู†ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุฑูŠุถุฉู ูู„ุง ูŠุดู…ู„ูู‡ุง.
* * *--------------------------------------------
= ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (4/ 7) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ู… ูƒู„ุงู…. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ุงู†ุธุฑ: "ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„" (ุฑู‚ู…: 1130).
(1) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

[ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุงุฏุณ] ูƒุชุงุจู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู
ุงู„ุญุฌู‘ู ุจูุชุญู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑูู‡ุง ู„ุบุชุงู†ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฑูƒู†ูŒ ู…ู†ู’ ุฃุฑูƒุงู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุงู„ุฎู…ุณุฉู ุจุงู„ุงุชูุงู‚ูุŒ ูˆุฃูˆู„ู ูุฑุถูู‡ ุณู†ุฉูŽ ุณุชู‘ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู…ู ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ(1) ุฃู†ู‡ู ููุฑูุถูŽ ุณู†ุฉูŽ ุชุณุนู ุฃูˆ ุนุดุฑูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„] ุจุงุจ ูุถู„ู‡ู ูˆุจูŠุงู† ู…ูŽู†ู’ ูุฑูุถูŽ ุนู„ูŠู‡ู
โ€Œโ€Œูุถู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุชูƒุฑุงุฑู‡ุง
1/ 665 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุนูู…ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุนูู…ุฑูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู…ูŽุจุฑููˆุฑู ู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2) [ุตุญูŠุญ]
(ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ุนูู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูู…ุฑุฉู ูƒูุงุฑุฉูŒ ู„ู…ุง ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ู…ุจุฑูˆุฑู)ุŒ ู‚ูŠู„ูŽ: ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทูู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุซู…ูุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(3). ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชุธู‡ุฑู ุซู…ุฑุชูู‡ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจูู‡ ุจุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (2/ 101).
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1773)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (437/ 1349).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (933) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 115 ุฑู‚ู… 2629)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (4/ 131 ุฑู‚ู… 2513) ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(3) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (9/ 118 - 119).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุญุงู„ูู‡ ุจุนุฏูŽู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ู†ู’ ุญุงู„ูู‡ ู‚ุจู„ูŽู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู(1)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(2) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู: "ู‚ูŠู„ูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ุง ุจุฑู‘ู ุงู„ุญุฌู‘ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅุทุนุงู…ู ุงู„ุทุนุงู…ู ูˆุฅูุดุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู" ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุถุนููŒุŒ ูˆู„ูˆ ุซุจุชูŽ ู„ุชุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจู‡ู ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ (ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุฌุฒุงุกูŒ ุฅู„ุง ุงู„ุฌู†ุฉ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡).
ุงู„ุนู…ุฑุฉู ู„ุบุฉู‹ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุงู„ู‚ุตุฏู. ูˆููŠ ุงู„ุดุฑุนู: ุฅุญุฑุงู…ูŒุŒ ูˆุณุนูŠูŒุŒ ูˆุทูˆุงููŒุŒ ูˆุญูŽู„ู’ู‚ูŒุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุตูŠุฑูŒุŒ ุณู…ูŠุชู’ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฒุงุฑู ุจู‡ุง ุงู„ุจูŠุชูุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏู. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: "ุงู„ุนู…ุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉู" ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑู ุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฏูŠุฏูŽ ุจูˆู‚ุชู.
ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู(3): ูŠูƒุฑู‡ู ููŠ ุงู„ุณู†ุฉู ุฃูƒุซุฑู ู…ู†ู’ ุนู…ุฑุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ู„ู‡ู ุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู’ ูŠูุนู„ู’ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ุณู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉูุŒ ูˆุฃูุนุงู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนู†ุฏูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจู ุฃูˆ ุงู„ู†ุฏุจู. ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ู ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุญูˆุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠุชุฑูƒู ุงู„ุดูŠุกูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุณุชุญุจู‘ู ูุนู„ู‡ ู„ูŠุฑูุนูŽ ุงู„ู…ุดู‚ุฉูŽ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุฏุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุจุงู„ู‚ูˆู„ู. ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ููŠ ุดุฑุนูŠู‘ูŽุชูู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู„ุง ู„ู„ู…ุชู„ุจุณ ุจุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŠุงู…ู ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูˆูŠูˆู…ู ุนุฑูุฉูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุดู‡ุฑู ุงู„ุญุฌู‘ู ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุชู…ุชุนู ูˆุงู„ู‚ุงุฑู†ูุŒ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุดุฑูˆุนุฉูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูุนู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑู ุงู„ุญุฌู‘ู ูŠุฑุฏู‘ู ู‚ูˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจููƒูŽุฑุงู‡ูŽุชูู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูุฑู‡ู ุงู„ุฃุฑุจูŽุนู ุฅูู„ู‘ุง ููŠ ุฃุดู‡ูุฑู ุงู„ุญุฌู‘ู ูƒู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ุนู„ูˆู…ูŒุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุนู…ุฑุฉู ุงู„ุฑุงุจุนุฉู ููŠ ุญุฌู‘ูู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฌู‘ูŽ ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ูƒู…ุง ุชุธุงู‡ุฑุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุฃุฌู„ู‘ูŽุฉู.
