Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ู†ุฌุนู„ูู‡ ููŠ ู‚ุจูˆุฑูู†ุง"ุŒ ุฃูŠ: ู†ุณุฏู‘ู ุจูู‡ ุฎู„ู„ูŽ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชู ูƒุฐู„ูƒูŽ ูŠุฌุนู„ู ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฎุดุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‚ูˆูู. ูˆูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุจุงุณู ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุดูุงุนุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุงุฌุชู‡ุงุฏูŒ ู…ู†ู‡ู ู„ู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู† ุงู„ุนู…ูˆู…ูŽ ุบุงู„ุจู‡ู ุงู„ุชุฎุตูŠุตูุŒ ูƒุฃู†ู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุชุฏุนููˆ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุนู‡ุฏูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉู ุนุฏู…ู ุงู„ุญุฑุฌู ูู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ุงู…ูŽู‡. ูˆุงุณุชุซู†ุงุคูู‡ ุฅู…ุง ุจูˆุญูŠู ุฃูˆ ุงุฌุชู‡ุงุฏู ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€ŒูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ู…ูƒุฉ
13/ 693 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏู ุจู† ุนูŽุงุตูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ููŠ ุตูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ"ุŒ ู…ุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฒูŠุฏู ุจู† ุนุงุตู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูƒุฉูŽ)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูƒุฉูŽ". ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉูŽุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูƒู…ูŽ ุจุญุฑู…ุชูู‡ุงุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุฃุธู‡ุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏูุŒ (ูˆุฏูŽุนูŽุง ู„ุฃู‡ู„ูู‡ุง) ุญูŠุซู ู‚ุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู}(2)ุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชุŒ (ูˆุฅู†ูŠ ุญุฑู…ุชู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ) ู‡ูŠ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุจุงู„ุบู„ุจุฉู ู„ู…ุฏูŠู†ุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู„ุง ูŠุชุจุงุฏุฑู ุนู†ุฏูŽ ุฅุทู„ุงู‚ู ู„ูุธูู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŠูŽุŒ (ูƒู…ุง ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ู…ูƒุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฏุนูˆุชู ููŠ ุตุงุนูู‡ุง ูˆู…ูุฏู‘ูู‡ุง) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ูŠููƒุงู„ู ุจู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ูƒูŠุงู„ุงู†ู ู…ุนุฑูˆูุงู†ู (ุจู…ุซู„ู ู…ุง ุฏุนุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ู„ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ุงู„ู…ุฑุงุฏู [ู…ู† ุชุญุฑูŠู…](3) ู…ูƒุฉูŽ ุชุฃู…ูŠู†ู ุฃู‡ู„ูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ู ู…ู†ู’ [ูŠุฏุฎู„ู‡ุง](4) ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง}(5)ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ู ุตูŠุฏูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุทุนู ุดุฌุฑูู‡ุงุŒ ูˆุนุถุฏู ุดูˆูƒูู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู’ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุชุญุฑูŠู…ู ุตูŠุฏูู‡ุง ูˆู‚ุทุนู ุดุฌุฑูู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุญุฏุซู ููŠู‡ุง ุญุฏุซูŒ. ูˆููŠ ุชุญุฏูŠุฏู ุญุฑู…ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฎู„ุงููŒ ูˆุฑุฏูŽ ุชุญุฏูŠุฏูู‡ ุจุฃู„ูุงุธู ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญุชู’ ุฑูˆุงูŠุฉู: "ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง"(6) ู„ุชูˆุงุฑุฏู ุงู„ุฑูˆุงุฉู ุนู„ูŠู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2129)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1360).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 126.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุจุชุญุฑูŠู…".
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฏุฎู„ู‡ุง".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ 97.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1873)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1372). ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

14/ 694 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุซูŽูˆู’ุฑู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุญุฑุงู…ูŒ ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุนูŽูŠุฑู) ุจุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูู…ุซู†ุงุฉู ุชุญุชูŠุฉู ูุฑุงุกูุŒ ุฌุจู„ูŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู (ุฅู„ูŠ ุซูˆุฑู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ). ุซูˆุฑูŒ ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ูˆุงูˆูุŒ ูˆุขุฎุฑูู‡ ุฑุงุกูŒ. ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณู(2): ุฅู†ู‡ู ุฌุจู„ูŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู.
ู‚ุงู„ูŽ: ูˆููŠู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญูุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุณู„ุงู…ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑู ุงู„ุฃุนู„ุงู…ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุชุตุญูŠููŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจู ุฅู„ู‰ ุฃูุญูุฏู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุซูˆุฑู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ุจู…ูƒุฉูŽ ูุบูŠุฑ ุฌูŠุฏูุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุดุฌุงุนู ุงู„ุซุนู„ุจูŠู‘ู ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฒุงู‡ุฏู ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏู ุจู†(3) ุนุจุฏู ุงู„ุณู„ุงู…ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃู† ุญุฐุงุกูŽ ุฃูุญูุฏู ุฌุงู†ุญู‹ุง ุฅู„ู‰ ูˆุฑุงุฆูู‡ ุฌุจู„ู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ู ุซูˆุฑูŒุŒ ูˆุชูƒุฑุฑูŽ ุณุคุงู„ูŠ ุนู†ู‡ู ุทูˆุงุฆููŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฑุจู ุงู„ุนุงุฑููŠู†ูŽ ุจุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒู„ู‘ูŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู† ุงุณู…ูŽู‡ ุซูˆุฑูŒุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุนููŠูู ุงู„ุฏูŠู†ู ุงู„ู…ุทุฑูŠ ุนู†ู’ ูˆุงู„ุฏูู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุซู‚ุฉู ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎู„ููŽ ุฃูุญูุฏู ุนู†ู’ ุดู…ุงู„ูู‡ ุฌุจู„ู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ู…ุฏูˆู‘ูŽุฑู‹ุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุซูˆุฑู‹ุง ูŠุนุฑููู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฎู„ูŽููŒ ุนู†ู’ ุณู„ููุŒ ุงู†ุชู‡ูŽู‰.
ูˆู‡ูˆูŽ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุญุฏูŠุซูŽ: "ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ู„ุงุจูŽุชูŠู’ู‡ุง"(4)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุญุฑู‘ูŽุชุงู†ู ูŠูƒุชู†ูุงู†ูู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ. ูˆุนูŠุฑูŒ ูˆุซูˆุฑูŒ ู…ูƒุชู†ูุงู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ [ูุญุฏูŠุซู ุนูŠุฑู ูˆุซูˆุฑู ูŠูุณุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุจุชูŠู†ู](5).
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1370).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1870). ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (7/ 307 ุฑู‚ู… 2009)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2034)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2127).
(2) ุงู„ู…ุญูŠุท (ุต 459).
(3) ุงู„ุฐูŠ ููŠ "ูˆูุงุก ุงู„ูˆูุงุก": ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนููŠู ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุฑุฒูˆุน ุงู„ุจุตุฑูŠ. (ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุน).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1873)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1372)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎุงู…ุณ] ุจุงุจู ุตูุฉู ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุฏุฎูˆู„ู ู…ูƒุฉูŽ
ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ู ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒู ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู†ูŽ ุจู‡ุง ู…ุฑุชุจุฉู‹ุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉูŽ ูˆู‚ูˆุนูู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุฌุงุจุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุงูู ุจุฌู…ูŠุนู ุฐู„ูƒูŽ.
1/ 695 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฌู‘ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‰ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ููุฑููŠ ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูู…ููŠ"ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: "ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ"ุŒ ุญูŽุชู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ "ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู"ุŒ ููŽุฑูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽุนูŽู‰ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ -.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฃุฌูŽุงุฒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูˆูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูุญู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฐู‘ูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู†ุงู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุก ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูุดูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‰ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูุตููŠุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู„ุณูƒููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ุณูƒููŠู†ูŽุฉูŽ"ุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู‰ ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŽู‰ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู ููŽุญูŽุฑู‘ูƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ุญุชู‰ ุฃูŽุชู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑุฉูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููุŒ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง(1). [ุตุญูŠุญ].
(ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฌู‘ูŽ)ุ› ุนุจู‘ูŽุฑูŽ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุฃู†ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุจุนุฏูŽ ุชู‚ุถูŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุญูŠู†ูŽ ุณุฃู„ู‡ู ุนู†ู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญู ู…ุณู„ู…ูุŒ (ูุฎุฑุฌู’ู†ุง ู…ุนู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ (ุญุชู‘ูŽู‰ [ุฅุฐุง](2) ุฃุชูŠู’ู†ุง ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (147/ 1218).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1905). ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 235 - 236)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3074)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (862) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจู„ูุธ: "ู†ุจุฏุฃ" ุจุงู„ู†ูˆู†.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ: (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ููˆู„ุฏุชู’ ุฃุณู…ุงุกู ุจู†ุชู ุนู…ูŠุณู) ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ุชุตุบูŠุฑูุŒ ุงู…ุฑุฃุฉู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ (ูู‚ุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุบุชุณู„ูŠ ูˆุงุณุชุซูุฑูŠ) ุจุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูู…ุซู†ุงุฉู ููˆู‚ูŠุฉู [ูู…ุซู„ุซุฉู ูุฑุงุกู](1) ู‡ูˆูŽ ุดุฏู‘ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนู„ู‰ ูˆุณุทูู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู… ุชุฃุฎุฐู ุฎุฑู‚ุฉู‹ ุนุฑูŠุถุฉู‹ ุชุฌุนู„ูู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุชุดุฏู‘ู ุทุฑููŠู’ู‡ุง ู…ู†ูŽ ูˆุฑุงุฆูู‡ุง ูˆู…ู† ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ ุดุฏู‘ูŽุชู‡ ููŠ ูˆุณุทูู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ุจุซูˆุจ) ุจูŠุงู†ู ู„ู…ุง ุชุณุชุซูุฑู ุจู‡ูุŒ (ูˆุฃุญุฑู…ูŠ) ููŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู…ู†ุนู ุงู„ู†ูุงุณู ุตุญุฉูŽ ุนู‚ุฏู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู (ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู)ุŒ ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ](2) ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ูุฌุฑูุŒ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญู ู…ุณู„ู…ู(3). ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูˆูŠ(4) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตู„ุงุฉู ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู…ุณูŽ ุตู„ูˆุงุชู ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉู ุงู„ุฎุงู…ุณุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑู(5)ุŒ ูˆุณุงูุฑูŽ ุจุนุฏูŽู‡ุง [ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ](6)ุŒ (ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจูŽ ุงู„ู‚ุตูˆุงุกูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ู‚ุงูู ูุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ููˆุงูˆู ูุฃู„ูู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉู - ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูู ู…ู‚ุตูˆุฑูŒ ูˆุฎูุทู‘ูุฆ ู…ูŽู† ู‚ุงู„ูŽู‡ - ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ู†ุงู‚ุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชูˆุชู’ ุจู‡ู ุนู„ูŠ ุงู„ุจูŠุฏุงุกู) ุงุณู… ู…ุญู„ู‘ู (ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ) ุฑููŽุนูŽ ุตูˆุชูŽู‡ (ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏู) ุฃูŠ ุฅูุฑุงุฏู ุงู„ุชู„ุจูŠุฉู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุญุฏูŽู‡ ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ู„ุจูŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ู„ุจูŠูƒูŽุŒ ู„ุจูŠูƒูŽ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ูƒูŽ ู„ุจูŠูƒูŽ). ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ุชุฒูŠุฏู ููŠ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู‡ูˆูŽ ู„ูƒูŽ ุชู…ู„ูƒูู‡ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒูŽุŒ (ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ุฏูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูˆูƒุณุฑูู‡ุง ูˆุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ูˆุงุญุฏูŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ู (ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ) [ูˆุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ู„ู‘ููˆู† ุจู‡ ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ุจูŠุชู‡](7)ุŒ (ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฃุชูŠู’ู†ุง ุงู„ุจูŠุชูŽ ุงุณุชู„ู…ูŽ ุงู„ุฑูƒู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ุณุญู‡ู ุจูŠุฏูู‡ุŒ [ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ](8) ุจู‡ู ุงู„ุญุฌุฑูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏูŽ ูˆุฃุทู„ู‚ูŽ ุงู„ุฑูƒู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุบู„ุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ (ูุฑู…ู„ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุทูˆุงููู‡ ุจุงู„ุจูŠุชู ุฃูŠ ุฃุณุฑุนูŽ ููŠ [ู…ุดูŠูู‡](9) ู…ู‡ุฑูˆู„ู‹ุง [ููŠู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฑูƒู†ูŠู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู† ูู‚ุทุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุดู‰ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง](10)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุซู… ุฑุงุก".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(3) (8/ 93).
(4) ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (9/ 152).
(5) ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 127)ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุงู„ุจูŠุฏุงุก ุซู… ุฑูƒุจูŽ ูˆุตุนุฏูŽ ุฌุจู„ ุงู„ุจูŠุฏุงุก ูุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุญูŠู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(8) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆุฃุฑุงุฏ".
(9) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู…ุดูŠุชู‡".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

(ุซู„ุงุซู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุฑุงุชู (ูˆู…ุดู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชูŽู‰ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ูุตู„ู‘ูŽู‰) ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงู (ุซู… ุฑุฌุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒู† ูุงุณุชู„ู…ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌูŽ ู…ู† ุงู„ุจุงุจู) ุฃูŠ: ุจุงุจู ุงู„ุญุฑู…ู (ุฅู„ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง) [ุฃูŠ](1) ู‚ุฑุจูŽ (ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูุง ู‚ุฑุฃูŽ: ุฅู† ุงู„ุตููŽุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉูŽ ู…ู†ู’ ุดุนุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃุจุฏุฃู) ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐู ููŠ ุงู„ุณุนูŠ (ุจู…ุง ุจูŽุฏุฃ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูุฑู‚ูŽู‰) ุจูุชุญู ุงู„ู‚ุงูู (ุงู„ุตููŽุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃู‰ ุงู„ุจูŠุชูŽ ูุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุจู„ุฉูŽ ููˆุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู) ูˆุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ูุŒ ู„ู‡ู ุงู„ู…ู„ูƒู ูˆู„ู‡ู ุงู„ุญู…ุฏูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู‚ุฏูŠุฑูŒุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃู†ุฌุฒูŽ ูˆุนุฏูŽู‡) ุจุฅุธู‡ุงุฑูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ (ูˆู†ูŽุตุฑูŽ ุนุจุฏู‡ู) ูŠุฑูŠุฏู ุจู‡ู ู†ูุณูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ูˆู‡ุฒู…ูŽ ุงู„ุฃุญุฒุงุจูŽ) ููŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ุฎู†ุฏู‚ู (ูˆุญุฏูŽู‡) ุฃูŠ: ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู‚ุชุงู„ู ู…ู† ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ูŽุŒ ูˆู„ุง ุณุจุจูŽ ู„ุงู†ู‡ุฒุงู…ูู‡ู… ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง}(2)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุชุญุฒู‘ูŽุจูŽ ู„ุญุฑุจูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡ู ู‡ุฒู…ูŽู‡ู…ุŒ (ุซู… ุฏุนุง ุจูŠู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ - ู‚ุงู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง - ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑุงุชู). ุฏู„ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู ูƒุฑุฑูŽ ุงู„ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ (ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ูŽ) ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูุง ู…ู†ุชู‡ูŠู‹ุง (ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุตุจุชู’ ู‚ุฏู…ุงู‡ู ููŠ ุจุทู†ู ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุณุนู‰) ู‚ุงู„ูŽ ุนูŠุงุถู: ููŠู‡ู ุฅุณู‚ุงุทู ู„ูุธุฉู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุตุจุชู’ ู‚ุฏู…ุงู‡ู ูุฑู…ู„ูŽ ููŠ ุจุทู†ู ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูุณู‚ุทูŽ [ู„ูุธ](3) ุฑู…ู„ูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู„ูุธุฉู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑูŽู‡ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู…ู’ุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ูุŒ (ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุตุนุฏูŽ) ู…ู†ู’ ุจุทู†ู ุงู„ูˆุงุฏูŠ (ู…ุดูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฉู ููุนู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฉู ูƒู…ุง ูุนู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง) ู…ู†ู’ ุงุณุชู‚ุจุงู„ูู‡ ุงู„ู‚ุจู„ุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ (ูุฐูƒุฑูŽ) ุฃูŠ ุฌุงุจุฑูŒ (ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ) ุจุชู…ุงู…ูู‡ ูˆุงู‚ุชุตุฑูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุญุงุฌุฉู. (ูˆููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูˆู…ู ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูุฑุงุกู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุซุงู…ู†ู ู…ู†ู’ ุดู‡ุฑู ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… [ูƒุงู†ูˆุง](4) ูŠุชุฑูˆูˆู†ูŽ ููŠู‡ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุจุนุฑูุฉูŽ ู…ุงุกูŒุŒ (ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูˆุง ุฅู„ูŠ ู…ู†ูŽู‰ ูˆุฑูƒุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุธู‡ุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุนุตุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจูŽุŒ ูˆุงู„ุนุดุงุกูŽุŒ ูˆุงู„ูุฌุฑูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูƒุซูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ูƒุงููุŒ ุซู… ู…ุซู„ุซุฉูุŒ ู„ุจุซูŽ (ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง) ุฃูŠ ุจุนุฏูŽ [ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑู](5) (ุญุชู‘ูŽู‰ ุทู„ุนุชู ุงู„ุดู…ุณูุŒ ูุฃุฌุงุฒูŽ) ุฃูŠ: ุฌุงูˆุฒูŽ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉูŽ ูˆู„ู… ูŠู‚ูู’ ุจู‡ุงุŒ (ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุนุฑูุฉูŽ) ุฃูŠ: ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ู„ุง ุฃู†ู‡ู ุฏุฎู„ูŽู‡ุง ุจุฏู„ูŠู„ู (ููˆุฌุฏูŽ ุงู„ู‚ุจุฉูŽ) ุฎูŠู…ุฉู‹ ุตุบูŠุฑุฉู‹ (ู‚ุฏ ุถูุฑุจุช ู„ู‡ ุจูู†ูŽู…ูุฑุฉูŽ)ุ› ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูุฑุงุกู ูุชุงุกู ุชุฃู†ูŠุซุ› ู…ุญู„ู‘ูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ (ูู†ุฒู„ูŽ ุจู‡ุง)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู†ู…ุฑุฉูŽ ู„ูŠุณุชู’ ู…ู†ู’ ุนุฑูุงุชูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ุงู„ุขูŠุฉ 9.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู„ูุธุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุงู„ุตู„ุงุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

(ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณู ุฃู…ุฑูŽ ุจุงู„ู‚ุตูˆุงุกู ูุฑุญู‘ูู„ุชู’ ู„ุฉ) ู…ุบูŠู‘ูŽุฑู ุตูŠุบุฉู ู…ุฎููู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุฃูŠ: ูˆุถุนูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุญู„ูŽู‡ุงุŒ (ูุฃุชู‰ ุจุทู†ูŽ ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ูˆุงุฏูŠ ุนุฑูุฉูŽ (ูุฎุทุจูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฐู‘ูŽู†ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู‚ุงู…ูŽ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‡ุฑูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู‚ุงู…ูŽ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุตุฑูŽ) ุฌู…ุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฃุฐุงู†ู (ูˆู„ู…ู’ ูŠุตู„ู‘ู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ููŽุŒ ูุฌุนู„ูŽ ุจุทู†ูŽ ู†ุงู‚ุชูู‡ ุงู„ู‚ุตูˆุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุงุชูุŒ ูˆุฌุนู„ูŽ ุญุจู„ูŽ)ุ› ููŠู‡ู ุถุจุทุงู†ู ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ุฅู…ุง ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ุฃูˆ ุณุงูƒู†ุฉู‹ (ุงู„ู…ุดุงุฉู) ูˆุจู‡ุง ุฐูƒุฑู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู(1)ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ู ุจุทุฑูŠู‚ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ูƒูˆู†ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฑู…ู„. ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃุฑุงุฏูŽ ุตูู‘ูŽู‡ู… ูˆู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ููŠ ู…ุดูŠู‡ูู… ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุญุจู„ู ุงู„ุฑู…ู„ู (ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ูุŒ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุจู„ุฉูŽ ูู„ู… ูŠุฒู„ู’ ูˆุงู‚ูู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุบุฑุจุชู ุงู„ุดู…ุณู ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ุตูุฑุฉู [ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง](2)ุŒ ุญุชู‰ ุบุงุจูŽ ุงู„ู‚ุฑุตู). ู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญู ู…ุณู„ู…ู(3): ู‡ูƒุฐูŽุง ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู†ุณุฎุŒ [ูˆูƒุฐุง](4) ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ [ุนู†ู’](5) ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู†ุณุฎู ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูŠู„ูŽ: ุตูˆุงุจูู‡ ุญูŠู†ูŽ ุบุงุจูŽ ุงู„ู‚ุฑุตู ู‚ุงู„ูŽ: ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: ุญุชู‘ูŽู‰ ุบุงุจูŽ ุงู„ู‚ุฑุตู ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุบุฑุจุชู ุงู„ุดู…ุณูุŒ ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ุตูุฑุฉู ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ู‚ุฏู’ ุชุทู„ู‚ู ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุบูŠุจู ู…ุนุธู…ู ุงู„ู‚ุฑุตู ูุฃุฒุงู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡: ุญุชู‘ูŽู‰ ุบุงุจูŽ ุงู„ู‚ูุฑุตู (ูˆุฏูุนูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุดู†ู‚ูŽ) ุจุชุฎููŠูู ุงู„ู†ูˆู†ูุŒ ุถู…ู‘ูŽ ูˆุถูŠู‘ูŽู‚ (ู„ู„ู‚ุตูˆุงุกู ุงู„ุฒู…ุงู…ูŽุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุง ู„ูŠุตูŠุจู ู…ูŽูˆุฑููƒูŽ) [ุจูุชุญ](6) ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ูˆูƒุณุฑู ุงู„ุฑุงุกูุŒ (ุฑุญู„ูู‡) ุจุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุงู„ู…ูˆุถุนู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุซู†ูŠ ุงู„ุฑุงูƒุจู ุฑุฌู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฏุงู…ูŽ ูˆุณุท ุงู„ุฑุญู’ู„ู ุฅุฐุง ู…ู„ู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑูƒูˆุจูุŒ (ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุจูŠุฏูู‡ ุงู„ูŠู…ู†ูŠ) ุฃูŠ: ูŠุดูŠุฑู ุจู‡ุง ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: (ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉูŽ) ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฒู…ููˆุงุŒ (ูˆูƒู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุญุจู„ู‹ุง) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ู…ู†ู’ ุญุจุงู„ู ุงู„ุฑู…ู„ูุŒ ูˆุญุจู„ู ุงู„ุฑู…ู„ู ู…ุง ุทุงู„ูŽ ู…ู†ู‡ ูˆุถุฎู… (ุฃุฑุฎูŽู‰ ู„ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุตุนุฏูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ูˆุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูŠู‚ุงู„ู ุตูŽุนูุฏูŽ ูˆุฃุตุนุฏูŽุŒ (ุฅุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุบุฑุจูŽ ูˆุงู„ุนุดุงุกูŽ ุจุฃุฐุงู†ู ูˆุงุญุฏู ูˆุฅู‚ุงู…ุชูŠู†ู ูˆู„ู… ูŠุณุจู‘ูุญู’) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ู (ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดูŠุฆู‹ุง) ุฃูŠ ู†ุงูู„ุฉู‹: (ุซู… ุงุถุทุฌุนูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุทู„ุนูŽ ุงู„ูุฌุฑู ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุฌุฑูŽ ุญูŠู† ุชุจูŠู†ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุตุจุญู ุจุฃุฐุงู†ู ูˆุฅู‚ุงู…ุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู…ุดุนุฑูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ูŽ)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฌุจู„ูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ููŠ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉู ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ู: ู‚ูุฒูŽุญูŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงููุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ุฒุงูŠูุŒ ูˆุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ (ูุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุจู„ุฉูŽ [ูˆุฏุนุง](7)ุŒ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆู‡ู„ู‘ูŽู„ูŽุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ู’--------------------------------------------
(1) (1/ 333).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(3) (8/ 186).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู‡ูƒุฐุง".
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ู…ู†".
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุจุชุฎููŠู".
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูุฏุนุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆุงู‚ูู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุณูุฑูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูุฌุฑู (ุฌูุฏู‹ุง) ุจููƒุณุฑู ุงู„ุฌูŠู…ู ุฅุณูุงุฑู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุงุŒ (ูุฏููŽุน ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ุชุทู„ุนูŽ ุงู„ุดู…ุณู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŽู‰ ุจุทู†ูŽ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุณุฑู ุงู„ุณูŠู†ู ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู„ูŽ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ููŠู„ู ุญูŽุณูุฑูŽ [ู‡ู†ุงู„ูƒ](1)ุŒ ุฃูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุฃุนูŠุง (ูุญุฑู‘ูŽูƒูŽ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุฑู‘ูŽูƒ ู„ุฏุงุจุชู‡ู ู„ุชุณุฑุนูŽ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฏุงุฑูŽ ู…ุณุงูุฉ ุฑู…ูŠุฉู ุญุฌุฑูุŒ (ุซู…ู‘ูŽ ุณู„ูƒูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ูˆุณุทูŽู‰) ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑู ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุชูŠ ุฐู‡ุจูŽ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุชู (ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŽู‰)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุฑุฉู ุงู„ุนู‚ุจุฉู (ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุฌุฑุฉู)ุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุญุฏู‘ูŒ ู„ูู…ูู†ูŽู‰ [ูˆู„ูŠุณุชู’](2) ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุฑุฉู ุงุณู…ูŒ ู„ู…ุฌุชูŽู…ูŽุน ุงู„ุญุตูŽู‰ุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ุงุฌุชู…ุงุนู ุงู„ู†ุงุณู. ูŠู‚ุงู„ู ุฃุฌู…ุฑูŽ ุจู†ูˆ ูู„ุงู†ู ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนููˆุงุŒ (ูุฑู…ุงู‡ุง ุจุณุจุนู ุญุตูŠุงุชู ูŠูƒุจู‘ูุฑู ู…ุนูŽ ูƒู„ู‘ู ุญุตุงุฉู ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูƒู„ู‘ู ุญุตุงุฉ ู…ุซู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ุฎุฐูู)ุŒ ูˆู‚ุฏู’ุฑูู‡ ู…ุซู„ู ุญุจุฉ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงุก (ุฑูŽู…ูŽูŠ ู…ู†ู’ ุจุทู†ู ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ (ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑููŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุญุฑู ูู†ุญุฑูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃูุงุถูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชู ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู…ูƒุฉูŽ ุงู„ุธู‡ุฑูŽ)ุŒ ููŠู‡ู ุญุฐููŒ ุฃูŠ: ูุฃูุงุถูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชู ูุทุงููŽ ุจู‡ู ุทูˆุงููŽ ุงู„ุฅูุงุถุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‡ุฑูŽ. ูˆู‡ุฐูŽุง ูŠุนุงุฑุถูู‡ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ: "ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‡ุฑูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑู ุจู…ู†ูŽู‰"(3). ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู…ูƒุฉูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนุงุฏู‡ู ุจุฃุตุญุงุจูู‡ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ุจูู…ูู†ูŽู‰ ู„ูŠู†ุงู„ููˆุง ูุถู„ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุฎู„ู’ููŽู‡ู(4). (ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง)ุŒ ูˆููŠู‡ู ุฒูŠุงุฏุงุชูŒ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ููุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุญุงุฌุฉู ู‡ูู†ูŽุง.
(ูˆุงุนู„ู…ู’) ุฃู† ู‡ุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ู…ุดุชู…ู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูู…ูŽู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ููˆุงุฆุฏูุŒ ูˆู†ูุงุฆุณูŽ ู…ู†ู’ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏู. ู‚ุงู„ [ุงู„ู‚ุงุถูŠ](5) ุนูŠุงุถู: ู‚ุฏู’ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ู ูˆุฃูƒุซูŽุฑููˆุงุŒ ูˆุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ููŠู‡ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุฌูุฒุกู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุฃุฎุฑุฌูŽ ููŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ู ู…ุงุฆุฉู‹ ูˆู†ูŠูู‹ุง ูˆุฎู…ุณูŠู†ูŽ ู†ูˆุนู‹ุง ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู„ูˆ ุชู‚ุตู‘ูŽู‰ ู„ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุนุฏุฏู [ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู](6) ู…ู†ู‡ู.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูŠุนู„ู…ูŽ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุซุจุชูŽ ุฃู†ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌู‘ูู‡ู ุงู„ูˆุฌูˆุจู ู„ุฃู…ุฑูŠู†ู: ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฃู† ุฃูุนุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู ู…ุฌู…ู„ู‹ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ููŠู‡".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆู„ูŠุณ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1308)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1998)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 34).
