Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู†ู’ ุฑุฃุณู ุงู„ู…ุงู„ู ุนู†ุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู†ู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนู„ู‰ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุญุฏู ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู ุฐู„ูƒูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰}(1) [ุงู„ุขูŠุฉ](2)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนุงู…ู‘ูŒ(3) ุฎุตู‘ูŽู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุฃูˆู’ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุซู„ู: "ูˆู„ู‡ู…ู ุงู„ู„ุนู†ุฉู"ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ู…ู’. ูˆู‚ุฏู’ ุจุณุทู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุญูˆุงุดูŠ ุถูˆุกู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู(4).

โ€Œโ€Œุญุฌ ุงู„ุตุจูŠ ูˆุงู„ุนุจุฏ
9/ 673 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ(5) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู(6)ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ. [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…: ุงู„ุขูŠุฉ 39.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(3) ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒุณุจู‡ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆุญุฌ ุงู„ูˆู„ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฃู…ู„ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฎุตู‘ูŽุตู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุญุตุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงู‚ุถ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุตุฑ ูุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุฅุจุทุงู„ ู„ู„ุญุตุฑ.
ูˆุฅุฐุง ุตุญ ู„ู„ุดุงุฑุญ ุฃู† ูŠุชุฃูˆู„ ุงู„ู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุญู‚ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูƒุขูŠุฉ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู}ุŒ ูˆุขูŠุฉ: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู}ุŸ!
(4) (2/ 664 - 665) ูˆ (2/ 666 - 667).
(5) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (2/ 220).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 325).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3/ 353 ุฑู‚ู… 2752) ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุดุนุจุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ุง ูŠุฒูŠุฏูุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ุงู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (8/ 209). ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 481) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฅู„ู…ุงู…" ุจุนุฏู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ (ุฑู‚ู…: 635).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 349 ุฑู‚ู… 3050) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (986).
ูˆ"ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (2/ 220).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ: [ุนู†](1) ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠู‘ูู…ูŽุง ุตุจูŠู‘ู ุญุฌู‘ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุจู„ุบูŽ ุงู„ุญูู†ู’ุซูŽ) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู†ูˆู†ูุŒ ูู…ุซู„ุซุฉูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅุซู…ูŽุŒ ุฃูŠ ุจู„ุบูŽ ุฃู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุญู†ุซูู‡ุŒ (ูุนู„ูŠู‡ู ุฃู† ูŠุญุฌู‘ูŽ ุญุฌุฉู‹ ุฃุฎู’ุฑู‰ุŒ ูˆุฃูŠู‘ูู…ูŽุง ุนุจุฏู ุญุฌู‘ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุนุชูู‚ูŽ ูุนู„ูŠู‡ู [ุฃู†ู’ ูŠุญุฌู‘ูŽ] (1) ุญุฌุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑู‰. ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุชูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธู ุฃู†ู‡ู ู…ูˆู‚ูˆููŒ). ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ(2): ุงู„ุตุญูŠุญู ุฃู†ู‡ู ู…ูˆู‚ูˆููŒุŒ ูˆู„ู„ู…ุญุฏุซูŠู†ูŽ ูƒู„ุงู…ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ุฑูู’ุนูู‡ู ูˆูˆู‚ู’ููู‡ู. ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠู‘ [ู…ุฑููˆุนู‹ุง](3) ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏู ุฃู†ู’ ุฃุฌุฏุฏูŽ ููŠ ุตุฏูˆุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽุŒ ุฃูŠู‘ูู…ุง ุตุจูŠู‘ู ุญุฌู‘ูŽ ุจู‡ู ุฃู‡ู„ูู‡ ูู…ุงุชูŽ [ุฃุฌุฒุฃุชู’ุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุฏุฑูƒูŽ](4) ูุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุฌู‘ู"ุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุนุจุฏูุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ููŠ ู…ุฑุงุณูŠู„ูู‡(5)ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ู ุฃุญู…ุฏู.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณู. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ: ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ู ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุญุฌุฉูŒ ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌู…ุนูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ููŠุตุญู‘ู ู…ู†ู‡ู ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆู„ุง ูŠุฌุฒุฆู‡ู ู„ุฃู†ู‡ ูุนู„ูŽู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุฎุงุทุจูŽ ุจู‡ู.

โ€Œโ€ŒุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุณูุฑู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุญุฑู…
10/ 674 - ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุงูƒู’ุชูุชูุจู’ุชู ููŠ ุบุฒู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู(6). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจู ูŠู‚ูˆู„ู: "ู„ุง ูŠุฎู„ูˆู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุจุงู…ุฑุฃุฉู) ุฃูŠ: ุฃุฌู†ุจูŠุฉู ู„ู‚ูˆู„ูู‡: (ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู…ุนูŽู‡ุง ุฐูˆ ู…ุญุฑู…ูุŒ ูˆู„ุง ุชุณุงูุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฅู„ุง ู…ุนูŽ ุฐูŠ ู…ุญุฑู…ูุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุฑุฌู„ูŒ) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุชูู‡ูุŒ (ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 349).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุฃุฌุฒุฃู‡ ูุฅู† ุฃุฏุฑูƒู‡".
(5) (ุฑู‚ู…: 134) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (2/ 221).
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3006)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1341).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุฎุฑุฌุชู’ ุญุงุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุงูƒุชุชุจุชู ููŠ ุบุฒูˆุฉู ูƒุฐูŽุง ูˆูƒุฐูŽุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ู’ ูุญุฌู‘ูŽ ู…ุนูŽ ุงู…ุฑุฃุชูƒูŽ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู…ุณู„ู…ู).
ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุฎู„ูˆุฉู ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ. ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู: "ูุฅู† ุซุงู„ุซูŽู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ู"(1)ุŒ ูˆู‡ู„ู’ ูŠู‚ูˆู…ู ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุญุฑู…ู ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุนูŽู‡ู…ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠุฒูŠู„ู ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฎู„ูˆุฉูุŸ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ู ูŠู‚ูˆู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณุจูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฎุดูŠุฉู ุฃู† ูŠูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุงู„ูุชู†ุฉูŽ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูู‘ูŽุงู„ู: ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุญุฑูู…ู ุนู…ู„ู‹ุง ุจู„ูุธู ุงู„ุญุฏูŠุซู. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู ุณูุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู…ุญุฑูู…ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุทู„ู‚ูŒ ููŠ ู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ุณูุฑู ูˆูƒุซูŠุฑู‡ู. ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏุชู’ ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ู‚ูŠุฏุฉูŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุฎุชู„ูุชู’ ุฃู„ูุงุธูู‡ุง(2)ุŒ ูููŠ ู„ูุธู: "ู„ุง ุชุณุงูุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุณูŠุฑุฉูŽ ู„ูŠู„ุฉู ุฅู„ุง ู…ุนูŽ ุฐูŠ ู…ุญุฑู…ู"ุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2165) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
(2) โ€ข ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1087)ุŒ ูˆ (1086)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (413/ 1338) ูˆ (2/ 975)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1727)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุน ุฐูŠ ู…ุญุฑู…"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู„ุง ุชุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฅู„ุง ู…ุน ุฐูŠ ู…ุญุฑู…".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… (414/ 1338): "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุชุณุงูุฑ ู…ุณูŠุฑุฉ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูŠ ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ุง ุฐูˆ ู…ุญุฑู…".
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1088)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (421/ 1339)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1724)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1170) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู…ุงู„ูƒ (2/ 979 ุฑู‚ู… 37).