2/ 666 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(4)ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(5)ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู(6). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 325 ูˆ 334).
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 483) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุญุชุฌู‘ูŽุง ุจุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุตุญูŠุญ.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุฌุฒูŠู‘ (ุต 161).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/ 165).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2901)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" (1762) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุกู ุฌู‡ุงุฏูŒ) ู‡ูˆูŽ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ู (ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุฌู‡ุงุฏูŒ ู„ุง ู‚ุชุงู„ูŽ ููŠู‡) ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ู…ุง ู‡ูˆูŽุŸ ูู‚ุงู„ูŽ: (ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู„ูุธู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ูู…ูŽุง ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุจุฌุงู…ุนู ุงู„ู…ุดู‚ุฉู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ู„ุง ู‚ุชุงู„ูŽ ูููŠู‡" ุฅูŠุถุงุญูŒ ู„ู„ู…ุฑุงุฏูุŒ ูˆุจุฐูƒุฑูู‡ ุฎุฑุฌูŽ ุนู†ู’ ูƒูˆู†ูู‡ ุงุณุชุนุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจู ุงู„ุญูƒูŠู…ู (ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู‡ู)ุŒ ุฃูŠ: ู„ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’ุŒ (ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญู) ุฃูŠ: ููŠ ุตุญูŠุญู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู. ูˆุฃูุงุฏุชู’ ุนุจุงุฑุชูู‡ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุตุญูŠุญู ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูˆู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจู†ุชู ุทู„ุญุฉูŽ ุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ: "ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŽ ุฃูุถู„ูŽ ุงู„ุนู…ู„ู ุฃูู„ุง ู†ุฌุงู‡ุฏูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู„ูƒู†ู’ ุฃูุถู„ู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุญุฌู‘ูŒ ู…ุจุฑูˆุฑูŒ". ูˆุฃูุงุฏูŽ ุชู‚ูŠูŠุฏูŽ ุฅุทู„ุงู‚ู ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุญู…ุฏ ู„ู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุฃูุงุฏูŽ ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ ูˆุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ุณุงุกูุŒ ูˆุฃูุงุฏูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุขุชูŠ ูŠุฎุงู„ูู‡ ูˆู‡ูˆูŽ:

โ€Œโ€Œุญูƒู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ
3/ 667 - ูˆุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุฎูŽูŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(2)ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(3)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู. [ุถุนูŠู]
(ูˆุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ) ุจูุชุญู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูˆู‡ู…ู’ ุณูƒุงู†ู ุงู„ุจุงุฏูŠุฉู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุทู„ุจูˆู†ูŽ ู…ุณุงู‚ุทูŽ ุงู„ุบูŠุซู ูˆุงู„ูƒู„ุฃุŒ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู†ููˆุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฑุจู ุฃูŽูˆ ู…ู†ู’ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ูู…ู’. ูˆุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู†ุณุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจู ุซุงุจุชู‹ุงุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃุนุฑุงุจูŒุŒ ูˆูŠุฌู…ุนู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุจู ูˆุงู„ุฃุนุงุฑุจู (ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉูุŸ) ุฃูŠ: ุนู†ู’ ุญูƒู…ูู‡ุง ูƒู…ุง ุฃูุงุฏูู‡ (ุฃูˆุงุฌุจุฉูŒ ู‡ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฌุจูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (ุฑู‚ู… 1448 - ุงู„ุจุบุง).
(2) ููŠ "ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ" (11/ 58 ุฑู‚ู… 50).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (931)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/ 225) ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† (1/ 458)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/ 154).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุงู„ุงูƒุชูุงุกูุŒ (ูˆุฃู†ู’ ุชุนุชู…ุฑูŽ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ูู†ู’ ุชุฑูƒูŽู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูŠูŽุฑูŠุฉู ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑู ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู†ุฏุจูู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŠุฑู ู…ุณุชูˆูŠุฉู ุงู„ุทุฑููŠู†ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุจุงุญูุŒ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู„ุฏูุนู ู…ุง ูŠูุชูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฌุจู’ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏุชู’ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฅุจุงุญุฉู ูˆุงู„ู†ุฏุจู ุจู„ู’ ูƒุงู†ูŽ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ู ูุฃุจุงู†ูŽ ู†ุฏุจูŽู‡ุง (ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู) ู…ุฑูููˆุนู‹ุงุŒ (ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู) ุนู„ู‰ ุฌุงุจุฑูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู…ุง ู„ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ููŠู‡ู ู…ุณุฑุญูŒ (ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู(1) ู…ู†ู’ ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ)ุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‡ู ุฑูˆุงู‡ู ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุฃุจูŠ ุนุตู…ุฉูŽ(2)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑูุŒ ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู. ูˆุฃุจูˆ ุนุตู…ุฉูŽ ูƒุฐู‘ูŽุจูˆู‡ูุŒ (ุถุนูŠููŒ)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุฃุจุง ุนุตู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ [ุนู†ุฏูŽ] ุฃุญู…ุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู†ู ุฃุฑุทุงุฉูŽ(3) ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ.