(4) ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (2/ 280 - 283)ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑุฌุญ ู‚ูˆู„ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑุฌุญ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฌุงุฏ ูˆุฃูุงุฏ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(6) ููŠ ุงู„ุชุณุฎุฉ (ุฃ): "ู‚ุฑูŠุจู‹ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ู ููŠ ุจูŠุงู†ู ุงู„ูˆุฌูˆุจู ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูุฐููˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณูƒูŽูƒูู…"(1)ุ› ูู…ู†ู ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุนุฏู…ูŽ ูˆุฌูˆุจู ุดูŠุกู ู…ู† ุฃูุนุงู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ูุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ู. ูˆู„ู†ุฐูƒุฑู’ ู…ุง ูŠุญุชู…ู„ูู‡ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑู ู…ู†ู’ ููˆุงุฆุฏูู‡ู ูˆุฏู„ุงุฆูู„ู‡:
ูููŠู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุบุณู„ูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ุณู†ุฉูŒ ู„ู„ู†ูุณุงุกู ูˆุงู„ุญุงุฆุถู ูˆู„ุบูŠุฑูู‡ู…ุง ุจุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงุณุชุซูุงุฑู ุงู„ุญุงุฆุถู ูˆุงู„ู†ูุณุงุกูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉู ุฅุญุฑุงู…ูู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ุนูŽู‚ูŠุจูŽ ุตู„ุงุฉู ูุฑุถู ุฃูˆ ู†ูŽูู’ู„ู ูุฅู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†ู ุงู„ู„ุชูŠู† ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุนุฏูŽู‡ู…ุง ูุฑูŠุถุฉู ุงู„ูุฌุฑูุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฃุตุญ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฑูƒุนุชุง ุงู„ุธู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ู‚ุตุฑู‹ุง ุซู… ุฃู‡ู„. ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุฑูุนู ุตูˆุชูŽู‡ ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ูˆูŠุณุชุญุจู‘ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑู ุนู„ู‰ ุชู„ุจูŠุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ูˆ ุฒุงุฏูŽ ูู„ุง ุจุฃุณูŽ ูู‚ุฏู’ ุฒุงุฏูŽ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู„ุจูŠูƒูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู†ุนู…ุงุกู ูˆุงู„ูุถู„ู ุงู„ุญุณู†ูุŒ ู„ุจูŠูƒูŽ ู…ุฑู‡ูˆุจู‹ุง ู…ู†ูƒูŽ ูˆู…ุฑุบูˆุจู‹ุง ุฅู„ูŠูƒูŽ". ูˆุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ู„ุจูŠูƒูŽ ูˆุณุนุฏูŠูƒูŽุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑู ุจูŠุฏูƒูŽุŒ ูˆุงู„ุฑุบุจุงุกู ุฅู„ูŠูƒูŽ ูˆุงู„ุนู…ู„ู"ุŒ ูˆุฃู†ุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู„ุจูŠูƒูŽ ุญู‚ู‘ู‹ุง ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ุชุนุจู‘ูุฏู‹ุง ูˆุฑู‚ู‘ู‹ุง"ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุญุงุฌู‘ู ุงู„ู‚ุฏูˆู…ู ุฃูˆู„ู‹ุง ู…ูƒุฉูŽ ู„ูŠุทูˆููŽ ุทูˆุงููŽ ุงู„ู‚ุฏูˆู…ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุณุชู„ู…ู ุงู„ุฑูƒู†ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุทูˆุงููู‡ุŒ ููŠุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ุฃุดูˆุงุทู ุงู„ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆุงู„ุฑู…ู„ู ุฅุณุฑุงุนู ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุนูŽ ุชู‚ุงุฑุจู ุงู„ุฎูุทุง ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุจูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑู…ู„ ูŠูุนู„ู‡ ููŠู…ุง ุนุฏุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูƒู†ูŠู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู…ุดูŠ ุฃุฑุจุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชูู‡. ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏูŽ ุชู…ุงู…ู ุทูˆุงููู‡ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ูˆูŠุชู„ููˆ: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰}(2)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌุนู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ุจูŠุชู ูˆูŠุตู„ู‘ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒู„ู‘ู ุทุงุฆูู ุฅุฐุง ุทุงููŽ ุจุงู„ุจูŠุชู ุฃู†ู’ ูŠุตู„ู‘ููŠูŽ ุฎู„ููŽ ุงู„ู…ู‚ุงู…ู ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงููุŒ ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ู‡ู„ู’ ู‡ู…ุง ูˆุงุฌุจุชุงู†ู ุฃู…ู’ ู„ุงุŸ ูู‚ูŠู„ูŽ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุทูˆุงูู ูˆุงุฌุจู‹ุง ูˆุฌุจุชุง ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุณู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ู„ู’ ูŠุฌุจุงู†ู ุฎู„ู’ููŽ ู…ู‚ุงู…ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุญุชู’ู…ู‹ุง ุฃูˆ ูŠูุฌุฒุฆุงู†ู ููŠ ุบูŠุฑูู‡ุŸ ูู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุฌุจุงู†ู ุฎู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠูู†ู’ุฏูŽุจุงู†ู ุฎู„ููŽู‡ ูˆู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ุญูุฌู’ุฑูุŒ ุฃูˆู’ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌูุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ูุŒ ุฃูˆู’ ููŠ ุฃูŠู‘ู ู…ุญู„ู‘ู ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฌุงุฒูŽ ูˆูุงุชุชู‡ู ุงู„ูุถูŠู„ุฉู. ูˆูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ููŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุงุชุญุฉู ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ุจุนุฏูŽู‡ุง ุงู„ุตู…ุฏูุŒ ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ(3). ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุดุฑุนู ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (310/ 1297)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1970)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 270)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3023)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 318)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 130)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (7/ 226) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 125.
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (147/ 1218).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงู„ุงุณุชู„ุงู…ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ูƒู…ุง ูุนู„ูŽู‡ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ูˆุงุชูู‚ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชู„ุงู…ูŽ ุณู†ุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุณุนู‰ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุทูˆุงูู ูˆูŠุจุฏุฃู ุจุงู„ุตู‘ูŽูุง(1) ูˆูŠุฑู‚ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ุงู‡ูุŒ ูˆูŠู‚ูู ุนู„ูŠู‡ู ู…ุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุจู„ุฉูุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฐูƒุฑูุŒ ูˆูŠุฏุนููˆ ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑุงุชู. ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃู(2): "ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ุตุจู‘ูŽุชู’ ู‚ุฏู…ุงู‡ู ููŠ ุจุทู†ู ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุณูŽุนูŽู‰". ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู’ู†ุง ู„ูƒูŽ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุณู„ู…ู ุณู‚ุทู‹ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู…ูˆุทุฅู ุฃู†ู‡ู ูŠุฑู…ู„ู ููŠ ุจุทู†ู ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŠู„ูŠู†ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุดุฑูˆุนูŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุจุนุฉู ุงู„ุฃุดูˆุงุทู ู„ุง ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู ูƒู…ุง ููŠ ุทูˆุงูู ุงู„ู‚ุฏูˆู…ู ุจุงู„ุจูŠุชู. ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุฑู‚ูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฉู ูƒู…ุง ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽูŠุฐู’ูƒุฑู ูˆูŠุฏู’ุนููˆ ูˆุจุชู…ุงู… ุฐู„ูƒูŽ ุชุชู…ู‘ู ุนู…ุฑุชูู‡ุ› ูุฅู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูˆ ู‚ุตู‘ูŽุฑูŽ ุตุงุฑูŽ ุญู„ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฃู…ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณุฎู ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ู‚ู ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฑู ูˆูŠุจู‚ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ูู‡. ุซู…ู‘ูŽ ููŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ุซุงู…ู†ู ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉู ูŠุญุฑู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ู…ู…ู‘ู† ุญู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนู…ุฑุชูู‡ ูˆูŠุทู„ุนู ู‡ูˆูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุงุฑูู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑูŒ: "ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูˆู…ู ุงู„ุชุฑูˆุจุฉู ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ูŽู‰ู‹"(3)ุŒ ุฃูŠ: ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุจุงู‚ูŠู‹ุง ุนู„ูŽู‰ ุฅุญุฑุงู…ูู‡ ู„ุชู…ุงู…ู ุญุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏู’ ุตุงุฑูŽ ุญู„ุงู„ู‹ุง ุฃุญุฑู…ูŽ ูˆุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุงูƒุจู‹ุง ูู†ุฒู„ูŽ ุจู‡ุง ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ุฎู…ุณู. ูˆููŠู‡ู ุฃู† ุงู„ุฑูƒูˆุจูŽ ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ. ูˆุฏู„ูŠู„ู ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉู ูุนู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู†ุฉูŽ ุฃู†ู’ ูŠุตู„ู‘ููŠูŽ ุจู…ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ุฎู…ุณูŽุŒ ูˆุฃู† ูŠุจูŠุชูŽ ุจู‡ุง ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู„ูŠู„ุฉูŽ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ุชุงุณุนู ู…ู†ู’ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉู. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉูŽ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌููˆุง ูŠูˆู…ูŽ ุนุฑูุฉูŽ ู…ู†ู’ ู…ูู†ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณู. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉูŽ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ููˆุง ุนุฑูุงุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุฒูˆุงู„ู ุงู„ุดู…ุณูุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠุตู„ู‘ููˆุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑู ูˆุงู„ุนุตุฑู [ุฌู…ุนู‹ุง](4) ุจุนุฑูุงุชูุ› ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุฒู„ูŽ ุจูู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆู„ูŠุณุชู’ ู…ู†ู’ ุนุฑูุงุชูุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฏุฎู„ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†ูุŒ ูˆุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู†ุฉูŽ ุฃู†ู’ ูŠุฎุทุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู†ุงุณูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุนุตุฑูŠู†ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (84/ 1780) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆููŠู‡: " .. ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุทูˆุงูู‡ ุฃุชู‰ ุงู„ุตูุง ูุนู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุซุŒ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ูุฌุนู„ ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฏุนูˆ ุจู…ุง ุดุงุก ุฃู† ูŠุฏุนูˆ".