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃู† ุชุณุงูุฑ ู…ุณูŠุฑุฉ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ุง ุญุฑู…ุฉ".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… (419/ 1339)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1723): "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ุชุณุงูุฑ ู…ุณูŠุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ุง ุฑุฌู„ ุฐููˆ ุญุฑู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1725): "ุจุฑูŠุฏู‹ุง".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… (420/ 1339)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2899): "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุชุณุงูุฑ ู…ุณูŠุฑุฉ ูŠูˆู…ุŒ ุฅู„ุง ู…ุน ุฐูŠ ู…ุญุฑู…".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… (422/ 1339): "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุณุงูุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ุง ุฐูˆ ู…ุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง".
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1864) ูˆ (1995) ูˆ (1197)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (415/ 827) ูˆ (416/ 827).
ุนู† ู‚ุฒุนุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุบุฒุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุบุฒูˆุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฑุจุน ุณู…ุนุชู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠุญุฏุซู‡ู†ู‘ูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนุฌุจู†ู‘ูŽู†ูŠ ูˆูŽุงู†ู‚ู’ู†ูŽู†ููŠ: "ุฃู† ู„ุง ุชุณุงููุฑูŽ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู…ุณูŠุฑุฉ ูŠูˆู…ูŠู† ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฐูˆ ู…ุญุฑู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูˆููŠ ุขุฎุฑูŽ: "ููˆู‚ูŽ ุซู„ุงุซู"ุŒ ูˆููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ: "ู…ุณูŠุฑุฉูŽ ูŠูˆู…ูŠู†ู"ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑูŽ: "ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃู…ูŠุงู„ู"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู: "ุจุฑูŠุฏูŽ"ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑูŽ: "ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŠุงู…ู".
[ุซู…](1) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(2): ู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู‹ุงุŒ ูุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ูŽู†ู‡ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนู†ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ูŽุญุฑูŽู…ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏู ุนู†ู’ ุฃู…ุฑู ูˆุงู‚ุนู ูู„ุง ูŠุนู…ู„ู ุจู…ูู‡ูˆู…ูู‡. ูˆู„ู„ุนู„ู…ุงุกู ุชูุตูŠู„ูŒ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู‚ุงู„ููˆุง: [ููŠุฌูˆุฒ](3) ุณูุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุญุฏูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ุญุฑุจูุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงูุฉู ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡ุงุŒ ูˆู„ู‚ุถุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฑุฏู‘ู ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉูุŒ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุดูˆุฒูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌู…ุนูŒ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠ ุณูุฑู ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ูˆุงุฌุจูุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุดุงุจุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุนูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆู†ู‚ู„ูŽ [ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠ](4) ู‚ูˆู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุณุงูุฑู ูˆุญุฏูŽู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุขู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ุถู’ ุฏู„ูŠู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู}(5) ุนู…ูˆู…ูŒ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ุฑุฌุงู„ู ูˆุงู„ู†ุณุงุกูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ู„ุง ุชุณุงูุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฅู„ุง ู…ุนูŽ ุฐูŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู"(6) ุนู…ูˆู…ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุณูุฑูุŒ ูุชุนุงุฑุถูŽ ุงู„ุนู…ูˆู…ุงู†. [ูˆุฃุฌูŠุจูŽ](7) ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ: ู„ุง ุชุณุงูุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู„ู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ุง ู…ุนูŽ ุฐูŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ู…ุฎุตู‘ูุตูŒ ู„ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ู„ุดุงุจุฉู ูˆุงู„ุนุฌูˆุฒู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉู: ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุนุฌูˆุฒู ุงู„ุณูุฑู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู…ูŽุญุฑู…ูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ุŒ ูุฎุตู‘ูŽุตููˆุง ุจู‡ู ุงู„ุนู…ูˆู…ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุจู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒู ูƒุงู„ุดุงุจุฉู. ูˆู‡ู„ู’ ุชู‚ูˆู…ู ุงู„ู†ุณุงุกู ุงู„ุซู‚ุงุชู ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ู„ู…ุฑุฃุฉูุŸ ูุฃุฌุงุฒูŽู‡ู ุงู„ุจุนุถู ู…ุณุชุฏู„ู‘ู‹ุง ุจุฃูุนุงู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูˆู„ุง [ุชู†ู‡ุถู](8) ุญุฌุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ุจุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ุง ุงู„ุณูุฑู ุฅุฐุง--------------------------------------------
= ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… (417/ 827): "ู„ุง ุชุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุน ุฐูŠ ู…ุญุฑู…".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… (2/ 976): " โ€ฆ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ูู† ุซู„ุงุซู ุฅู„ุง ู…ุน ุฐูŠ ู…ุญุฑู…".
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… (423/ 1340) ูˆ (2/ 977)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1169) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1726)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2898) ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃู† ุชุณุงูุฑ ุณูุฑู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูุตุงุนุฏู‹ุง ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ุง ุฃุจูˆู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงุจู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฎูˆู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฐูˆ ู…ุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง".
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(2) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (9/ 103).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูŠุฌูˆุฒ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ 97.
(6) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆูŠุฌุงุจ".
(8) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠู†ู‡ุถ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูƒุงู†ุชู’ ุฐุงุช ุญุดู…ูุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉู ู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ. ูˆุฃู…ุง ุฃู…ุฑูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู…ุนูŽ ุงู…ุฑุฃุชูู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฃุฎุฐูŽ ู…ู†ู‡ู ุฃุญู…ุฏู(1) ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุฎุฑูˆุฌูŽ ุงู„ุฒูˆุฌู ู…ุน ุฒูˆุฌุชูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ุนูŽู‡ูŽุง ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู ุฃุญู…ุฏูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุจูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ุฅู„ุง ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉู ุนู„ูŠู‡ู ู…ุง ุนู„ู…ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุฏูŠู†ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุจุฐู„ู ู…ู†ุงูุนูŽ ู†ูุณูู‡ ู„ุชุญุตูŠู„ู ุบูŠุฑูู‡ ู…ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฃุฎุฐูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ู„ู„ุฑุฌู„ู ู…ู†ุนู ุงู…ุฑุฃุชูู‡ ู…ู†ู’ ุญุฌู‘ู ุงู„ูุฑูŠุถุฉู ู„ุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฏุฉูŒ ู‚ุฏู’ ูˆุฌุจุชู’ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุทุงุนุฉูŽ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู ููŠ ู…ุนุตูŠุฉู ุงู„ุฎุงู„ู‚ูุŒ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ู„ู’ู†ุง ุฅู†ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑู ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุ› ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ู ูุธุงู‡ุฑูŒุŒ ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุฃู†ู’ ุชุณุงุฑุนูŽ ุฅู„ู‰ ุจุฑุงุกุฉู ุฐู…ุชู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุตู„ูŠ ุฃูˆู„ูŽ ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ ู…ู†ุนูู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(2) ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉู ู„ู‡ุง ุฒูˆุฌูŒ ูˆู„ู‡ุง ู…ุงู„ูŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฐู†ู ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู: "ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชู†ุทู„ู‚ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู ุฒูˆุฌูู‡ุง"ุ› ูุฅู†ู‡ู ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุญุฌู‘ู ุงู„ุชุทูˆุนู ุฌู…ู’ุนู‹ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู: "ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ูƒุชุงุจู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุฃู†ู‡ุง ุฎุฑุฌุชู’ ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุฅุฐู†ูŽ ุฒูˆุฌู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ: ุฅู†ู‡ู ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุญุฌู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุจุบูŠุฑู ู…ุญุฑู…ู ูˆู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุณุชุทูŠุนู.