ูˆู‚ุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู(4)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุทุงุกู ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู: "ุงู„ุญุฌู‘ูŒ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉู ูุฑูŠุถุชุงู†ู" ุณูŠุฃุชูŠ ุจู…ุง ููŠู‡(6). ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุฌุงุจุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูŽ ู„ู…ู’ ูŠุฒุฏู’ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุนู†ู‡ูุŒ ูˆุฃูุฑุทูŽ ุงุจู†ู ุญุฒู…ู(7) ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ู…ูƒุฐูˆุจูŒ ุจุงุทู„ูŒ. ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจู ุฃุญุงุฏูŠุซู ู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ุจู‡ุง ุญุฌุฉูŒ. ูˆู†ู‚ู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(8) ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉู ุดูŠุกูŒ ุซุงุจุชูŒุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุทูˆู‘ูุนูŒุŒ ูˆููŠ ุฅูŠุฌุงุจูู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซู ู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ุจู‡ุง ุงู„ุญุฌุฉู ูƒุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆูƒุงู„ุญุฏูŠุซู:--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/ 2507) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง.
(2) ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ: ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ุดุฏูŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ูˆุถุน ุฃุจูˆ ุนุตู…ุฉ ุญุฏูŠุซ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุทูˆูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุถุนูู‡ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡.
[ุงู„ู…ูŠุฒุงู† (4/ 279 ุฑู‚ู… 9143)ุŒ ูˆ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (7/ 2505 - 2508)].
(3) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(4) ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/ 1468) ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 350).
(6) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (4/ 668) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(7) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (7/ 37).
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 271).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

โ€Œโ€Œุญุฌุฉ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ
4/ 668 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู(1) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุถูŽุนููŠูู. ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽุงู†ู". [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉู ูุฑูŠุถุชุงู†ู)ุŒ ูˆู„ูˆ ุซุจุชูŽ ู„ูƒุงู†ูŽ ู†ุงู‡ุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ููŽ ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ ููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุตู(2) ุฃู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆุงุจู†ู ู„ู‡ูŠุนุฉูŽ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู: ู‡ูˆูŽ ุบูŠุฑู ู…ุญููˆุธู ุนู†ู’ ุนุทุงุก. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉู: "ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ููƒูŽ ุจุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุจุฏุฃุชูŽ"ุŒ ูˆููŠ ุฅุญุฏูŽู‰ ุทุฑูŠู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุถุนููŒุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุงุนูŒ ููŠ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(4) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ูŽ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู(5). ูˆู„ู…ุง ุงุฎุชู„ูุชู ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ููŠ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุนู…ุฑุฉู ูˆุนุฏู…ูู‡ู ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆุฎูŽู„ูŽูู‹ุงุ› ูุฐู‡ุจูŽ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจูู‡ุงุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุนู†ู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง(6)ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ(7)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(8)ุŒ ูˆุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง(9) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉ ู„ู‚ุฑูŠู†ุชู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}(10)ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ู ุนู†ู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠ(11)--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/ 1468) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุขู†ูู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ: "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (3/ 148).
(2) (2/ 225).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 284 - 285 ุฑู‚ู… 217 ูˆ 218)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ (217) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆุฑู‚ู… (218) ู…ู†ู‚ุทุน.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 351).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 471) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู‚ูˆู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู.
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 597 ุฑู‚ู… ุงู„ุจุงุจ 1).
(7) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 356 ุฑู‚ู… 3066)ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (3/ 597) ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 285 ุฑู‚ู… 219).
(9) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 597) ุฑู‚ู… ุงู„ุจุงุจ 1).
(10) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 196.