(2) (1/ 374)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 243) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ.
(3) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ (147/ 1218).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุฌู…ูŠุนู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนู ุงู„ุฎุทุจู ุงู„ู…ุณู†ูˆู†ุฉ [ููŠ ุงู„ุญุฌ](1). ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ูŠูˆู…ู ุงู„ุณุงุจุนู ู…ู†ู’ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉู ูŠุฎุทุจู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉูŽ ุจุนุฏูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุธู‡ุฑูุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉู ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ุญุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ูุฑู ุงู„ุฃูˆู„ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃูŠุงู…ู ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ [ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง](2). ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: "ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ููŽ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑูู‡" ุณู†ู†ูŒ ูˆุขุฏุงุจูŒ ู…ู†ู’ู‡ุง:
ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุนู„ู ุงู„ุฐู‡ุงุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูู ุนู†ุฏูŽ ูุฑุงุบูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†ู.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ูˆู‚ูˆููŽ ุฑุงูƒุจู‹ุง ุฃูุถู„ู.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู’ ูŠู‚ููŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุตุฎุฑุงุชูุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุฎุฑุงุชูŒ ู…ุชูุฑุดุงุชูŒ ููŠ ุฃุณูู„ู ุฌุจู„ู ุงู„ุฑุญู…ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฌุจู„ู ุงู„ุฐูŠ ุจูˆุณุทู ุฃุฑุถู ุนุฑูุงุชู.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชู‚ุจุงู„ู ุงู„ู‚ุจู„ุฉู ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆูู.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ู ูŠุจู‚ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูู ุญุชู‰ ุชุบูŠุจูŽ ุงู„ุดู…ุณูุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ูˆู‚ูˆููู‡ ุฏุงุนูŠู‹ุง ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ููŽ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชูู‡ ุฑุงูƒุจู‹ุง ูŠุฏุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ููŠ ุฏุนุงุฆูู‡ ุฑุงูุนู‹ุง ูŠุฏูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุตุฏู’ุฑูู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑูŽู‡ู… ุฃู† ุฎูŠุฑูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู ุฏุนุงุกู ูŠูˆู… ุนุฑูุฉูŽุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ู…ู†ู’ ุฏุนุงุฆูู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ู„ูƒูŽ ุงู„ุญู…ุฏู [ูƒุงู„ุฐูŠ](3) ู†ู‚ูˆู„ู ูˆุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ู„ูƒูŽ ุตู„ุงุชูŠ ูˆู†ูุณููƒูŠ ูˆู…ุญูŠุงูŠูŽ ูˆู…ู…ุงุชูŠ ูˆุฅู„ูŠูƒูŽ ู…ุขุจูŠุŒ ูˆู„ูƒูŽ ุชุฑุงุซูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐู ุจูƒูŽ ู…ู† ุนุฐุงุจู ุงู„ู‚ุจุฑูุŒ ูˆูˆุณูˆุงุณู ุงู„ุตุฏุฑูุŒ ูˆุดุชุงุชู ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐู ุจูƒูŽ ู…ู†ู’ ุดุฑู‘ู ู…ุง ุชุฌูŠุกู ุจู‡ู ุงู„ุฑูŠุญู"ุŒ ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(4).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู’ ูŠุฏูุนูŽ ุจุนุฏูŽ ุชุญู‚ู‚ [ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ](5) ุจุงู„ุณูƒูŠู†ุฉูุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจู‡ุง ุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ูุทุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŠุถู…ู‘ูŽ ุฒู…ุงู…ูŽ ู…ุฑูƒูˆุจูู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุณุฑุนูŽ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุญุจู„ู‹ุง ู…ู†ู’ ุญุจุงู„ู ุงู„ุฑู…ุงู„ู ุฃุฑุฎูŽุงู‡ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู„ูŠุฎูู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฑูƒูˆุจูู‡ ุตุนูˆุฏูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉูŽ ู†ุฒู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจูŽ ูˆุงู„ุนุดุงุกูŽ ุฌู…ู’ุนู‹ุง ุจุฃุฐุงู†ู ูˆุงุญุฏู ูˆุฅู‚ุงู…ุชูŠู†ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุนู ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุณุจุจู‡ู ูู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‡ู ู†ูุณููƒูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: [ู„ุฃุฌู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ".
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3520) ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (ุฑู‚ู… 2918).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุบุฑูˆุจู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู…ุณุงูุฑูˆู†](1)ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุซู…ู‘ูŽ ุงุถุทุฌุนูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุทู„ุนูŽ ุงู„ูุฌุฑู" ููŠู‡ ุณู†ู†ูŒ ู†ุจูˆูŠุฉูŒ: ุงู„ู…ุจูŠุชู ุจู…ุฒุฏู„ูุฉูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฌู…ุนูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู†ูุณููƒูŒุŒ [ูˆุฅู†ู…ุง](2) ุงุฎุชู„ููŽูˆุง ู‡ู„ู’ [ู‡ูˆูŽ](3) ูˆุงุฌุจูŒ ุฃูˆ ุณู†ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ู ููŠู…ุง ูุนู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ [ุญุฌุชู‡](4) ุงู„ูˆุฌูˆุจู ูƒู…ุง ุนุฑูุชูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู†ุฉูŽ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตุจุญูŽ [ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉู](5)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏูุนู ู…ู†ู’ู‡ุง ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุดุนุฑูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ูŽ ููŠู‚ูู ุจู‡ู ูˆูŠุฏุนููˆุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆูู ุนู†ุฏูŽู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏูุนู ู…ู†ู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุฅุณูุงุฑู ุงู„ูุฌุฑู ุฅุณูุงุฑู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุงุŒ ููŠุฃุชูŠ ุจุทู†ูŽ ู…ุญุณู‘ูุฑู ููŠุณุฑุนู ุงู„ุณูŠุฑูŽ ููŠู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ู…ุญู„ู‘ู ุบุถุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ููŠู„ูุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฃู†ุงุฉู ููŠู‡ู ูˆู„ุง ุงู„ุจู‚ุงุกู ุจู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุฑุฉู ุงู„ุนู‚ุจุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจุจุทู†ู ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุฑู…ุงู‡ุง ุจุณุจุนู ุญุตูŠุงุชูุŒ ูƒู„ู‘ู ุญุตุงุฉู ูƒุญุจุฉู ุงู„ุจุงู‚ู„ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ุนูŽ ูƒู„ู‘ู ุญุตุงุฉู. ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุตุฑูู ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุญุฑูุŒ ููŠู†ุญุฑู ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุจูุฏู’ู†ูŒ ูŠุฑูŠุฏู ู†ุญุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‡ูˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡ู ู†ุญุฑูŽ ุจูŠุฏูู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉู ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุณุชูŠู†ูŽ ุจูุฏู’ู†ุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ุนู‡ู ู…ุงุฆุฉู ุจุฏู†ุฉู ูุฃู…ุฑูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู†ุญุฑู ุจุงู‚ูŠู’ู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉูŽ ูุทุงููŽ ุทูˆุงููŽ ุงู„ุฅูุงุถุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ู ุทูˆุงูู ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉูุŒ ูˆู…ู†ู’ ุจุนุฏูู‡ ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ู ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุจุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆุทุกู ุงู„ู†ุณุงุกูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠุทูู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุทูˆุงููŽ ูุฅู†ู‡ู ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ุนุฏูŽุง ุงู„ู†ุณุงุกูŽ.
ููŽู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฌู…ู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู†ู†ู ูˆุงู„ุขุฏุงุจู ุงู„ุชูŠ ุฃูุงุฏูŽู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฌู„ูŠู„ู ู…ู†ู’ ุฃูุนุงู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุจูŠู†ู ูƒูŠููŠุฉูŽ ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู [ุงู„ุฌู„ูŠู„](6) ู…ู…ุง ุณู‚ู’ู†ุงู‡ ุฎู„ุงููŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ูˆุฌูˆุจูู‡ู ุฃูˆ ุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุจูู‡ูุŒ ูˆููŠ ู„ุฒูˆู…ู ุงู„ุฏู…ู ุจุชุฑูƒูู‡ู ูˆุนุฏู…ู ู„ุฒูˆู…ูู‡ุŒ ูˆููŠ ุตุญุฉู ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู†ู’ ุชุฑูƒูŽ [ู…ู†ู‡ุง](7) ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ุนุฏู… ุตุญุชูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุทูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจุฐูƒุฑู ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุงู„ุดุฑุญู ูˆุงู‚ุชุตุฑู’ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูุงุฏู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูุงู„ุขุชูŠ ุจู…ุง ุงุดุชู…ู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ู…ุชุซู„ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. "ุฎูุฐููˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒูู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ู ูˆุฃู‚ูˆุงู„ูู‡.

โ€Œโ€ŒูŠุณุชุญุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ูƒู„ ุชู„ุจูŠุฉ
2/ 696 - ูˆูŽุนู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุงูุฑูˆู†".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุฅู†ู…ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุญุฌุฉ".