ูˆุญุงุตู„ูู‡ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฌุจู’ ุนู„ูŠู‡ู ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉู ู…ุซู„ู ุงู„ู…ุฑูŠุถูุŒ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุนุถูˆุจูุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุทูˆุนู ุทุฑูŠู‚ูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุจุบูŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ [ูˆุบูŠุฑู](3) ุฐู„ูƒูŽุŒ ุฅุฐุง ุชูƒู„ู‘ูŽูููˆุง ุดู‡ูˆุฏูŽ ุงู„ู…ุดุงู‡ูุฏ ุฃุฌุฒุฃูŽู‡ู… ุงู„ุญุฌู‘ู. ุซู…ู‘ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆูŽ ู…ุญุณู†ูŒ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฌู‘ู ู…ุงุดูŠู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุณูŠุกูŒ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฌู‘ู ุจุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุชุญุฌู‘ู ุจุบูŠุฑู ู…ุญุฑู…ู ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฌุฒุฃู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉูŽ ุชุงู…ุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ุฅู†ู’ ูˆู‚ุนุชู’ ูู‡ูŠูŽ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ู„ุง ููŠ ู†ูุณู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู.

โ€Œโ€ŒูŠุจุฏุฃ ุฃูˆู„ู‹ุง ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุนู† ู†ูุณู‡
11/ 675 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎูŒ ู„ูŠุŒ ุฃูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŸ "ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 192 - 193).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 223 ุฑู‚ู… 31) ูˆููŠู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุฌุงุดุนุŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุญุงู„ู‡.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆู†ุญูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุซูู… ุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1)ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(3)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุนูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุจูŠูƒูŽ ุนู†ู’ ุดูุจุฑู…ุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูู…ูˆุญุฏุฉู ุณุงูƒู†ุฉู (ู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุดูุจู’ุฑู…ุฉูุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฎูŒ [ู„ูŠ](4)ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู„ูŠ) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑุฃูˆูŠุŒ (ูู‚ุงู„ูŽ: ุญุฌุฌุชูŽ ุนู†ู’ ู†ูุณูƒูŽุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ู†ูุณููƒูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ุดุจุฑู…ูŽุฉูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงุจู† ุญุจุงู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ูู‡ู). ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(5): ุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ุตุญูŠุญูŽุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุฃุตุญู‘ู ู…ู†ู‡ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญู†ุจู„ู(6): ุฑูู’ุนูู‡ ุฎุทุฃูŒ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐูุฑ: ู„ุง ูŠุซุจุชู ุฑูŽูู’ุนูู‡. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ุงู„ู…ุฑุณู„ู ุฃุตุญู‘ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู(7): ูˆู‡ูˆูŽ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ูƒู†ู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู…ุฑููˆุนูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฑุฌุงู„ูู‡. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ: ุฅู† ุฃุญู…ุฏูŽ ุญูƒู…ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู†ูู‡ู ุตุงู„ุญู ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‡ู ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู‚ุฏ ุงุทู„ุนูŽ ุนู„ู‰ ุซู‚ุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‚ุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูู„ูŠุณูŽ ู„ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ููŠู‡ู ู…ุฎุงู„ูููŒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ู†ูุณูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุญุฑู…ูŽ ุนู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ ูุฅู†ู‡ู ูŠู†ุนู‚ุฏู ุฅุญุฑุงู…ูู‡ ุนู†ู’ ู†ูุณูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูŽุฑู‡ ุฃู†ู’ ูŠุฌุนู„ูŽู‡ ุนู†ู’ ู†ูุณูู‡ ุจุนุฏูŽ ุฃู†ู’ ู„ุจู‘ูŽู‰ ุนู†ู’ ุดุจุฑู…ุฉูŽุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชู†ุนู‚ูุฏ ุงู„ู†ูŠุฉู ุนู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1811).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2903).
(3) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (8/ 299 ุฑู‚ู… 3988).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 270) ูˆ (2/ 271) ูˆ (2/ 267 ูˆ 268 ูˆ 269)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 336) ูˆ (5/ 179 - 180) ูˆ (4/ 337)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… (2440)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (ุฑู‚ู…: 499) ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฑู‚ู… (3039)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/ 42 ุฑู‚ู… 12419)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1856)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 389 ุฑู‚ู… 1000 ูˆ 1001) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ โ€ฆ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (3/ 155): "ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุญุฏูŠุซ ุดุจุฑู…ุฉ ุนู„ู‘ูŽู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุณู†ุฏู‡ ุซู‚ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุถุฑู‡ โ€ฆ
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 336).
(6) ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (2/ 223).
(7) ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/ 223).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุงู„ู…ุถูŠู‘ู ููŠู‡ูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูŽ ูŠู†ุนู‚ุฏู ู…ุนูŽ ุงู„ุตุญุฉู ูˆุงู„ูุณุงุฏูุŒ ูˆูŠู†ุนู‚ุฏู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุง ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูุฌุงุฒูŽ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุนูŽ ุนู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุนู†ู’ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ุฐูŽุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑู ุจุงุทู„ูŒ ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูุณุงุฏูŽ. ูˆุจุทู„ุงู†ู ุตูุฉู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู„ุง ุชูˆุฌุจู ุจุทู„ุงู†ูŽ ุฃุตู„ูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฃู…ุฉู ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู†ู’ ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ู†ูุณูู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู…ุณุชุทูŠุนู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุงุณุชูุตุงู„ู ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ ููŠ ุญูƒุงูŠุฉู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ุฏุงู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูˆุงุฌุจูŒ ููŠ ุฃูˆู„ู ุณู†ุฉู ู…ู†ู’ ุณูู†ููŠู‘ู ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูุŒ ูุฅุฐุง ุฃู…ูƒูŽู†ูŽู‡ู ูุนู„ูู‡ ุนู†ู’ ู†ูุณูู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒู’ ุฃู†ู’ ูŠูุนู„ูŽู‡ ุนู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ูุฑุถูŒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ูู„ูŒุŒ ูƒู…ู†ู’ ุนู„ูŠู‡ู ุฏูŠู†ูŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทุงู„ุจูŒ ุจู‡ู ูˆู…ุนู‡ู ุฏุงุฑู‡ู…ู ุจู‚ุฏุฑูู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุตุฑูู‡ุง ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ูู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุงุญุชุงุฌูŽ ุฃู†ู’ [ูŠุตุฑูู‡ุง](1) ุฅู„ู‰ ูˆุงุฌุจ ุนู†ู‡ู ูู„ุง ูŠุตุฑููู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ู‡ุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชู…ู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุณุชุทูŠุนูุŒ ูˆู„ุฐูŽุง ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจุฃู†ู’ ูŠุจุฏุฃูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุนู†ู’ ู†ูุณูู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู ูˆุบูŠุฑู ุงู„ู…ุณุชุทูŠุนู ู„ู… ูŠุฌุจู’ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุฌุงุฒูŽ ุฃู†ู’ ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนู†ู’ ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจุธุงู‡ุฑู ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

โ€Œโ€ŒูŠุฌุจ ุงู„ุญุฌ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ
12/ 676 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐูŠู‘ู(2). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): (ูŠุตุฑูู‡).