(11) ููŠ ุงู„ุฃู… (2/ 144 - 145).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ุจุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ูˆุจูˆู‘ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: "ุจุงุจู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุนู…ุฑุฉู ูˆูุถู’ู„ูู‡ุง"ุŒ ูˆุณุงู‚ูŽ ุฎุจุฑูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ูˆุงุจู†ู ุนุจุงุณ. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุบูŠุฑูู‡ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุจุญุฏูŠุซู: "ุญูุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠูƒูŽ ูˆุงุนู’ุชูŽู…ูุฑู’"(2)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญ. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃุนู„ู…ู ููŠ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุนู…ุฑุฉู ุฃุฌูˆุฏูŽ ู…ู†ู‡ู. ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ุฐู‡ุจุช ุงู„ุญู†ููŠุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}(3)ุŒ ูู‚ุฏ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠููŠุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุฌูˆุจูŽ ุงู„ุฅุชู…ุงู…ูุŒ ูˆู‡ููˆ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจูู‡ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉู ูˆู„ูˆ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง. ูˆุฐู‡ุจุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู(4) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ ูุฑุถูŒ ููŠ ุงู„ุฃุธู‡ุฑู. ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉู ู„ุง ุชู†ุชู‡ุถ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุฃุตู„ู ุนุฏู…ูู‡ู.
5/ 669 - ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ุจูŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู"ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู(5)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(6)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู. [ุถุนูŠู]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 597 ุงู„ุจุงุจ ุฑู‚ู… 1).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 10ุŒ 11ุŒ 12)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (1810)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (930) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุงุณู…ู‡ ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุนุงู…ุฑ. ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 111) ูˆ (5/ 117)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2906)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 481) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 329).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 196.
(4) ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃู…" (2/ 144) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 216 ุฑู‚ู… 5). ูˆููŠู‡ ุจูู‡ู„ูˆู„ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŠู„ ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‚ุฒุนุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฌูŠุฒูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐุงู‡ุจ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ. [ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: 1/ 355 ุฑู‚ู… (1329)].
(6) (1/ 441 - 442) ูˆ (1/ 442).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุณุนูŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ.
ุซู… ุณุงู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…"ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ูƒู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ - ูˆู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ - ูู‚ุงู„ (4/ 230) ุจุนุฏ ุฃู† ุนู„ู‚ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุจู‡: ูˆู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ูˆู‡ู…ู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง โ€ฆ ".
ุซู… ุณุงู‚ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†: ุฃู†ุจุฃ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

- ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(1) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ. [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ุง ุงู„ุณุจูŠู„) ุงู„ุฐูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉูุŸ (ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู). ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2) ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฃู†ุณู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ูˆุงู„ุฑุงุฌุญู ุฅุฑุณุงู„ูู‡)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุงู„ุตูˆุงุจู ุนู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ุนู† ุงู„ุญุณู†ู ู…ุฑุณู„ู‹ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู(3): ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุณู†ุฏูู‡ ุตุญูŠุญูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู†ูุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑูŽู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ู’ู…ู‹ุง. (ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุญุฏููŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฃูŠุถู‹ุง)ุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณูุŒ (ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนููŒ)ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฅู†ู‡ู ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู† ููŠู‡ู ุฑุงูˆูŠู‹ุง [ู…ุชุฑูˆูƒู‹ุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู](4) ูˆู„ู‡ ุทูุฑูู‚ูŒ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู(5)ุŒ ูˆุนู†ู’ ุงุจู† ุนุจุงุณู(6)ุŒ ูˆุนู†ู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู(7)ุŒ ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ(8)ุŒ ูˆุนู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ู… ู…ู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุถุนูŠูุฉูŒ. ู‚ุงู„ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุญู‚ู‘ู: ุทุฑู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุถุนูŠูุฉูŒ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ู„ุง ูŠุซุจุชู ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุณู†ุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉู. ูˆู‚ุฏู’ ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑู ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฃู…ุฉูุŒ ูุงู„ุฒุงุฏู ุดุฑุทูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉู ู„ู…ู† ุฏุงุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉู.--------------------------------------------
= "ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนู† ุงู„ุญุณู†" ุงู‡ู€.
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (813) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูˆุฒูŠ ู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุญูุธู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1/ 146 ุฑู‚ู… 303): ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2896)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 284 ุฑู‚ู… 744)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 217 ุฑู‚ู… 255)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 230).
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 230).
(3) ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (2/ 221).
(4) ููŠ "ุงู„ู†ุณุฎุฉ" (ุจ): "ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 218 ุฑู‚ู… 17) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2897) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู.
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 216 ุฑู‚ู… 5) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 217 ุฑู‚ู… 8)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 330) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู.