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ููŠ ู…ุฒุฏู„ูุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ู…ู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู(1)ุŒ [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ุจู† ุซุงุจุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ุฅุฐุง ูุฑุบูŽ ู…ู†ู’ ุชู„ุจูŠุชูู‡ ููŠ ุญุฌู‘ู ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉู ุณุฃู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑุถูˆุงู†ูŽู‡ ูˆุงู„ุฌู†ุฉูŽุŒ ูˆุงุณุชุนุงุฐ ุจุฑุญู…ุชูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠู). ุณู‚ุทูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู†ู’ ู†ุณุฎุฉู ุงู„ุดุงุฑุญู ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูู’ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ู…ู’ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู’ ุนู„ูŠู‡ูุ› ูˆูˆุฌู’ู‡ู ุถุนููู‡ ุฃู† ููŠู‡ู ุตุงู„ุญูŽ ุจู†ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉูŽ ุฃุจุง ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ู ุถุนู‘ูŽููˆู‡(2). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู ุงู„ุฏุนุงุกู ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุฑุงุบู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุชู„ุจูŠุฉู ูŠู„ุจู‘ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุฑู…ู ููŠ ุฃูŠ ุญูŠู†ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกู ูˆู†ุญูˆูู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุฑุงุบู ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู†ุชู‡ุงุกู ูˆู‚ุชู ู…ุดุฑูˆุนููŠู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุนู†ุฏูŽ ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉู ุงู„ุนู‚ุจุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ุฃูˆุถุญู.

โ€Œโ€Œู…ูู†ู‰ ูƒู„ู‡ุง ู…ู†ุญุฑุŒ ูˆุนุฑูุฉ ูˆุฌู…ุน ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆู‚ู
3/ 697 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ูู…ูŒ(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ุญุฑุชู ู‡ู‡ู†ุง ูˆู…ู†ูŽู‰ู‹ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู†ุญุฑูŒ ูุงู†ุญุฑููˆุง ููŠ ุฑุญุงู„ููƒู…)ุŒ ุฌู…ุนู ุฑุญู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูุŒ (ูˆูˆู‚ูุชู ู‡ู‡ู†ุง ูˆุนุฑูุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ูˆู‚ููŒ)ุŒ ูˆุญุฏู‘ู ุนุฑูุฉูŽ ู…ุง ุฎุฑุฌูŽ ุนู†ู’ ูˆุงุฏูŠ ุนุฑูุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ู ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุจุณุงุชูŠู†ูŽ ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑูุŒ (ูˆูˆู‚ูุชู ู‡ู‡ูู†ุง ูˆุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ูˆู‚ููŒ. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ). ุฃูุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุชุนูŠู†ู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ู†ุญุฑูู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู†" (1/ 322 - 323 ุฑู‚ู… 938).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/ 238 ุฑู‚ู… 11)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 46) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (7/ 52 ุฑู‚ู… 1866).
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (3/ 224) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆููŠู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุฎู„ู‚. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/ 299 ุฑู‚ู… 3824).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (149/ 1218).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1936 ูˆ 1937)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3048)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (7/ 150 ุฑู‚ู… 1926).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุญูŠุซู ู†ุญุฑูŽุŒ ูˆู„ุง ูˆู‚ูˆููู‡ ุจุนุฑูุฉูŽ ูˆู„ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŠุซู ูˆู‚ููŽุŒ ุจู„ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู…ูˆุณุนูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ุญูŠุซู ู†ุญุฑููˆุง ููŠ ุฃูŠู‘ู ุจู‚ุนุฉู ู…ู†ู’ ุจู‚ุงุน ู…ูู†ูŽู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠุฌุฒุฆู ุนู†ู’ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃูŠู‘ู ุจู‚ุนุฉู ู…ู†ู’ ุจู‚ุงุนู ุนุฑูุฉูŽ ุฃูˆ ุฌู…ุนู ูˆู‚ูููˆุง ุฃุฌุฒุฃูŽุŒ [ูˆู‡ุฐู‡ู ุฒูŠุงุฏุงุชูŒ](1) ููŠ ุจูŠุงู†ู ุงู„ุชุฎููŠูู ุนู„ูŠู‡ู…ู’ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุงุฏูŽู‡ู ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ู„ู…ู†ู’ ุญุฌู‘ูŽ ู…ุนู‡ู ู…ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠู‚ูู’ ููŠ ู…ูˆู‚ููู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุญุฑู’ ููŠ ู…ู†ุญุฑูู‡ุ› ุฅุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู ุฃู†ู‡ู ุญุฌู‘ูŽ ู…ุนู‡ู ุฃู…ู…ูŒ ู„ุง ุชูุญุตูŽู‰ ูˆู„ุง ูŠุชุณุนู ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ู ูˆู‚ูˆููู‡ ูˆู†ุญุฑูู‡. ู‡ุฐูŽุง ูˆุงู„ุฏู…ู ุงู„ุฐูŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ู…ู†ู‰ู‹ ู‡ูˆูŽ ุฏู…ู ุงู„ู‚ุฑุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุชู…ุชุนูุŒ ูˆุงู„ุฅุญุตุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุฅูุณุงุฏูุŒ ูˆุงู„ุชุทูˆุนู ุจุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฒู…ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑูŽ ูู…ุญู„ู‘ูู‡ ู…ูƒุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฏู…ุงุกู ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌุฒุงุกุงุชู ูู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ุงู„ุญุฑู…ู ุงู„ู…ุญุฑู…ู. ูˆููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุฎู„ุงููŒ ู…ุนุฑูˆููŒ.
4/ 698 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉูŽ ุฏุฎู„ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃุนู„ุงู‡ูŽุง ูˆุฎุฑุฌูŽ ู…ู† ุฃุณูู„ูู‡ุง. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู†ู’ ุฏุฎูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ูŽ ุงู„ูุชุญูุ› ูุฅู†ู‡ู ุฏุฎู„ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ู…ุญู„ู‘ู ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ู ูƒูŽุฏุงุกู ุจูุชุญู ุงู„ูƒุงูู ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู ุบูŠุฑู ู…ู†ุตุฑููุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซู†ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุฒู„ู ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ุงุฉูุŒ ู…ู‚ุจุฑุฉู ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู†ุชู’ ุตุนุจุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุชู‚ูŽู‰ ูุณู‡ู‘ูŽู„ู‡ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ู. ุซู…ู‘ูŽ ุณูู‡ู‘ูู„ูŽุชู’ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุฒู…ู†ู ุณู„ุทุงู†ู ู…ุตุฑูŽ ุงู„ู…ุคูŠุฏู ููŠ ุญุฏูˆุฏู ุนุดุฑูŠู†ูŽ ูˆุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉูุŒ ูˆุฃุณูู„ู ู…ูƒุฉูŽ ู‡ูŠูŽ ุงู„ุซู†ูŠุฉู ุงู„ุณูู„ูŽู‰ ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ุง ูƒูุฏูŽุงุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงูู ูˆุงู„ู‚ุตุฑู ุนู†ุฏูŽ ุจุงุจู ุงู„ุดุจูŠูƒุฉู ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุฃู‡ู„ู ู…ูƒุฉูŽ: ุงูุชุญู’ ูˆุงุฏุฎู„ู’ ูˆุถู…ู‘ูŽ [ูˆุงุฎุฑุฌู’](3)ุŒ ูˆูˆุฌู’ู‡ู ุฏุฎูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุซู†ูŠุฉู ุงู„ุนู„ูŠุง ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ: "ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ูŽ: ู„ุง ุฃุณู„ู…ู ุญุชู‘ู‰ ุฃุฑู‰ ุงู„ุฎูŠู„ูŽ ุชุทู„ุนู ู…ู† ูƒูŽุฏุงุกูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุณู: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุดูŠุกูŒ ุทู„ุนูŽ ุจู‚ู„ุจูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠุทู„ุนู ุงู„ุฎูŠู„ูŽ ู…ู†ู’ ู‡ู†ุงู„ูƒูŽ ุฃุจุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนุจุงุณู: ูุฐูƒู‘ูŽุฑุชู ุฃุจุง ุณููŠุงู†ูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู’ู‡ุง". [ูˆู‡ูˆ](4) ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŠููŽ ู‚ุงู„ูŽ ุญุณุงู†ู "ุŸ ูุฃู†ุดุฏูŽู‡ ุดุนุฑู‹ุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ".
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1577)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1258).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1868 ูˆ 1869)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (853).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆุฃุฎุฑุฌู‡".
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุนุฏู…ุชู ุจู†ูŠุชูŠ ุฅู†ู’ ู„ู… ุชุฑูˆู‡ุง โ€ฆ ุชุซูŠุฑู ุงู„ู†ู‚ุนูŽ ู…ุทู„ุนูู‡ุง ูƒุฏุงุกู(1)
ูุชุจุณู‘ูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: [ุงุฏุฎู„ููˆู‡ุง](2) ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ู‚ุงู„ูŽ ุญุณุงู†ู. ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจู ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ุฏุฎู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ุฎุฑุฌูŽุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุณุชุญุจู‘ู ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุนุฏู„ู ุฅู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ุทุฑูŠู‚ูู‡ ุนู„ูŠู‡ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุนุถู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ู ูู„ุง ูŠุณุชุญุจู‘ู ู„ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูƒุฐู„ูƒูŽ(3). ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠุดุจู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ - ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…ู - ุฃู† ุงู„ุซู†ูŠุฉูŽ ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชุดุฑูู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุทุญู ูˆุงู„ู…ู‚ุงุจุฑู ุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ูุฅู†ู‡ู ูŠุฃุชูŠ ู…ู†ู’ ูˆุฌู‡ุฉู ุงู„ุจู„ุฏู ูˆุงู„ูƒุนุจุฉูุŒ ูˆูŠุณุชู‚ุจู„ูู‡ุง ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‹ุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุงู†ุญุฑุงูู ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉู ุงู„ุณูู„ูŽู‰ุ› [ูุฅู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุฏุจุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠุฉ](4)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ูŠุณุชุฏุจุฑู ุงู„ุจู„ุฏูŽ ูˆุงู„ูƒุนุจุฉูŽุŒ [ูุงุณุชุญุจู‘ูŽ](5) ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง ู…ุคุฎุฑู‹ุง ู„ุฆู„ุง ูŠุณุชุฏุจุฑูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ
5/ 699 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุชูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆูŽู‰ ุญูŽุชู‰ ูŠูุตู’ุจุญูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(6). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠู‚ุฏู…ู ู…ูƒุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงุชูŽ) ู„ูŠู„ุฉ ู‚ุฏูˆู…ูู‡ (ุจุฐูŠ ุทููˆู‰ู‹). ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณู ู…ุซู„ุซุฉู ุงู„ุทุงุกูุŒ ูˆูŠู†ูˆู†ูุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู†ู’ ู…ูƒุฉูŽุŒ (ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตุจุญูŽ ูˆูŠุบุชุณู„ูŽุŒ ูˆูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฐู„ูƒูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ู ูุนู„ู‡ู (ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ููŠู‡ ุงุณุชุฌุงุจู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุฃู†ู‡ู--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ุดุฑุญ ุฏูŠูˆุงู† ุญุณุงู†" (ุต 57).