(2) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1721)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 111)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2886)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… (2663 ูˆ 2741 ูˆ 2971 ูˆ 2998 - ุดุงูƒุฑ).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (1/ 441 ูˆ 470)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 29) ู…ู† ุทุฑู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู†ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฏุคู„ูŠ. ู‚ู„ุช: ูˆุงุณู…ู‡: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุนุฏู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 29)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 292 ูˆ 301 ูˆ 323 ูˆ 325) ู…ุชุงุจุน ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู…ุงูƒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุงุฎุชุตุงุฑ. ูˆู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง: "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ู‰ ูู‚ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ" ุฌุฒุก ุงู„ุญุฌ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

- ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู(1) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
(ูˆุนู†ู‡) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนู„ูŠูƒู…ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุŒ [ูู‚ุงู…](2) ุงู„ุฃู‚ุฑุนู ุจู†ู ุญุงุจุณ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃููŠ ูƒู„ู‘ู ุนุงู…ู ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ูˆ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ุง ู„ูˆุฌุจุชู’ุŒ ุงู„ุญุฌู‘ู ู…ุฑุฉู‹ ูู…ุง ุฒุงุฏูŽ ูู‡ูˆูŽ ุชุทูˆุนูŒ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉู ุบูŠุฑู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ ููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑูŽุฉูŽ)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุจุนุฏูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ู„ูˆุฌุจุชู’: "ูˆู„ูˆ ูˆุฌุจุชู’ ู„ู… ุชู‚ูˆู…ููˆุง ุจูู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆู’ ู„ู… ุชู‚ูˆู…ููˆุง ุจู‡ุง ู„ุนูุฐู‘ูุจู’ุชูู…ู’".
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู ุนู„ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูƒู„ู‘ูŽูู ู…ุณุชุทูŠุนู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูˆ ู‚ู„ุชู ู†ุนู…ู’ ู„ูˆุฌุจุชู’ุŒ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠููˆู‘ูุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุฑุญูŽ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู. ูˆู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฃุตูˆู„ูุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฎู„ุงููŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (412/ 1337).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ] ุจุงุจู ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชู
ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชู: ุฌู…ุนู ู…ูŠู‚ุงุชูุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ู…ุง ุญูุฏู‘ ูˆูˆู‚ู‘ูุชูŽ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉู ู…ู†ู’ ุฒู…ุงู†ู ูˆู…ูƒุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠุชู: ุงู„ุชุญุฏูŠุฏูุŒ ูˆู„ู‡ุฐูŽุง ูŠุฐูƒุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดุงุฑุนู ู„ู„ุฅุญุฑุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ู.

โ€Œโ€Œู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุญุฌ
1/ 677 - ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ุชูŽ ู„ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆู„ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆู„ุฃู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุŒ ุญูŽุชู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฐุง ุงู„ุญูู„ูŠูุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆุจุนุฏูŽ ุงู„ู„ุงู…ู ู…ุซู†ุงุฉูŒ ุชุญุชูŠุฉูŒุŒ ูˆูุงุกูŒุŒ ุชุตุบูŠุฑู ุญู„ูุฉูุŒ ูˆุงู„ุญู„ูุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุงู„ุญู„ูุงุกู ู†ุจุชูŒ ููŠ ุงู„ู…ุงุกูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุงู†ูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ุนุดุฑู ู…ุฑุงุญู„ูŽ(2)ุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ูุฑุณุฎูุŒ ูˆุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฑู…ูŽ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุฆุฑู ุงู„ุชูŠ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุขู†ูŽ ุจุฆุฑู ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุฃุจุนุฏู ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉูŽุŒ (ูˆู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดุงู… ุงู„ุฌูุญููŽุฉ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…ูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ููุงุกูุŒ ุณู…ู‘ููŠุชู’ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠู„ูŽ ุงุฌุชุญููŽ ุฃู‡ู„ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ู†ุงู„ูƒูŽุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู…ูƒุฉูŽ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู ู…ุฑุงุญู„ูŽ(3)ุŒ ูˆุชุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ู‡ูŠุนุฉูŽุŒ ูƒุงู†ุชู’ ู‚ุฑูŠุฉู‹ ู‚ุฏูŠู…ุฉู‹ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1524) ูˆ (1526) ูˆ (1529) ูˆ (1530) ูˆ (1845)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (11ุŒ 12/ 1181).
(2) ูˆู‡ูŠ ุชุณุงูˆูŠ (450 ูƒู…).
(3) ูˆู‡ูŠ ุชุณุงูˆูŠ (187 ูƒู…)ุŒ ุฃู…ุง ุฑุงุจุบ ุชุจุนุฏ ุนู† ู…ูƒุฉ (204 ูƒู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุฎุฑุงุจูŒุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุญุฑู…ูˆู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฑุงุจุบู ู‚ุจู„ูŽู‡ุง ุจู…ุฑุญู„ุฉู ู„ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู…ุงุกู ุจู‡ุง ู„ู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ (ูˆู„ุฃู‡ู„ู ู†ุฌุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ู) ุจูุชุญู ุงู„ู‚ุงููุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฑุงุกูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ ู‚ุฑู†ูŽ ุงู„ุซุนุงู„ุจุŒ ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ู…ุฑุญู„ุชุงู†ู(1)ุŒ (ูˆู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ูŠู…ู†ู ูŠู„ู…ู„ู…ูŽ) ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ู…ุฑุญู„ุชุงู†ู(2)ุŒ (ู‡ู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชู (ู„ู‡ู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู„ุจู„ุฏุงู†ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู„ุฃู‡ู„ูู‡ุง. ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู: ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(3): ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุฃู‡ู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ (ูˆู„ู…ู†ู’ ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู…ู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉูŽุŒ ูˆู„ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชูุŒ (ูู…ู†ู’ ุญูŠุซู ุฃู†ุดุฃุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉูŽ) ูŠุญุฑู…ูˆู† (ู…ู†ู’ ู…ูƒุฉูŽ) ุจุญุฌู‘ู ุฃูˆู’ ุนู…ุฑุฉู (ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชู ุงู„ุชูŠ ุนูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู†ู’ ุฐูƒุฑูŽู‡ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุขูุงู‚ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆุงู‚ูŠุชู ู„ู…ู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุขูุงู‚ู ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠูŽู„ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ู‚ุงุตุฏู‹ุง ู„ุฅุชูŠุงู†ู ู…ูƒุฉูŽ ู„ุฃุญุฏู ุงู„ู†ู‘ุณูƒูŠู†ูุŒ ููŠุฏุฎู„ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฑุฏูŽ ุงู„ุดุงู…ูŠู‘ู ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒูู‡ ุญุชู‰ ูŠุตู„ูŽ ุงู„ุฌุญูุฉูŽุŒ ูุฅู† ุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃุณุงุกูŽ ูˆู„ุฒู…ูŽู‡ู ุฏู…ูŒ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู. ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู(4): ุฅู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ู ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูŠู‚ุงุชูู‡ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃูุถู„ู ู„ู‡ู ุฎู„ุงููŽู‡. [ู‚ุงู„ูˆุง](5): ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุญุชู…ู„ูŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡: "ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ" ุธุงู‡ุฑูู‡ ุงู„ุนู…ูˆู…ู ู„ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑู ุณูˆุงุกูŒ ูˆุฑุฏูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŠู‚ุงุชูู‡ ุฃูˆ ูˆุฑุฏูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŠู‚ุงุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุนุฏูˆู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู‚ุงุชูู‡ู ูƒู…ุง ู„ูˆ ูˆุฑุฏูŽ ุงู„ุดุงู…ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉูุŒ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠู„ุฒู…ูู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู…ู†ู’ู‡ุง ุจู„ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌุญูุฉูุŒ ูˆุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู„ู…ู† ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู‡ู†ู‘ูŽ"ุŒ [ูุฅู†ู‡] (5) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุชุนูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ูŠู‘ู ููŠ ู…ุซุงู„ูู†ุง ุฃู†ู’ ูŠุญุฑูู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉู ู„ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฃู‡ู„ูู‡ู†ู‘ูŽ [ุฅู†ู…ุง ูŠุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช] (5). ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏู: ู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…ู--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูŠ ุชุณุงูˆูŠ (94 ูƒู…).