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุถุนูŠูุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุฌุจุฑุฉ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ู„ู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (ุฑู‚ู… 988).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ููŠ ุดุฑุญู ุงู„ุนู…ุฏุฉู ุจุนุฏูŽ ุณุฑุฏูู‡ ู„ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ: ูู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ุณู†ุฏูŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ุทุฑู‚ู ุญูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆู…ุฑุณู„ุฉูŒ ูˆู…ูˆู‚ูˆูุฉูŒ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู†ุงุทูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฒุงุฏู ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉู ู…ุนูŽ ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุฏุฑูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู: {ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง}(1)ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉูŽ ุงู„ู…ุนุชุจุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ูˆู‡ูˆ ู…ุทู„ู‚ู ุงู„ู…ููƒู’ู†ุฉูุŒ ุฃูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุนุชุจุฑู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู ู„ู… ูŠุญุชุฌู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏู ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุญุชุฌู’ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ุตูˆู…ู ูˆุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃู† ุงู„ู…ุนุชุจุฑูŽ ู‚ุฏุฑูŒ ุฒุงุฆุฏูŒ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู‡ูˆูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุงู„ู. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุนุจุงุฏุฉูŒ ุชูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูุฉู ูุงูุชู‚ุฑูŽ ูˆุฌูˆุจูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒู ุงู„ุฒุงุฏู ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉู ูƒุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ู ุงู„ุฃุตู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ}(2) [ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡](3): {ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’}(4) ุงู„ุขูŠุฉ ุงู†ุชู‡ูŽู‰. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑู ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุตุญุฉู ู„ุง ุบูŠุฑูุŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰}(5) ูุฅู†ู‡ู ูุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒุงุฏูŽ ุจุงู„ุชู‚ู’ูˆู‰. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุบูŠุฑู ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ุขูŠุฉู ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุณุจุจู ู†ุฒูˆู„ู‡ุง. ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจู ูŠุฏู„ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฑูŠุฏูŽ ุจุงู„ุฒุงุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุฅู† ุถูŽุนูููŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ููƒุซู’ุฑุชูู‡ุง ุชุดุฏู‘ู ุถุนููŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ูƒูุงูŠุฉูŒ ูุงุถู„ุฉูŒ ุนู†ู’ ูƒูุงูŠุฉู [ู…ูŽู†ู’ ูŠุนูˆู„ู](6) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนูˆุฏูŽ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽููŽู‰ ุจุงู„ู…ุฑุกู ุฅุซู’ู…ู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠุถูŠู‘ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนูˆู„ู"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(7). ูˆูŠุฌุฒุฆู ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุงู„ู ุญุฑุงู…ู‹ุง ูˆูŠุฃุซู…ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู: ู„ุง ูŠุฌุฒุฆู.

โ€Œโ€Œุญุฌู‘ู ุงู„ุตุจูŠ
6/ 670 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ุงู„ูŽ: "ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡"ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุตูŽุจููŠู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(8). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ 97.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 91.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 92.
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 197.
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุงู„ุนูˆู„".
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1692) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(8) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1336).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1736)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 120)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 155)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

(ูˆุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽ) [ุฑูƒุจู‹ุง ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ุฌู…ุน ุฑุงูƒุจ](1). ู‚ุงู„ูŽ ุนูŠุงุถูŒ: ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ู„ู‚ูŠูŽู‡ูู… ู„ูŠู„ู‹ุง ูู„ู… ูŠุนุฑููˆู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ (ุฑูƒุจู‹ุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญุงุกู)ุŒ ุจุฑุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุจุนุฏูŽ ุงู„ูˆุงูˆู ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุจุฒู†ุฉู ุญู…ุฑุงุกูŽุŒ ู…ุญู„ู‘ูŒ ู‚ุฑุจูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู (ูู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู„ู‚ูˆู…ูุŸ ูู‚ุงู„ููˆุง) ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„ููˆุง: (ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุชูŽุŸ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูุฑูุนุชู’ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุตุจูŠู‹ุง ูู‚ุงู„ุชู’: ุฃู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŒุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู… ูˆู„ูƒู ุฃุฌุฑูŒ) ุจุณุจุจู ุญู…ู„ูู‡ุง [ู„ู‡] (1)ุŒ ูˆุญุฌู‘ูู‡ุง ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุณุจุจู ุณุคุงู„ูู‡ุง ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุญูƒู…ูุŒ ุฃูˆ ุจุณุจุจู ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ู (ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุฃู†ู‡ู ูŠุตุญู‘ู ุญุฌู‘ูŒ ุงู„ุตุจูŠู‘ู ูˆูŠู†ุนู‚ุฏู ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ู…ู…ูŠุฒู‹ุง ุฃู…ู’ ู„ุงุŒ ุญูŠุซู ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆู„ูŠู‘ูŽู‡ู ุนู†ู‡ู ู…ุง ูŠูุนู„ู ุงู„ุญุงุฌู‘ูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูˆู„ูƒู†ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุฌุฒููŠู‡ู ุนู†ู’ ุญุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู„ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู: "ุฃูŠู‘ูู…ุง ุบู„ุงู…ู ุญุฌู‘ูŽ ุจู‡ู ุฃู‡ู„ูู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุจู„ุบูŽ ูุนู„ูŠู‡ู ุญุฌุฉูŒ ุฃุฎุฑูŽู‰" ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุฎุทูŠุจู(2)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุกู ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ [ุฃุฎุฑู‰] (1) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุฃุฌู…ุนููˆุง [ุนู„ู‰](3) ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุฒุฆูู‡ ุฅุฐุง ุจู„ุบูŽ ุนู†ู’ ูุฑูŠุถุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูุฑู‚ุฉูŒ ุดุฐู‘ูŽุชู’ ูู‚ุงู„ุชู’: ูŠุฌุฒุฆู‡ ู„ู‚ูˆู„ูู‡: "ู†ุนู…ู’" ูุฅู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽู‡ ุฃู†ู‡ู ุญุฌู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ุฅุฐุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูŠุชุจุงุฏุฑู ู…ู†ู‡ู ู…ุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ูˆุงุฌุจูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูŽ ุฐู‡ุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุฐู„ูƒู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(4): ูˆุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญุฑูู…ู ุนู† ุงู„ุตุจูŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ู…ูŠู‘ูุฒู ู‡ูˆูŽ ูˆู„ูŠู‘ู ู…ุงู„ูู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆู‡ู [ุฃูˆ ุฌุฏู‘ูู‡ู ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ุตูˆุจู](5) ู…ู†ู’ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุญุงูƒู…ู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ู‘ู ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅุญุฑุงู…ูู‡ุง ุนู†ู‡ู ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ูˆุตูŠุฉู‹ ุนู†ู‡ู ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจุฉู‹ ู…ู†ู’ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุญุงูƒู…ู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุตุญ ุฅุญุฑุงู…ูู‡ุง ูˆุฅุญุฑุงู…ู ุงู„ุนุตุจุฉู ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ู… ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ู…ุงู„ู. ูˆุตูุฉู ุฅุญุฑุงู…ู ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุนู†ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ ุจู‚ู„ุจูู‡: ุฌุนู„ู’ุชูู‡ ู…ูุญุฑู…ู‹ุง.--------------------------------------------
= (1/ 422 ุฑู‚ู… 244)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 219ุŒ 244ุŒ 288ุŒ 343ุŒ 344).
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(2) ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (8/ 209).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 481)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 325) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (9/ 100).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆุฌุฏู‡ ูˆุงู„ูˆุตูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฌ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑ ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡
7/ 671 - ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูŽุฏููŠููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุขุฎูŽุฑ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุจูŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽููŽุฃุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ู…ูุชู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูุงุฑููŠ(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุงุณู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูุถู„ู ุจู†ู [ุนุจุงุณู](2) ุฑุฏูŠููŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ููŠ ุญุฌุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ู…ู†ูŽู‰ (ูุฌุงุกุชู ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู…ู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ) ุจุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ูู…ุซู„ุซุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ูุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ (ูุฌุนู„ูŽ ุงู„ูุถู„ู ูŠู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุชู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฌุนู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตุฑูู ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ูุถู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‚ู‘ู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ุชู’: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ูุฑูŠุถุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฃุฏุฑูƒุชู’ ุฃุจูŠ) ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ูู‡ (ุดูŠุฎู‹ุง) ู…ู†ุชุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูƒุจูŠุฑู‹ุง) ูŠุตุญู‘ู ุตูุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงุดุชุฑุงุทู ูƒูˆู†ู ุงู„ุญุงู„ู ู†ูƒุฑุฉู‹ ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ู ุฐู„ูƒูŽ ุนู†ู’ู‡ุงุŒ (ู„ุง ูŠุซุจูุชู) ุตูุฉูŒ ุซุงู†ูŠุฉูŒ (ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉู) ูŠุตุญู‘ู ุตูุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุญุงู„ูŽ ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุจุนุถู ุฃู„ูุงุธูู‡ู: "ูˆุฅู†ู’ ุดุฏุฏุชูู‡ ุฎุดูŠุชู ุนู„ูŠู‡"ุŒ (ุฃูุฃุญุฌู‘ู) ู†ูŠุงุจุฉู‹ (ุนู†ู‡ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’) ุฃูŠ: ุญูุฌู‘ููŠ ุนู†ู‡ูุŒ (ูˆุฐู„ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุนู ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ (ููŠ ุญุฌุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ูููŠ ุจุนุถูู‡ุง ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุณุฃู„ูŽ" [ุฃู†](3) ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ุฃู…ู‘ูู‡ู" ููŠุฌูˆุฒู ุชุนุฏู‘ูุฏู [ุงู„ู‚ุตุฉ](4).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู [ูŠุฌูˆุฒ](5) ุงู„ุญุฌู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽูู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุฃูŠูˆุณู‹ุง ู…ู†ู‡ู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ู ุจู†ูุณู‡ู ู…ุซู„ู ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉูุŒ ูุฅู†ู‡ู ู…ุฃูŠูˆุณูŒ ุฒูˆุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1513) ูˆ (1854) ูˆ (1855) ูˆ (4399) ูˆ (6228)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1334) ูˆ (1335).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ (1/ 359 ุฑู‚ู… 97)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (928)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1809)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 117 ุฑู‚ู… 2635) ูˆ (5/ 118 ุฑู‚ู… 2641) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2909).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุงู„ุนุจุงุณ".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ู‡ู„".