"ุนูŽุฏูู…ู’ู†ุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฅู†ู’ ู„ู… ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูุซูŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนูŽ ู…ูˆุนูุฏูู‡ุง ูƒูŽุฏูŽุงุกู"
โ€ข ุงู„ู†ู‚ุน: ุงู„ุบุจุงุฑ.
โ€ข ุนุฏู…ู†ุง ุฎูŠู„ู†ุง: ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ูƒ ู„ุง ุญู…ู„ุชู†ูŠ ุฑุฌู„ูŠ ุฅู† ู„ู… ุชุณุฑ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆู„ุง ู†ูุนู†ูŠ ู…ุงู„ูŠ ุฅู† ู„ู… ุฃู†ูู‚ู‡ ุนู„ูŠูƒ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจุฏูŠุน ุฃู† ูŠู„ู ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูุฎุฑ ู„ู‡ ูˆุชุนุธูŠู… ู„ุดุฃู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชู†ูˆูŠู‡ ุจุบูŠุฑู‡ ูˆุชุนุธูŠู… ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู‡ุฌุงุก ู„ุบูŠุฑู‡.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุงุฎุทูˆู‡ุง".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): ู‡ู†ุง "ูˆ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆุงุณุชุญุจ".
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1573)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (227/ 1259).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1865)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 199)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (1/ 324 ุฑู‚ู… 6).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูŠุฏุฎู„ู ู…ูƒุฉูŽ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูƒุซุฑู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู„ูู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…: ุงู„ู„ูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑู ุณูˆุงุกูŒุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ููŠ ุนู…ุฑุฉู ุงู„ุฌุนุฑู‘ูŽุงู†ุฉู ู„ูŠู„ู‹ุง. ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุบุณู„ู ู„ุฏุฎูˆู„ู ู…ูƒุฉูŽ.
6/ 700 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง(1)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง(2). [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ุจู‘ูู„ู ุงู„ุญุฌุฑูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏูŽ ูˆูŠุณุฌุฏู ุนู„ูŠู‡ู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง)ุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู. ูˆู‚ุฏู’ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏูู‡ู(3) ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุงุฏู ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฑุฃูŠุชู ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌุงุกูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉู ูˆุนู„ูŠู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุฑุฌู‘ูู„ู‹ุง ุฑุฃุณูŽู‡ูุŒ ูู‚ุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฌุฑูŽ ูˆุณุฌุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุจู‘ู„ู‡ู ูˆุณุฌุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุซู„ุงุซู‹ุง"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰(4) ุจุณู†ุฏูู‡ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุนู†ู’ ุฌุนูุฑู ุจู† ุนุซู…ุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ "ู‚ุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุชู ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุงุฏู ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฌุฑูŽ ูˆุณุฌุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู"ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: "ุฑุฃูŠุชู ุฎุงู„ูŠ ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณู ูŠู‚ุจู‘ูู„ู ุงู„ุญุฌุฑูŽ ูˆูŠุณุฌุฏู ุนู„ูŠู‡ู"ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: "ุฑุฃูŠุชู ุนู…ุฑูŽ ูŠู‚ุจู‘ูู„ู ุงู„ุญุฌุฑูŽ ูˆูŠุณุฌุฏู ุนู„ูŠู‡ู"ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: "ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ูู‡ุง). ูˆุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑูŽ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ู(5): "ุฃู†ู‡ู ู‚ุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฌุฑูŽ ูˆุงู„ุชุฒู…ูŽู‡ู ูˆู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒูŽ ุญููŠู‘ู‹ุง" ูŠุคูŠุฏู ู‡ุฐุงุŒ ูููŠู‡ู ุดุฑุนูŠุฉู ุชู‚ุจูŠู„ู ุงู„ุญุฌุฑู ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏู ุนู„ูŠู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 455) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 74) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/ 183 ุฑู‚ู… 228) ุนู†ู‡: "ู…ูƒูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‡ู… ุงุถุทุฑุงุจ". ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ูุงู†ุธุฑู‡ ุฅู† ุดุฆุช. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
ู‚ู„ุช: ุงู„ุฐูŠ ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูู‚ุทุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡.
(3) ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (1/ 329).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 192 ุฑู‚ู… 80/ 219) ุจุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุน. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ู„ู… ูŠูƒู† ุตุงุญุจ ุญุฏูŠุซ [ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: 1/ 414 ุฑู‚ู… 1518].
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2/ 23 ุฑู‚ู… 1114) ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (3/ 241) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู† ูˆููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌูŠุฏ. ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (252/ 1271).
โ€ข ุญููŠู‹ุง: ุฃูŠ ู…ุนุชู†ูŠู‹ุง. ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃุญููŠุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

โ€Œโ€Œุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠุฑู…ูู„ูˆุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูˆุงุท ููŠ ุงู„ุทูˆุงู
7/ 701 - ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃุดู’ูˆูŽุงุทู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุงุณู (ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู…ุฑู‡ู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฃุตุญุงุจูŽู‡ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู‚ุฏูู…ููˆุง ู…ุนู‡ู ู…ูƒุฉูŽ ููŠ ุนู…ุฑุฉ [ุงู„ู‚ุถุงุกู](2) (ุฃู†ู’ ูŠุฑู…ูู„ููˆุง)ุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ู (ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃุดูˆุงุทู)ุŒ ุฃูŠ ูŠู‡ุฑูˆู„ูˆู†ูŽ ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุทูˆุงููุŒ (ูˆูŠู…ุดููˆุง ุฃุฑุจุนู‹ุง ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
8/ 702 - ูˆุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง(3). [ุตุญูŠุญ]
ูˆูŽููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ(4): ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุทูŽุงููŽ ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ: ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุทูŽุงููŽ ุจุงู„ุจูŠุชู ุงู„ุทูˆุงููŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ุฎุจู‘ูŽ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆู…ูŽุดูŽู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุทุงููŽ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉู ุฃูˆู„ูŽ ู…ุง ูŠู‚ุฏูู…ูุŒ ูุฅู†ู‡ [ูŠุณุนูŽู‰](5) ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃุทูˆุงูู ุจุงู„ุจูŠุชูุŒ ูˆูŠู…ุดูŠ ุฃุฑุจุนุฉู‹. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ูู…ุง). ูˆุฃุตู„ู ุฐู„ูƒูŽ ูˆูˆุฌู‡ู ุญูƒู…ุชูู‡ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ู‚ุงู„ูŽ: "ู‚ุฏู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ ู…ูƒุฉูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุฏู…ู ุนู„ูŠูƒู…ู’ ูˆูุฏูŒ ู‚ุฏู’ ูˆู‡ู†ุชู’ู‡ู… ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠุซุฑุจูŽุŒ ูุฃู…ุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจูŽู‡ ุฃู†ู’ ูŠุฑู…ูู„ููˆุง ุงู„ุฃุดูˆุงุทูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉูŽุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠู…ุดููˆุง ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†ูุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠู…ู†ุนู’ู‡ ุฃู†ู’ ูŠุฑู…ูู„ููˆุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1602)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1266).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1886)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 230)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (863)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 290ุŒ 306ุŒ 373).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุงู„ู‚ุถูŠุฉ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1644)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1261)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/ 229 - 230)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (1/ 365 ุฑู‚ู… 108).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1616)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (231/ 1261)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1893)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 229 ุฑู‚ู… 2941).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠุทูˆู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุงู„ุฃุดูˆุงุทูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุจู‚ุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ู’"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู(1). ูˆููŠ ู„ูุธู ู…ุณู„ู…ู(2): "ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุฌู„ุณููˆุง ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุญุฌุฑูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุญูŠู†ูŽ ุฑุฃูŽูˆู’ู‡ู… ูŠุฑู…ูู„ูˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง: ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฒุนู…ุชู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ู‘ูŽู‰ ูˆู‡ู†ูŽุชู‡ู…ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุฃุฌู„ุฏู ู…ู†ู’ ูƒุฐูŽุง ูˆูƒุฐูŽุง"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู ู„ุบูŠุฑูู‡(3): "ุฅู†ู’ ู‡ู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู„ุบูุฒู„ุงู†ู"ุ› ููƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุฃุตู„ูŽ ุงู„ุฑู…ู„ูุŒ ูˆุณุจุจูู‡ู ุฅุบุงุธุฉู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูˆุฑุฏู‘ู ู‚ูˆู„ูู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐูŽุง ููŠ ุนู…ุฑุฉู [ุงู„ู‚ุถุงุกู](4)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑูŽ ุณู†ู‘ูŽุฉู‹ ููุนู„ูŽู‡ ููŠ ุญุฌุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนู ู…ุนูŽ ุฒูˆุงู„ู ุณุจุจู‡ูุŒ ูˆุฅุณู„ุงู…ู ู…ู†ู’ ููŠ ู…ูƒุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฑู…ูู„ููˆุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูƒู’ู†ูŠู’ู†ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูˆุง ู…ูู†ู’ ู†ุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฌุฑู ุนู†ุฏูŽ ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูŽ(5) ููŽู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†ู. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‚ุตุฏู ุฅุบุงุธุฉู ุงู„ุฃุนุฏุงุกู ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฅุฎู„ุงุตูŽ ุงู„ุนู…ู„ู ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุฅุถุงูุฉู ุทุงุนุฉู ุฅู„ู‰ ุทุงุนุฉูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู ู†ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ}(6).