(2) ูˆู‡ูŠ ุชุณุงูˆูŠ (54 ูƒู…).
ูˆุฃู…ุง ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฐุงุช ุนุฑู‚ ูŠุจุนุฏ ุนู† ู…ูƒุฉ (94 ูƒู…).
ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง: "ุงู„ุฅูŠุถุงุญุงุช ุงู„ุนุตุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ูˆุงู„ู…ูƒุงูŠูŠู„ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ".
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1530).
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุฃุณู‡ู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ ุดุฑุญ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงู„ูƒ ููŠ ูู‚ู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุงู„ูƒ"ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญุณู† ุงู„ูƒุดุชุงูˆูŠ (1/ 450 - 453).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุงู„ุฌุญูุฉ" ูŠุดู…ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดุงู…ู ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉู ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠู…ุฑู‘ูŽ. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู„ู…ู†ู’ ุฃุชูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฃู‡ู„ู‡ูู†ู‘ูŽ" ูŠุดู…ู„ู ุงู„ุดุงู…ูŠู‘ู ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉู ูˆุบูŠุฑูŽู‡ุŒ ูู‡ู‡ูู†ุง ุนู…ูˆู…ุงู†ู ู‚ุฏู’ ุชุนุงุฑุถูŽุงุŒ ุงู†ุชู‡ูŽู‰ ู…ู„ุฎุตู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ูู: ูˆูŠุญุตู„ู ุงู„ุงู†ููƒุงูƒู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูุณุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ู…ุซู„ู‹ุง: ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุณุงูƒู†ููˆู‡ุง ูˆู…ูŽู†ู’ ุณู„ูƒูŽ ุทุฑูŠู‚ูŽ ู…ููŠู‚ุงุชูู‡ูู…ู’ ูู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŠู‚ุงุชูู‡ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ูŽู‰.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู†ู’ ุตุญู‘ูŽ ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุฑูˆุฉูŽ: "ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ู…ู’ ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉูŽ" ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุงู„ุฌุญูุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูŠู‚ุงุช ู„ู„ุดุงู…ูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฃุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุจูŠุช ูƒุฅุญุงุทุฉู ุฌูˆุงู†ุจู ุงู„ุญุฑู…ู ููƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ุฑู‘ูŽ ุจุฌุงู†ุจ ู…ู†ู’ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุญุฑู… ู„ุฒู…ูŽู‡ ุชุนุธูŠู…ู ุญุฑู…ุชูู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูŽ ุจุนุถู ุฌูˆุงู†ูุจู‡ ุฃุจุนุฏูŽ ู…ู† ุจุนุถูุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูู…ูู†ู’ ุญูŠุซู ุฃู†ุดุฃ" ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชู ูˆู…ูƒุฉูŽ ูู…ูŠู‚ุงุชูู‡ ุญูŠุซู ุฃู†ุดุฃ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูŽ ุฅู…ุง ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ูู‡ ูˆูˆุทู†ูู‡ ุฃูˆ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑูู‡. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉูŽ ู…ู†ู’ ู…ูƒุฉูŽ" ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ูŽ ู…ูƒุฉ ูŠุญุฑู…ูˆู†ูŽ ู…ู† ู…ูƒุฉูŽ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ูŠู‚ุงุชูู‡ู… ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ูู‡ุง ุฃูˆ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑูŠู†ูŽ [ุฃูˆ](1) ุงู„ูˆุงุฑุฏูŠู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฑู…ูŽ ุจุญุฌู‘ู ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: "ู…ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ" ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุฏุฎูˆู„ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูุณูƒูŠู†ุŒ [ูู…ู†](2) ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุฐู„ูƒูŽ ุฌุงุฒูŽ ู„ู‡ ุฏุฎูˆู„ูู‡ุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฅุญุฑุงู…ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฏุฎู„ูŽ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ [ุจุบูŠุฑู](3) ุฅุญุฑุงู…ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ู ุฃู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ ุนู†ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆุฌูŽุจูŽู‡ุง ุฅู†ู…ู‘ูŽุง ุชุฌุจ ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูู„ูˆ ุฃูˆุฌูŽุจู’ู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏุฎูŽู„ูŽู‡ุง ุฃู†ู’ ูŠุญุฌู‘ูŽ ุฃูˆ ูŠุนุชู…ุฑูŽ [ู„ูˆุฌุจูŽุชู’](4) ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู†ู’ ู…ุฑุฉูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู…ุฌุงูˆุฒุฉูŽ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชู ุฅู„ุง ุจุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ุงุณุชูุซู†ูŠ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุงุฌุงุชู ูƒุงู„ุญุงุทุจูŠู†ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุขุซุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุณู„ููุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ุจู‡ุง ุญุฌุฉูŒุŒ ูู…ู†ู’ ุฏุฎู„ูŽ ู…ุฑูŠุฏู‹ุง ู…ูƒุฉูŽ ู„ุง ูŠู†ูˆูŠ ู†ูุณููƒู‹ุง ู…ู†ู’ ุญุฌู‘ู ูˆู„ุง ุนู…ุฑุฉู ูˆุฌุงูˆุฒูŽ ู…ูŠู‚ุงุชู‡ [ุจุบูŠุฑ] (3) ุฅุญุฑุงู…ูุŒ ูุฅู†ู’ ุจุฏูŽุง ู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉู ุฃุญุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ุฃุญุฑู…ูŽ ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ุฃุฑุงุฏูŽุŒ ูˆู„ุง [ูŠู„ุฒู…](5) ุฃู†ู’ ูŠุนูˆุฏูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู‚ุงุชูู‡. ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู† ู‚ูˆู„ูŽู‡: (ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉูŽ ู…ู†ู’ ู…ูƒุฉูŽ) ูŠุฏู„ู‘ู ุฃู† ู…ูŠู‚ุงุชูŽ ุนู…ุฑุฉู ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉ ู…ูƒุฉ ูƒุญุฌู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุฑู†ู ู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŠู‚ุงุชูู‡ ู…ูƒุฉูุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆ".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูู„ูˆ".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู…ู† ุบูŠุฑ".
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู„ูˆุฌุจ".