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุงู„ู‚ุถูŠุฉ".
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูŠุฌุฒุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุนุฏู…ู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉู ู„ุฃุฌู„ู ู…ุฑุถู ุฃูˆ ุฌู†ูˆู†ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจุฑุคูู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู. ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุนูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู(1) ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠ ุตุญุฉู ุงู„ุชุญุฌูŠุฌู ุนู†ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ู: ุนุฏู…ู ุซุจุงุชูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุถุฑุฑู ุนู„ูŠู‡ู ู…ู† ุดุฏู‘ูู‡ุŒ ูู…ู†ู’ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุดุฏู‘ู ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุญูุฉู ู„ุง ูŠุฌุฒุฆูู‡ ุญุฌู‘ู ุงู„ุบูŠุฑู [ุนู†ู‡](2)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ููŠ ุงู„ุจุญุฑู(3) ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตุญุฉูŽ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู…ุณูƒู ู…ุนูŽู‡ุง ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุดุฑุทูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูุฅู†ู’ ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ูุฐุงูƒูŽ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฏู„ูŠู„ู ู…ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆูŠุคุฎุฐู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุชุจุฑุนูŽ ุฃุญุฏูŒ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุนู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ ู„ุฒู…ูŽู‡ ุงู„ุญุฌู‘ู ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุบูŠุฑูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆูˆุฌู‡ูู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ู„ู… ุชุจูŠู‘ูู†ู’ ุฃู† ุฃุจุงู‡ุง ู…ุณุชุทูŠุนูŒ ุจุงู„ุฒุงุฏู ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูุตู„ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู’ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฌุฒุงุกู ู„ุง ุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ูู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถู’ ู„ู‡ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏู’ ุนุฑูุชู’ ูˆุฌูˆุจูŽ ุงู„ุญุฌู‘ู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู’ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ุง: "ุฅู†ู‘ูŽ ูุฑูŠุถุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏูู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู"ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ุฏุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ูู‡ุง ุจุดุฑุทู ุฏู„ูŠู„ู ุงู„ูˆุฌูˆุจู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉู.
ูˆุงุชูู‚ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†ูŽ ุจุฅุฌุฒุงุกู ุงู„ุญุฌู‘ู ุนู†ู’ ูุฑูŠุถุฉู ุงู„ุบูŠุฑู ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุฒุฆู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ู’ ู…ูˆุช ุฃูˆ ุนุฏู…ู ู‚ุฏุฑุฉู ู…ู†ู’ ุนุฌุฒ ูˆู†ุญูˆูู‡ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ู†ูู„ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุฃุญู…ุฏู(4) ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ(5) ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู†ูŠุงุจุฉู ุนู† ุงู„ุบูŠุฑู ููŠู‡ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ู„ุชูˆุณูŠุนู ููŠ ุงู„ู†ูู„ู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุนู† ูุฑุถู ุงู„ุบูŠุฑู ู„ุง ูŠุฌุฒุฆู ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ูŽ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุตุงุญุจุฉู ู‡ุฐู‡ [ุงู„ู‚ุถูŠุฉ](6) ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตู ุฎู„ุงููŽ ุงู„ุฃุตู„ู ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุฒูŠุงุฏุฉู ุฑูˆูŠุชู’ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจู„ูุธ: "ุญูุฌู‘ููŠ ุนู†ู‡ู ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ุฃุญุฏู ุจุนุฏูƒ"ุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุฑูˆูŠุชู’ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู. ูˆุนู†ู’ ุจุนุถูู‡ู… ุฃู†ู‡ู ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ูˆู„ุฏู ูˆุฃุฌูŠุจูŽ [ุนู†ู‡ู](7) ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุดุฑุนูŠู‘ูŒ. ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุฉู ุจู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃุญูŽู‚ู‘ู ุจุงู„ู‚ุถุงุกู" ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†ู ูŠุตุญู‘ู ุฃู†ู’ ูŠู‚ุถูŠู‡ู ุบูŠุฑู ุงู„ูˆู„ุฏู ุจุงู„ุงุชูุงู‚ูุŒ ูˆู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉ(8).--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ุดุฏุชุชู‡ ุฅู„ุฎ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(3) ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ (2/ 395).