9/ 703 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(7). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุงุณู (ู‚ุงู„ูŽ: ู„ู…ู’ ุฃุฑูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชู„ู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูŠุชู ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†ู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู†ู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ). ุงุนู„ู…ู’ ุฃู† ู„ู„ุจูŠุชู ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃุฑูƒุงู†ู: ุงู„ุฑูƒู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ู…ุง: ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุงู†ูุŒ ุจุชุฎููŠูู ุงู„ูŠุงุกูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุงู†ู ุชุบู„ูŠุจู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุฃุจูˆูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ุฑูƒู†ุงู†ู ุงู„ุขุฎุฑุงู†ู ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ู…ุง: ุงู„ุดุงู…ูŠุงู†ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูƒู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏู ูุถูŠู„ุชุงู†ู: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒูˆู†ูู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉู [ูƒูˆู†ูู‡ ููŠ](8) ุงู„ุญุฌุฑ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ูููŠู‡ ูุถูŠู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุงู…ูŠุงู†ู ูู„ูŠุณ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1525 - ุงู„ุจุบุง)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1264).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (240/ 1266).
(3) ูˆู‡ูŠ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (1889)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุงู„ู‚ุถูŠุฉ".
(5) ุฌุจู„ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู…ูƒุฉ.
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 120.
(7) โ€ข ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (247/ 1269)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1608)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (858) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู….
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (242/ 1267)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1609)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (1874)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2946) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠููŠุฏ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ูˆุบ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ููŠู‡ู…ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ู‡ุงุชูŠู†ู ุงู„ูุถูŠู„ุชูŠู†ูุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุชู‚ุจูŠู„ู ูˆุงู„ุงุณุชู„ุงู…ู ู„ู„ูุถูŠู„ุชูŠู†ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ููŠุณุชู„ู…ูู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทูˆูู ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู‘ูู„ูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ูุถูŠู„ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹. ูˆุงุชูู‚ุชู ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู ุงุณุชู„ุงู…ู ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†ู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู†ูุŒ ูˆุงุชูู‚ูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู…ุณุญู ุงู„ุทุงุฆูู ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†ู ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: [ูˆูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ู](1) - ุฃูŠ ููŠ ุงุณุชู„ุงู…ู ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†ู [ุงู„ุขุฎุฑูŠู†](2) - ุฎู„ุงููŒ ู„ุจุนุถู [ุงู„ุตุญุงุจุฉ](3) ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆุงู†ู‚ุฑุถูŽ ุงู„ุฎู„ุงูู ูˆุฃุฌู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจู.

โ€Œโ€Œุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุญุฌุฑ ุณู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงุชุจุงุน
10/ 704 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู ู‚ุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฌุฑูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู…ู ุฃู†ูƒูŽ ุญุฌุฑูŒ ู„ุง ุชุถุฑู‘ู ูˆู„ุง ุชู†ูุนูุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุจู‘ูู„ูƒูŽ ู…ุง ู‚ุจู‘ูŽู„ุชูƒูŽ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุณูˆูŠุฏู ุจู† ุบูู„ุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุชู ุนู…ุฑูŽ ู‚ุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฌุฑูŽ ูˆุงู„ุชุฒู…ูŽู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒูŽ ุญููŠู‹ุง". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(6) ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุณุฃู„ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุนู† ุงุณุชู„ุงู…ู ุงู„ุญุฌุฑู ูู‚ุงู„ูŽ: "ุฑุฃูŠุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชู„ู…ูู‡ ูˆูŠู‚ุจู‘ูู„ูู‡. ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู†ู’ ุบูู„ูุจู’ุชู ูู‚ุงู„ูŽ: ุฏุนู’ ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชูŽู„ูู…ูู‡ู ูˆูŠู‚ุจู‘ูู„ู‡ู". ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠู‘ู(7) [ู…ู†](8) ุญุฏูŠุซูŽ ุนู…ุฑูŽ ุจุฒูŠุงุฏุฉู: ูˆุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ู‡ูˆูŽ ูŠุถุฑู‘ู ูˆูŠู†ูุนูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฃูŠู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽุŸ ู‚ุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูƒูˆู† ููŠู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) (ุฃุตุญุงุจู†ุง)ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1597)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (251/ 1270).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1873)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (860)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 227)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2943)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 367 ุฑู‚ู… 115)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 52ุŒ 53)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 21ุŒ 26ุŒ 34ุŒ 35ุŒ 39ุŒ 46ุŒ 51ุŒ 53ุŒ 54).
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (252/ 1271).
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1611).
(7) ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู…ู† ุขุซุงุฑ" (1/ 323 - 324)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ: ูƒุฐุงุจ ู…ูุชุฑ. ุงู†ุธุฑ: "ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฑุฌุงู„" ู„ู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ุฑู‚ู… (142). ูˆ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2/ 49)ุŒ ูˆ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/ 173).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฃูŠู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง}(1) ู‚ุงู„ูŽ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏู…ูŽ ู…ุณุญูŽ ุธู‡ุฑูŽู‡ ูุฃุฎุฑุฌูŽ ุฐุฑูŠู‘ูŽุชูŽู‡ ู…ู†ู’ ุตู„ู’ุจู‡ุŒ ูู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู… ุฃู†ู‡ู ุงู„ุฑุจู‘ู ูˆู‡ู…ู ุงู„ุนุจูŠุฏูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุชุจูŽ ู…ูŠุซุงู‚ูŽู‡ู… ููŠ ุฑูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑู ุนูŠู†ุงู†ู ูˆู„ุณุงู†ูŒ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู: ุงูุชุญู’ ูุงูƒูŽ ูุฃู„ู‚ู…ูŽู‡ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฑู‚ู‘ูŽุŒ ูˆุฌุนู„ูŽู‡ ููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ูˆุถุนู ูˆู‚ุงู„ูŽ: [ุชุดู‡ุฏู](2) ู„ู…ู†ู’ ูˆุงูุงูƒูŽ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑู: ุฃุนูˆุฐู ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ุฃุนูŠุดูŽ ููŠ ู‚ูˆู…ู ู„ุณุชูŽ ููŠู‡ู… ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุญุณู†ู". ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู…ุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูƒุงู†ููˆุง ุญุฏูŠุซูŠ ุนู‡ุฏู ุจุนุจุงุฏุฉู ุงู„ุฃุตู†ุงู…ู ูุฎุดูŠูŽ ุนู…ุฑู [ุฃู† ูŠูู‡ู…ููˆุง](3) ุฃู† ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุญุฌุฑู ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุชุนุธูŠู…ู ุจุนุถู ุงู„ุฃุญุฌุงุฑู ูƒู…ุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุนุฑุจู ุชูุนู„ู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉูุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุนู…ุฑู ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฃู† ุงุณุชู„ุงู…ูู‡ ุงุชุจุงุนูŒ ู„ูุนู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌุฑูŽ ูŠู†ูุนู ูˆูŠุถุฑู‘ู [ู„ุฐุงุชู‡](4) ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ุชุนุชู‚ุฏูู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆุซุงู†.

โ€Œโ€Œุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุญุฌุฑ ุจุขู„ุฉ ุฅุฐุง ุชุนุฐุฑ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆุชู‚ุจูŠู„ู‡ุง
11/ 705 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŠูŽู‚ูุจู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุทูˆูู ุจุงู„ุจูŠุชู ูˆูŠุณุชู„ู…ู ุงู„ุฑูƒู†ูŽ ุจู…ุญุฌู†)ุŒ ู‡ูŠ ุนูŽุตูŽุง ู…ุญู†ูŠุฉูŽ ุงู„ุฑุฃุณู (ู…ุนู‡ูุŒ ูˆูŠู‚ุจู‘ูู„ู ุงู„ู…ุญุฌู†ูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(6) ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ู„ู‡ู ุนูŠู†ุงู†ู ูŠุจุตุฑู ุจูู‡ูู…ุงุŒ ูˆู„ุณุงู†ูŒ ูŠู†ุทู‚ู ุจู‡ู ูŠุดู‡ุฏู ู„ู…ู†ู ุงุณุชู„ู…ู‡ูŽ ุจุญู‚ู‘ู". ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠู‘ู(7) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญู [ู…ู†ู’](8) ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู "ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู: ุงู„ุขูŠุฉ 172.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฃุดู‡ุฏ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุจุฐุงุชู‡".
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1275).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1879)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2949).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (961) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(7) ู„ู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ูƒุชุงุจ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู…ู† ุขุซุงุฑ" ู…ุญุดูˆ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ู„ูู‘ูŽู‚ุฉ ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูุชู†ุจู‘ูŽู‡.
(8) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุนู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)