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุงู„ู…ุญุจู‘ู ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุนู„ู…ู ุฃุญุฏู‹ุง ุฌุนู„ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ู…ูŠู‚ุงุชู‹ุง ู„ู„ุนู…ุฑุฉู. ูˆุฌูˆุงุจูู‡ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ูŽู‡ุง ู…ูŠู‚ุงุชู‹ุง ู„ู‡ุง ุจู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑููˆูŠูŽ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: "ูŠุง ุฃู‡ู„ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ู…ู†ูƒู…ู ุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ ูู„ูŠุฌุนู„ู’ ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุจุทู†ูŽ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู"(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉูŽ ุฃู†ู’ ูŠุนุชู…ุฑูŽ ุฎุฑุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู…ู ูˆูŠุฌุงูˆุฒู ุงู„ุญุฑู…ูŽ"(2) ูุขุซุงุฑูŒ ู…ูˆู‚ูˆูุฉูŒ ู„ุง ุชู‚ุงูˆู…ู ุงู„ู…ุฑููˆุนูŽุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุซุจุชูŽ ู…ู†ู’ ุฃู…ุฑูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู…ู(3) ู„ุชุญุฑู…ูŽ ุจุนู…ุฑุฉู ูู„ู…ู’ ูŠุฑุฏู’ ุฅู„ุง ุชุทูŠูŠุจ ู‚ู„ุจู‡ุง ุจุฏุฎูˆู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉูŽ ู…ุนุชู…ุฑุฉู‹ ูƒุตูˆุงุญุจุงุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุญุฑู…ุชู’ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉู ู…ุนู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุญุงุถุชู’ุŒ ูุฏุฎู„ุชู’ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุทูู’ ุจุงู„ุจูŠุชู ูƒู…ุง ุทููู’ู†ูŽ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ุง ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠุตุฏุฑู ุงู„ู†ุงุณู ุจูู†ูุณููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฃุตุฏุฑู ุจู†ุณูƒู ูˆุงุญุฏู ู‚ุงู„: ุงู†ุชุธุฑูŠ ูุงุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู…ู ูุฃู‡ู„ู‘ููŠ ู…ู†ู‡ู - ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูุฅู†ู‡ู ู…ุญุชู…ู„ูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏุชู’ ุฃู† ุชุดุงุจู‡ูŽ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญู„ู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุตุญู‘ู ุงู„ุนู…ุฑุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญู„ู‘ู ู„ู…ู†ู’ ุตุงุฑูŽ ููŠ ู…ูƒุฉูŽ ูˆู…ุนูŽ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ู ู„ุง ูŠู‚ุงูˆู…ู ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู. ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุทุงูˆุณู: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุนุชู…ุฑูˆู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู†ุนูŠู…ู ูŠุคุฌุฑูˆู†ูŽ ุฃูˆ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจูˆู†ูŽุŒ ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู: ูู„ูู…ูŽ ูŠุนุฐุจูˆู†ูŽุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‡ู ูŠุฏุนู ุงู„ุจูŠุชูŽ ูˆุงู„ุทูˆุงููŽุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌู ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃู…ูŠุงู„ู ูˆูŠุฌูŠุกู ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃู…ูŠุงู„ู ู‚ุฏู’ ุทุงููŽ ู…ูุงุฆุชูŠู’ ุทูˆุงูู ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุทุงููŽ ูƒุงู† ุฃุนุธู…ูŽ ุฃุฌุฑู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุบูŠุฑู [ู…ูŽู…ู’ุดูŽู‰](4)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ู ููŠ ุชูุถูŠู„ู ุงู„ุทูˆุงูู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ุฑุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู(5): ุงู„ุนูู…ุฑุฉ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ู† ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูˆุงูู ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ู†ู’ ูŠุฎุชุงุฑู ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŽ ุจู…ูƒุฉูŽ ูˆุงู„ุทูˆุงููŽุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุฃุตุญุงุจู ุฃุญู…ุฏูŽ ุฃู† ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ุฃุญุฑู…ูŽ ู„ู„ุนู…ุฑุฉู ู…ู†ู’ ู…ูƒุฉูŽ ูƒุงู†ุชู’ ุนู…ุฑุฉู‹ ุตุญูŠุญุฉู‹. ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ู ุฏู…ูŒ ู„ู…ุง ุชุฑูƒูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชู.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠุฃุชูŠูƒูŽ ุฃู† ุฅู„ุฒุงู…ูŽู‡ู ุงู„ุฏู…ูŽ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡.
2/ 678 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(6) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ู(7). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (4/ 87) ู†ุญูˆู‡.
(2) ูู„ูŠู†ุธุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุŸ!
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1784)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1211).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุดูŠุก".
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 216).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1739).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 125). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

- ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู(1) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู. [ุตุญูŠุญ]
- ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญู’ูŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู. [ู…ูˆู‚ูˆู]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑุงู‚ู ุฐุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู) ุจูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฑุงุกูุŒ ุจุนุฏูŽู‡ุง ู‚ุงููŒุŒ ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ู…ุฑุญู„ุชุงู†ูุŒ ูˆุณู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ุนูุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฌุจู„ู ุงู„ุตุบูŠุฑู. (ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุฑุงูˆูŠู‡ู ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฑูู’ุนูู‡ู)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุตุญูŠุญู ู…ุณู„ู…ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑู ุฃู†ู‡ู ุณู…ุนูŽ ุฌุงุจุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนู† ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ู ูู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู "ุฃุญุณุจูู‡ ุฑูููุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"ุŒ ูู„ู…ู’ ูŠุฌุฒู…ู’ ุจุฑูุนูู‡ู. (ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู† ุนู…ุฑูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฐุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ [ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง](3) ู„ู…ุง ูุชุญุชู ุงู„ุจุตุฑุฉู ูˆุงู„ูƒูˆูุฉู ุฃูŠ: ุฃุฑุถูู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ุตู‘ูŽุฑูŽู‡ู…ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุนู…ุฑูŽ [ุฃู†](4) ูŠุนูŠู† ู„ู‡ู… ู…ูŠู‚ุงุชู‹ุง ูุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ู‡ู… ุฐุงุชูŽ ุนุฑู‚ูุŒ ูˆุฃุฌู…ุนูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ูŽู‰(5): ูˆุงู„ู†ุตู‘ู ุจุชูˆู‚ูŠุชู ุฐุงุชู ุนุฑู‚ู ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉู ูƒุบูŠุฑู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ุซุจุชูŽ ูู„ูŠุณูŽ ุจุจุฏุนู ูˆู‚ูˆุนู ุงุฌุชู‡ุงุฏู ุนู…ุฑูŽ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ู‡ู ูุฅู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู‹ุง ู„ู„ุตูˆุงุจู. ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ู„ู… ูŠุจู„ุบู’ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูุงุฌุชู‡ุฏูŽ ุจู…ุง ูˆุงูู‚ูŽ ุงู„ู†ุตู‘ูŽ. ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุงู†ุนู‚ุฏูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ. ูˆู‚ุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ู ุจู„ุง ุดูƒู‘ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑู ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏูŽ ุงุจู† ู…ุงุฌูŽู‡ู’(6)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู(7) ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุจู†ู--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 118)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 236 ุฑู‚ู… 5) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 28).
ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (822) ูˆู‚ุงู„: "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุดุงู‡ูŠุฑ".
ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (999).
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 7 - ุงู„ุขูุงู‚).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 333)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 290 ุฑู‚ู… 756)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 118ุŒ 119)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 237 ุฑู‚ู… 7)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 27).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (998).
(2) (1531).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฃู†ู‡".
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุฃู†ู‡".
(5) (2/ 219) ุฃุนุงู†ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุชู…ุงู… ุฎุฏู…ุชู‡ (ุนู„ู‰ ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†).
(6) ูˆ(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (ุฑู‚ู…: 2915). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุนู…ุฑ(1)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌู ุจู†ู ุฃุฑุทุงุฉูŽ. ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ(2): "ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑุงู‚ู ุฐุงุชูŽ ุนุฑู‚ูุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฌูŠุฏูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู’ู‡ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ู…ุฑุณู„ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู’ ู…ูƒุญูˆู„ู ูˆุนุทุงุกู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ: ูˆู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉู ุงู„ุฌูŠุงุฏู ุงู„ุญุณุงู†ู ูŠุฌุจู ุงู„ุนู…ู„ู ุจู…ุซู„ูู‡ุง ู…ุน ุชุนุฏุฏูู‡ุง ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ุง ู…ุณู†ุฏุฉู‹ ูˆู…ุฑุณู„ุฉู‹ ู…ู†ู’ ูˆุฌูˆู‡ู ุดุชู‘ูŽู‰. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง:
3/ 679 - ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุญู’ู…ูŽุฏูŽ(3)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(4)ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(5) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽ. [ุถุนูŠู].
(ูˆุนู†ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏูŽุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุดุฑู‚ู ุงู„ุนู‚ูŠู‚ูŽ)ุŒ ูุฅู†ู‡ู ูˆุฅู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ููŠู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญุณู†ูŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุฏุงุฑูŽู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฒูŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏู(6)ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠู‡ู ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฆู…ุฉู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู(7): ุฃุฌู…ุนูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅุญุฑุงู…ูŽ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ู…ู†ู’ ุฐุงุชู ุนุฑู‚ู ุฅุญุฑุงู…ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชู.
ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุนู‚ูŠู‚ู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐุงุชู ุนุฑู‚ู. ูˆู‚ุฏู’ ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ู‡ุฐูŽุง ุฃุตู„ูŒ ููŠูƒูˆู†ู ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชูˆู‚ูŠุชูŽ ุฐุงุชู ุนุฑู‚ู ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุญุฌุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนู ุญูŠู†ูŽ ุฃูƒู…ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" (3/ 11 ุฑู‚ู… 1027/ 2915): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฎูˆุฒูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏ: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€ฆ ". ูˆู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (3/ 336).
ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 27) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ูุตุญู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (11/ 110 ุฑู‚ู… 74 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ) ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(2) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… (3205 - ุดุงูƒุฑ).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1740).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (832).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 28)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (7/ 95 ุฑู‚ู… 9411)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(6) ุฃุญุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉ ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุณูˆุก ุญูุธู‡. ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ.
[ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† (3/ 99)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/ 265)ุŒ ูˆ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/ 423)].
(7) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (11/ 79 ุฑู‚ู… 15485).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุฏูŠู†ูŽู‡ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงุฑุซู ุจู†ู ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุณู‡ู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃุชูŠุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ููˆ ุจู…ู†ูŽู‰ ุฃูˆ ุนุฑูุงุชูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฃุทุงููŽ ุจูู‡ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูุชุฌูŠุกู ุงู„ุฃุนุฑุงุจู ูุฅุฐูŽุง ุฑุฃูŽูˆู’ุง ูˆุฌู‡ูŽู‡ ู‚ุงู„ููˆุง: ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ูŒ ู…ุจุงุฑูƒูŒ. ู‚ุงู„: ูˆูˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฐุงุชูŽ ุนุฑู‚ู ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑุงู‚ู"ุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(1)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(2).
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1742).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 236 - 237 ุฑู‚ู… 6) ููŠู‡ ุฒุงุฑุฉ ุจู† ูƒุฑูŠู… ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุฅู„ุง ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ] ุจุงุจู ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู [ูˆุตูุชูู‡](1)
ุงู„ูˆุฌูˆู‡ู ุฌู…ุนู ูˆุฌู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ุง ุงู„ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนู„ู‚ู ุจู‡ุง ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ [ุฃูˆ](2) ุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนูู‡ู…ุงุŒ (ูˆุตูุชูู‡) ูƒูŠููŠุชูู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู†ู ุจู‡ุง ูุงุนู„ูู‡ุง ู…ุญุฑูู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุญุฌ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
1/ 680 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนู†ุฏ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ุฎุฑุฌู†ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฎุฑูˆุฌูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุณุจุชู [ู„ุณุช](4) ุจูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉู ุจุนุฏูŽ ุตู„ุงุชูู‡ ุงู„ุธู‡ุฑูŽ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆุจุนุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฎุทุจูŽู‡ู… ุฎุทุจุฉู‹ ุนู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูŽ ูˆูˆุงุฌุจุงุชูู‡ ูˆุณู†ู†ู‡ุŒ (ู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนู)ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุณู†ุฉูŽ ุนุดุฑุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉูุŒ ุณู…ู‘ููŠุชู’ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ููŠู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุญุฌู‘ูŽ ุจุนุฏูŽ ู‡ุฌุฑุชูู‡ ุบูŠุฑูŽู‡ุงุ› (ูู…ู†ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆู…ู†ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุญุฌู‘ู ูˆุนู…ุฑุฉู) ููƒุงู†ูŽ ู‚ุงุฑู†ู‹ุงุŒ (ูˆู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุญุฌู‘ู) ููƒุงู†ูŽ ู…ูุฑูุฏู‹ุงุŒ (ูˆุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ "ุจ".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆ".
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (319)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (112/ 1211).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ู„ุฎู…ุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุจุนู…ุฑุฉู ูุญู„ู‘ูŽ ุนู†ุฏูŽ ู‚ุฏูˆู…ูู‡) ู…ูƒุฉูŽ ุจุนุฏูŽ ุฅุชูŠุงู†ูู‡ ุจุจู‚ูŠุฉู ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ (ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุญุฌู‘ู ุฃูˆ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉู ูู„ู…ู’ ูŠุญู„ู‘ููˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู†ูŽ ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ุญุฑู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡).
ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ู: ุฑูุนู ุงู„ุตูˆุชู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ู‡ูˆูŽ ู‡ู†ุง ุฑูุนู ุงู„ุตูˆุชู ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ูุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูู‡ุง [ุนู„ู‰](1) ุฃู†ู‡ู ูˆู‚ุนูŽ ู…ู†ู’ ู…ุฌู…ูˆุนู ุงู„ุฑูƒุจู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุตุญุจูˆู‡ู ููŠ ุญุฌู‘ูู‡ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุนูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฑูˆูŠุชู’ ุนู†ู’ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุงุชูŒ ุชุฎุงู„ูู ู‡ุฐุง ูˆุฌู…ุนูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุงู‡. ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ููŠ ุฅุญุฑุงู…ู ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ุจู…ุงุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูˆู‚ุนูŽ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฑูƒุจู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ุจุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุซู„ุงุซุฉูุ› ูุงู„ู…ุญุฑู…ู ุจุงู„ุญุฌู‘ู ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุญุฌู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฑู…ู ุจุงู„ุนู…ุฑุฉู ู‡ูˆ ู…ู†ู’ ุญุฌู‘ูŽ ุงู„ุชู…ุชุนูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฑู…ู ุจู‡ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู†ู. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ู…ูุฑุฏู‹ุง ู„ู‡ู ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉู ู„ู… ูŠุญู„ู‘ูŽ ุฅู„ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑูุŒ ูˆู‡ุฐูŽุง ูŠุฎุงู„ูู ู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู†ู’ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุตุญุงุจูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ู(2) ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฃู†ู’ ูŠูุณุฎูŽ ุญุฌู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ. ู‚ูŠู„ูŽ ููŠุชุฃูˆู„ู ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏูู‡ ุจู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู‡ู ู‡ุฏูŠูŒ ูˆุฃุญุฑู…ูŽ ุจุญุฌู‘ู ู…ูุฑูุฏู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู ูƒู…ู†ู’ ุณุงู‚ูŽ ุงู„ู‡ุฏูŠูŽ ูˆุฃุญุฑู…ูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉู ู…ุนู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(2) โ€ข ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1693 - ุงู„ุจุบุง)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1216) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
โ€ข ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1564 - ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1240 ูˆ 1241)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1787) ูˆ (1792)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 180ุŒ 181ุŒ 201ุŒ 202)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 252) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
โ€ข ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 28) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
โ€ข ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1801)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 51) ุจุณู†ุฏ ุญุณู† ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
โ€ข ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1561 - ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1211) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ.
โ€ข ู…ุณู„ู… (1236) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ.
โ€ข ู…ุณู„ู… (1247) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
โ€ข ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 286)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2982) ุจุณู†ุฏ ุญุณู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ.
โ€ข ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1565 - ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
โ€ข ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1797)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 144) ุจุณู†ุฏ ุญุณู† ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุฃู† ุนู„ูŠู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุฃุฏุฑูƒ ูุงุทู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ู„ูŠุณุช ุซูŠุงุจู‹ุง ุตุจูŠุบู‹ุงุŒ ูˆู†ุถุญุชู ุงู„ุจูŠุช ุจู†ุถููˆุญูุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุจุงู„ูƒูุŸ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ ูุญูŽู„ู‘ููˆุง".