(4) "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 181).
(5) "ุงู„ู…ุจุณูˆุท" ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ (4/ 151).
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุงู„ู‚ุตุฉ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(8) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ูุชุญ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู… ุดุฑุน ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…": "ู‚ู„ุช: ุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ุญุฌ ู†ูŠุงุจุฉ ุชุตุญ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุฏู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฏู„ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุชุตุญ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

8/ 672 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู…ูŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุชู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ุฃูŽููŽุฃุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุญูุฌู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุฃูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุชูŽู‡ูุŸ ุงู‚ุถููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ูˆูŽููŽุงุกู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠ(1) [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠู’: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู (ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉู‹) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ูู‡ุง ูˆู„ุง ุงุณู…ู ุฃู…ู‘ูู‡ุง (ู…ู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…ู ุจุนุฏูŽู‡ุง ู…ุซู†ุงุฉูŒ ุชุญุชูŠุฉูŒ ูู†ูˆู†ูŒุŒ ุงุณู…ู ู‚ุจูŠู„ุฉู (ุฌุงุกุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุชู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ูŠ ู†ุฐุฑุชู’ ุฃู†ู’ ุชุญุฌู‘ูŽ ูˆู„ู… ุชุญุฌู‘ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูุฃุญูุฌู‘ู ุนู†ู’ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู… ุญุฌู‘ููŠ ุนู†ู’ู‡ุงุŒ ุฃุฑุฃูŠุชู ู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ููƒ ุฏูŠู†ูŒ ุฃูƒู†ุชู ู‚ุงุถูŠูŽุชูŽู‡ูุŸ ุงู‚ุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ูˆูุงุกู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุฐุฑูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุฅุฐุง ู…ุงุชูŽ ูˆู„ู… ูŠุญุฌู‘ูŽ ุฃุฌุฒุฃูŽู‡ ุฃู†ู’ ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู‡ู ูˆู„ุฏูู‡ [ูˆู‚ุฑูŠุจูู‡](2)ุŒ ูˆูŠุฌุฒุฆู‡ู ุนู†ู‡ู ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‚ุฏู’ ุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ู†ูุณูู‡ ู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุณุฃูŽู„ู’ู‡ุง ุญุฌู‘ูŽุชู’ ุนู†ู’ ู†ูุณูู‡ุง ุฃู…ู’ ู„ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ู ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠู‚ุถูŠูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŠุฑูู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฏูŠู†ูู‡ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุดุจุฑู…ู‡(3) ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุฅุฌุฒุงุกู ุญุฌู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ู†ูุณู‡. ูˆุฃู…ุง ู…ูŽุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ู ุฃู† ูŠุตุฑููŽ ู…ุงู„ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู ุบูŠุฑูู‡ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุทุงู„ุจูŒ ุจุฏูŠู†ู ู†ูุณูู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู ุงู„ู‚ูŠุงุณูุŒ ูˆุถุฑุจู ุงู„ู…ุซู„ ู„ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูˆู‚ุนูŽ ููŠ ู†ูุณู ุงู„ุณุงู…ุนูุŒ ูˆุชุดุจูŠู‡ู ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู ุญูƒู…ู‡ู ุจู…ุนู„ูˆู…(4)ุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฏู„ู‘ูŽ ุฃู† ู‚ุถุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนู† ุงู„ู…ูŠุชู ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏูŽู‡ู… ู…ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆู„ู‡ุฐุง ุญุณู†ูŽ ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ู ุจู‡ู.
ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุญุฌูŠุฌู ุนู† ุงู„ู…ูŠุชู ุณูˆุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃู…ู’ ู„ู… ูŠูˆุตูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠู’ู†ูŽ ูŠุฌุจู ู‚ุถุงุคูู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุณุงุฆุฑู ุงู„ุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉู ู…ู†ู’ ูƒูุงุฑุฉู ูˆู†ุญูˆูู‡ุง. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณูุŒ ูˆุฒูŠุฏู ุจู†ู ุซุงุจุชูุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุฌุจู ุฅุฎุฑุงุฌู ุงู„ุฃุฌุฑุฉู--------------------------------------------
= ูŠุตุญ ู‚ุถุงุคู‡ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑ ูู‡ุฐุง ุนุงู… ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู„ุง ุชูŽุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ ููŠ ู…ุญู„ู‡" ุงู‡ู€.
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6699).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 116).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ "ุจ".
(3) ุฑู‚ู… (11/ 675) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)