โ€ข ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7230) ูˆููŠู‡ ุนู† ุณุฑุงู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ุงู„ูุณุฎู ู„ู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽูˆูŽ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุญุฌู‘ููˆุง ู…ุนู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆู’ ู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุจุณุทูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู…ู ููŠ ุฒุงุฏู ุงู„ู…ุนุงุฏู(1)ุŒ ูˆุฃูุฑุฏู’ู†ุงู‡ู ุจุฑุณุงู„ุฉู ูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ู ู‡ู†ุง ู†ู‚ู„ูŽ ุงู„ุฎู„ุงูู ูˆุงู„ุฅุทุงู„ุฉ.
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ุฃุญุฑู…ูŽ ุจู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑู ุฃู†ู‡ู ุฃุญุฑู…ูŽ ุจุญุฌู‘ู ูˆุนู…ุฑุฉู ูˆูƒุงู† ู‚ุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ู‡ุฐุง ุฏู„ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฑู…ูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ู…ูุฑุฏู‹ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉูŽ ุงู„ุฏุงู„ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุญุฌู‘ูŽ ู‚ุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุนุฉูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูุถู„ูŽู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุงู†ู ูˆู‚ุฏู ุงุณุชูˆููŽู‰ ุฃุฏู„ุฉูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ู.
* * *--------------------------------------------
(1) (2/ 178 - 223).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑุงุจุน] ุจุงุจ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡
ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู: ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ููŠ ุฃุญุฏู ุงู„ู†ุณูƒูŠู†ู ูˆุงู„ุชุดุงุบู„ู ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู ุจุงู„ู†ูŠุฉู.
1/ 681 - ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃู‡ูŽู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู…ุง ุฃู‡ู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ุนู†ุฏู ุงู„ู…ุณุฌุฏู)ุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุฌุฏู ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉู (ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ู‡ุฐูŽุง ู‚ุงู„ู‡ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฑู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูŠุฏุงุกูุ› ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: "ุจูŠุฏุงุคููƒู… ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุชูŠ ุชูƒุฐุจูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ู ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ู…ุง ุฃู‡ู„ู‘ูŽ" ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(2). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: "ุฃู†ู‡ู ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุนู†ุฏู ุงู„ุดุฌุฑุฉู ุญูŠู†ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ุจู‡ู ุจุนูŠุฑูู‡"(3)ุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑุฉู ูƒุงู†ุชู’ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏู. ูˆุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู(4): "ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนูŽ ุฑูƒุนุชูŠู†ู ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุงุณุชูˆุชู’ ุจู‡ู ุงู„ู†ุงู‚ุฉู ู‚ุงุฆู…ุฉู‹ ุนู†ุฏูŽ ู…ุณุฌุฏู ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉู ุฃู‡ู„ู‘ูŽ".
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ุญูŽุฏูŠุซู ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ู ุจุงู„ุจูŠุฏุงุกูุŒ ูˆุงู„ุฅูู‡ู’ู„ุงู„ู ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉู ุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจูƒุฐุง ูู‡ูˆ ุฑุงูˆู ู„ู…ุง ุณู…ุนูŽู‡ ู…ู†ู’ ุฅู‡ู„ุงู„ูู‡. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(5)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู 4(6) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจู†ู ุนุจุงุณู: "ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ู…ุณุฌุฏู ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1541)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1186).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (771)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (818)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 162 - 163 - 164) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2916)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (1/ 336 ุฑู‚ู… 30).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (23/ 1186).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (24/ 1186).
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (30/ 1188).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†". (1770).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 451) ูˆู‚ุงู„ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฎูุตูŠู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡. ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู„ู„ู…ู†ุฐุฑูŠ (2/ 298). ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุงู„ุญู„ูŠูุฉู ุฑูƒุนุชูŠู†ู ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุญูŠู†ูŽ ูุฑุบูŽ ู…ู†ู’ู‡ู…ุง"ุŒ ูุณู…ุนูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ูุญูุธููˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑุชู’ ุจู‡ู ุฑุงุญู„ุชูู‡ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ูˆุฃูŽุฏู’ุฑูƒูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู‡ู ู‚ูˆู…ูŒ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏููˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูุณู…ุนููˆู‡ ุญูŠู†ูŽ ุฐุงูƒูŽ ูู‚ุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุญูŠู†ูŽ ุงุณุชู‚ู„ู‘ูŽุชู’ ุจู‡ู ุฑุงุญู„ุชูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุถูŽู‰ ูู„ู…ุง ุนูŽู„ูŽุง ุดุฑููŽ ุงู„ุจูŠุฏุงุกูŽ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ูˆุฃุฏุฑูƒูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏููˆู‡ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒู…ุง ุณู…ุนูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุญุฑู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชู ู„ุง ู‚ุจู„ูŽู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุญุฑู…ูŽ ู‚ุจู„ูŽู‡ ูู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู(1): ุฃุฌู…ุนูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุฑู…ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชู ุฃู†ู‡ู ู…ุญุฑู…ูŒ. ูˆู‡ู„ู’ ูŠูƒุฑู‡ูุŸ ูู‚ูŠู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉู ูŠู‚ุถููŠ ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ู ู…ู†ู’ ู‡ุฐูู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชูุŒ ูˆูŠู‚ุถูŠ ุจู†ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตู ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ูุฅู†ู’ ู„ู… ุชูƒู†ู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉู‹ ูู„ุง ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุชุฑูƒูู‡ุง ุฃูุถู„ูŽุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุจุฌูˆุงุฒู ุฐู„ูƒูŽ ู„ู‚ู„ู’ู†ุง ุจุชุญุฑูŠู…ูู‡ ู„ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ุชูˆู‚ูŠุชูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุงุชู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุชู ูƒุฃุนุฏุงุฏู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑูุŒ ู„ุง ุชุดุฑุนู ูƒุงู„ู†ู‚ุตู ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฌุฒู…ู’ ุจุชุญุฑูŠู…ู ุฐู„ูƒูŽ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู’ู†ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนุฏุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชูุŒ ูุฃุญุฑู…ูŽ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ู…ู†ู’ ุจูŠุชู ุงู„ู…ู‚ุฏุณู(2)ุŒ ูˆุฃุญุฑู…ูŽ ุฃู†ุณูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ู(3)ุŒ ูˆุฃุญุฑู…ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ู…ู†--------------------------------------------
= ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1831) ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ. ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุถุนูŠู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅุฌู…ุงุน" (ุต 54 ุฑู‚ู… 137).
ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (3/ 383): "ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุฌูˆุงุจ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูุฑู‚ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ูŠ ูู„ู… ูŠุฌูŠุฒูˆุง ุงู„ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠ ูˆุฃุฌุงุฒูˆุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠ.
ูˆุฐู‡ุจ ุทุงุฆูุฉ ูƒุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠูƒุฑู‡" ุงู‡ู€.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/ 331 ุฑู‚ู… 26) ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†: 133ุŒ ุงู„ุฃุซุฑ (383)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 30)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (7/ 103 ุฑู‚ู… 9442).
โ€ข ุงู„ุซู‚ุฉ ุนู†ุฏู‡. ู‚ูŠู„: ู†ุงูุน.
(3) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 216 - ู…ุฌู…ุน) ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู‘ูŽุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ุงู„ุนู‚ูŠู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆููŠู‡: ุฃุจูˆ ุธู„ุงู„ุŒ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ู„ุงู„ ู‡ุฐุง ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (4/ 345 - 346) ูˆ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/ 316).
โ€ข ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (7/ 96 ุฑู‚ู… 9417) ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ูŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)